Translation of "aislamiento en el ático" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aislamiento - traducción : Aislamiento - traducción : ático - traducción : ático - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom está en el ático.
Tom is in the attic.
Lo encontré en el ático.
I found it in the attic.
Lo guardo en el ático.
I keep it in the attic.
Hay suficiente espacio en el ático.
There's ample room in the attic.
Tomás se escondió en el ático.
Tom hid in the attic.
Quién sabe qué encontraremos en el ático?
Who knows what we'll find up in the attic?
Creo que hay ratas en el ático.
I think we have some mice in the attic.
Sami encontró una tarántula enorme en el ático.
Sami found a huge tarantula in the attic.
Tom subió al ático por las escaleras.
Tom climbed the stairs up to the attic.
El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.
The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.
Régimen de aislamiento.
Solitary confinement.
Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento.
Before that, the country was in a period of isolation.
De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático.
Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.
Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
Y eso fomenta el aislamiento en el que se encuentran las personas como John.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento.
The same is true of cosmopolitanism versus insularity.
Un aislamiento no tan espléndido
Not So Splendid Isolation
Afortunadamente, el aislamiento no es una propuesta moral a todo o nada .
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.
El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.
Alienation is a common theme of twentieth century literature.
Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
El 1 de febrero, fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento en la infame prisión de Evin.
On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison.
Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos.
We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince.
Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.
El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos.
Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level.
Podemos individualizar a un malhechor (el torturador en el ático) con el fin de ocultar nuestra propia complicidad en la defensa y beneficiar al sistema en cuyo nombre De Kock cometió sus crímenes.
We pinpoint one wrongdoer (the torturer in the attic) in order to obscure our own complicity in upholding and benefiting from the system in whose name De Kock committed his crimes.
Kirchherr ha dicho que sus fotografías favoritas son las que le tomó a Sutcliffe en el mar Báltico y las de Lennon y Harrison en su ático en el 45a Eimsbütteler Strasse.
Kirchherr said that her favourite photos are the ones she took of Sutcliffe by the Baltic sea, and of Lennon and Harrison in her attic room at 45a Eimsbütteler Strasse.
El 16 de noviembre, Minh Man y otros tres presos de conciencia fueron colocados en aislamiento por razones desconocidas.
On 16 November, Minh Man and three other prisoners of conscience were placed in near solitary confinement for unknown reasons.
La siguiente víctima notable del incendio fue la iglesia Trinitatis Kirke, la cual alojaba a la Biblioteca de la Universidad en su ático.
The next notable victim of the fire was the church Trinitatis Kirke, which housed the University Library in its attic.
En un mundo interdependiente, el aislamiento ya no puede ser un motivo de orgullo por el contrario, es una causa de preocupación.
In an interdependent world, isolation is no longer a source of pride on the contrary, it is a cause for concern.
Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental.
Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general.
No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Ali Altaweel, de 25 años, ha estado en régimen de aislamiento durante más de tres años.
25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.
Entre siete y ocho millones de hombres sufren en un aislamiento total desde hace quince años.
Mr Bowe and Mrs Bjørnvig have jointly tabled an amendment to which I could in principle agree, but which was rejected in committee.
El mejor método para evitar la guerra es el de los bloquos eficaces y el aislamiento de Sadam Husein.
The best method of avoiding war is by effective blockades and the isolation of Saddam Hussein.
La salida de Grecia requeriría controles de capitales y el aislamiento financiero, al menos durante un tiempo.
Grexit would require capital controls and financial isolation, at least for some time.
Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
Tal vez se trate de unamanifestación más , en este caso en lo monetario , del tradicional aislamiento dela economía española .
Perhaps it is simply another example , this time monetary , of the traditional isolation of the Spanish economy .
Por supuesto, es posible que los líderes iraníes consideren que el peor peligro para su régimen es el aislamiento económico.
Of course, Iran s leaders may believe that economic isolation is the greatest danger to the regime.
Imaginamos que hay tan sólo dos opciones o la participación completa y el emplazamiento de tropas o el aislamiento total.
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.
Las últimas sanciones, al restringir incluso más el acceso a Internet y a servicios en línea, sin duda, harán que dicho aislamiento empeore.
The latest sanctions, taking away even more Internet and online service accessibility, will undoubtedly make the isolation worse.
El relativo aislamiento de las regiones circunstantes, generado por las fronteras congeladas de la Guerra Fría, ha desaparecido.
The relative isolation from its surrounding region, engendered by the frozen boundaries of the Cold War, has gone.
Mientras que Homer hace su dieta, Bart descubre en el ático de la casa unas pinturas de Ringo Starr hechas por Marge cuando iba a la escuela preparatoria y estaba enamorada de Ringo.
While Homer is looking for his weights in the attic, Bart stumbles upon several old paintings of Ringo Starr that Marge made as a student in high school, when she had a crush on Starr.
Bien, esta tendencia que tenemos, esta tendencia aparentemente natural, hacia el aislamiento, a no ser sociables, nos estrella de cabeza en nuestro mundo moderno.
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
Ay de los que están solos, amigos míos! Parece que el aislamiento social rápidamente destruye la razón de cualquiera.
Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.

 

Búsquedas relacionadas : En El ático - En El ático - En El ático - Habitación En El ático - ático - ático - ático - ático - ático - ático - Desde El ático - En Aislamiento