Translation of "ajustado a la facilidad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| Tengo un cronograma ajustado. | I have a tight schedule. |
| Estas pueden recurrir a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility . |
| A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad. | B3 1513 90), by Mr de la Malène |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema . | Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . |
| Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado | Initial margin Margined amount |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito | marginal lending facility deposit facility |
| Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia . El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | 81 Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates . |
| Recurso a la facilidad marginal de crédito del Eurosistema . | Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility . |
| Ajustado a la densidad de población, eso es menos del 1 del impacto del sismo haitiano. | Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake. |
| Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito | Marginal lending and deposit facilities |
| Descubrimos la contraseña con facilidad. | We easily figured out the password. |
| crédito que recurren a esta facilidad . | credit institutions which have recourse to this facility . |
| Por consiguiente , en el primer supuesto puede ser necesario recurrir a la facilidad de depósito , y a la facilidad marginal de crédito en el segundo . | Therefore , the deposit facility may be activated in the first case , and the marginal lending facility in the second case . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129 |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Commission the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . |
| Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) | Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) | Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| Depósitos a la vista a un tipo de interés predeterminado ( facilidad permanente ) | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| Él ganó la carrera con facilidad. | He won the race with ease. |
| Delgado y ajustado a la forma con un corte alto, el nuevo qipao contrastó marcadamente con el tradicional. | Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one. |
| Los importes correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) y a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) permanecieron invariables en EUR 100 millones . | Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained unchanged at EUR 0.1 billion . |
| Las entidades que operan con el Eurosistema pueden recurrir , por propia iniciativa , a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | The standing facilities are available to counterparties on their own initiative and are called the marginal lending facility and the deposit facility . |
| Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros . | As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million . |
| Facilidad de depósito | Deposit facility |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo. | In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk. |
| Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal | 2.3 . Deposit facility Fixed term deposits |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | We then gradually withdraw it towards Us. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We draw it toward Us with an easy drawing. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We withdraw it towards Us gradually. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We retract it toward Ourselves, with a gentle retracting. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | thereafter We seize it to Us withdrawing it gently. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We hold it in hand for a brief grasp. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then He reduces it in gradual steps. |
Búsquedas relacionadas : Ajustado A - Ajustado A - Ajustado A La Ganancia - Ajustado A La Espera - Ajustado A La Baja - Ajustado A La Inflación - Ajustado A La Recompensa - Ajustado A La Cubierta - Ajustado A La Medicación - Ajustado A Resolver - Ajustado A Gota - Ajustado A Align - Parece Ajustado A - Ajustado Debido A
