Translation of "ajustado al máximo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ajustado - traducción : Ajustado - traducción : Máximo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El sol está en pleno, calor al máximo, máxima evaporación, nubes al máximo, lluvias al máximo, máximas oportunidades de reproducción.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
Disfrutamos al máximo!
We enjoyed ourselves to the maximum!
Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico.
We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
Tengo un cronograma ajustado.
I have a tight schedule.
Como sea, me esforcé al máximo.
Anyway, I did my best.
Utiliza al máximo sus propias competencias.
I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer.
mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Umbral superior Valor ajustado de mercado
Lower trigger amount Upper trigger amount
Hay que esforzarse al máximo en todo.
One has to do one's best in anything.
Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado
Initial margin Margined amount
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.
One should always make the most of one's opportunities.
Todos tenemos que vivir la vida al máximo.
We all need to live life to the fullest.
Deberíamos esforzarnos al máximo para no ensuciar el medioambiente.
We ought to do our best not to pollute our environment.
En lo que sea que hagas, debes esforzarte al máximo.
In doing anything, you must do your best.
Al contrario, la legislación social debe descen tralizarse lo máximo posible.
So I wish finally to warmly advocate further extension of powers in the social field.
Luego, debemos asegurarnos de aprovechar al máximo las oportunidades disponibles.
It seems to me that that is a major lacuna and I would like the Commissioner to think about it.
Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo.
In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.
Máximo
Maximum
Máximo
Max
Máximo
Maximum
Máximo
Maximum
Máximo
At most
Máximo
Volume
máximo
maximum
A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad.
B3 1513 90), by Mr de la Malène
Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.
Last but not least, please make full use of this FAQ.
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.
We must make the most of our vacation, as it is so short.
Me he presentado al HSK y he alcanzado el máximo nivel.
I've taken the HSK and achieved the highest level.
El máximo DTC 92 y el máximo DTM 117.
The maximum DTC is 92, and the maximum DTM is 117.
Un plazo tan ajustado obligará a realizar un análisis de viabilidad en una etapa posterior de la fase previa al proyecto .
However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase .
Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo.
Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
Me gustaría que se votara al máximo de acuerdo con los estatutos .
'I wish the elections follow the by laws to the maximum.'
Trató de jugar al máximo en el primer tiempo, anotó Guido Carbonneau.
He tried to do too much in the first period, Guy Carbonneau noted.
Magnitud límite para dibujar estrellas cuando se amplia el mapa al máximo.
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
Volumen máximo
Maximum volume
Máximo denominador
Maximum denominator
Número máximo
Max number
Aspecto máximo
Max. Aspect
como máximo
at most
Gradiente máximo
Maximum gradient
Puerto máximo
Maximum port
Reparto máximo
Maximum cast
Valor máximo
Max. Value
Tamaño máximo
Max file size
Radio máximo
Maximum radius

 

Búsquedas relacionadas : Al Máximo - Al Máximo - Al Máximo - Ajustado Al Papel - Aprovechando Al Máximo - Luchar Al Máximo - Limitar Al Máximo - Aversión Al Máximo - Volumen Al Máximo - Disfrutar Al Máximo - Aprovechar Al Máximo - Está Al Máximo - Reducir Al Máximo - Contribuir Al Máximo