Translation of "ajusta continuamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuamente - traducción : Continuamente - traducción : Continuamente - traducción : Continuamente - traducción : Continuamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ajusta continuamente. Y sacamos el aire acondicionado. | It adjusts continually. And we removed the air conditioning. |
| Ajusta los frenos. | Adjust the brakes. |
| Esto se ajusta bastante. | That's pretty much it. |
| Ajusta a la cuadrícula | Snaps to grid |
| Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños. | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| Ajusta la hora del reloj. | Adjust the time on the clock. |
| Esta tapadera no se ajusta. | This cover doesn't fit. |
| Ajusta la dificultad del juego. | Adjusts the game difficulty. |
| Se ajusta a la cuadrícula | Snap to the grid |
| Ajusta el video al tamaño original | Scales video to its original size |
| Ajusta el tamaño del widget seleccionado | Adjusts the size of the selected widget |
| Se ajusta asimismo al principio de descentralización . | It also respects the principle of decentralisation . |
| Mira continuamente por la ventana. | She keeps staring out the window. |
| Pero continuamente vemos los resultados. | But we see the results of this technology, still. |
| La falda se ajusta bien a sus piernas. | The skirt clings tight to her legs. |
| Ajusta la cuenta atrás y corran como locos. | Set the countdown and run like hell. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Ha llovido continuamente durante tres días. | It has rained for three days on end. |
| El crimen se está incrementando continuamente. | Crime is increasing steadily. |
| Esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello. | This shirt doesn't fit me round the neck. |
| Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas. | Check and adjust the brakes before you drive. |
| Ajusta la altura de las filas a su contenido. | Adjust the height of the rows to fit the content. |
| Ajusta el directorio raíz para la búsqueda de kdelibs | Set the root directory to look for kdelibs |
| Ajusta el aspecto del video a 4 por 3 | Sets a 4 to 3 video aspect ratio |
| Ajusta el aspecto del video a 16 por 9 | Sets a 16 to 9 video aspect ratio |
| La configuración no se ajusta en ningún otro sitio | Settings Not Fitting Anywhere Else |
| Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente. | And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. |
| Ella continuamente entra y sale del hospital. | She is constantly in and out of hospital. |
| La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente. | Asexual reproduction often occurs continuously. |
| Mi hermana se está controlando el peso continuamente. | My sister is always weighing herself. |
| Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
| Sino que encima todas esas reglas cambian continuamente. | And on top of all off these rules, they keep changing. |
| Todo lo anterior se ajusta a lo dispuesto en el Tratado . | All this has been provided for in the Treaty . |
| Ajusta el texto de la ventana actual a un ancho predefinido. | Wrap the text in the current window to a predefined width. |
| Ajusta los parámetros que se pasan a la hoja de estilo. | Set parameters to pass to the stylesheet. |
| Este valor ajusta el brillo en las esquinas de la imagen. | This value adjusts the brightness in image corners. |
| Te revisa, toma tus correas, y ajusta todo presionando tu pecho, apretando tus hombros, y, claro, lo ajusta de manera que tu voz sube un par de octavas también. | He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well. |
| Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz. | This girl is always smiling, but she's not happy. |
| La propuesta se ajusta al principio de proporcionalidad por las razones siguientes . | The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . |
| yendo más lejos, la materia oscura se ajusta al mismo arquetipo micelial. | Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype. |
| Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades. | It's only a small house but it meets my needs perfectly. |
| Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas. | When you can't change the direction of the wind adjust your sails. |
| Ajusta las líneas cuando su longitud excede del ancho de una ventana. | Wrap lines when their length would exceed the width of a window. |
| Ajusta la velocidad a la que se muestran las animaciones del juego. | Adjusts the speed at which the in game animations are displayed. |
| Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró. | We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared. |
Búsquedas relacionadas : Continuamente Variable - Continuamente Actualizada - Continuamente Ajustable - Perfeccionado Continuamente - Esforzarse Continuamente - Evaluado Continuamente - Continuamente Expuestos - Mantener Continuamente - Continuamente Conectado
