Translation of "ajustado al papel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico. | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| Tengo un cronograma ajustado. | I have a tight schedule. |
| mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado | Initial margin Margined amount |
| Jugamos al piedra, papel, tijera? | Shall we play rock scissors paper? |
| Ella traspasó sus pensamientos al papel. | She put down her thoughts on paper. |
| Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo. | In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk. |
| Se otorga un papel destacado al dinero | signalled by the announcement of the reference value ... |
| A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad. | B3 1513 90), by Mr de la Malène |
| Un plazo tan ajustado obligará a realizar un análisis de viabilidad en una etapa posterior de la fase previa al proyecto . | However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase . |
| Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo. | Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit. |
| El niño le tiró un avión de papel al profesor. | The boy threw a paper airplane at the teacher. |
| El tubo aquí es hueco, cercano al grosor del papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales ) | M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| El problema estriba en que el Gobierno ha mantenido un tipo de interés de referencia ajustado al PPI que supera el 11 por ciento. | The problem is that the government has maintained a PPI adjusted benchmark interest rate that exceeds 11 . |
| El papel del tecnosistema es orientar al mundo hacia resultados positivos. | The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. |
| Así una de las cosas que se le puede hacer a los íconos, como al papel, es plegarlo, o doblarlo, igual que al papel. Algo para recordar después. | So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper. Remember, you know, something for later. |
| Y él salió al pasillo y me dijo, Déjame ver ese papel. | And he came out to the hallway and he said, Let me see the paper. |
| En los últimos nueve años y medio , el marco se ha ajustado en tres ocasiones . | In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out . |
| Al exagerar el papel sirio , París intenta mostrar a Siria los elogios que puede cosechar si desempeña un papel constructivo en la región . | By exaggerating the part played by Syria, Paris is trying to show Syria how much praise it could gain by playing a constructive part in the region. |
| Papel | Role |
| Papel | Role |
| Papel | Paper |
| Papel | Paper |
| Hot Studio hizo un trabajo fantástico en un plazo muy ajustado de tiempo. Visiten el sitio. | Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. |
| Ajustado a la densidad de población, eso es menos del 1 del impacto del sismo haitiano. | Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake. |
| Se ha ajustado la configuración. Por favor, reinicie la sesión para que los cambios surtan efecto. | Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect. |
| Al mismo tiempo, el papel fundamental de Francia refleja más que su tamaño. | At the same time, France s critical role reflects more than its size. |
| En 1993, Al Pacino se comprometió a desempeñar el papel de Roy Cohn. | In 1993, Al Pacino committed to playing the role of Roy Cohn. |
| Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| El valor nominal de una obligación indexada corresponderá a su valor facial ajustado en función del incremento de capital derivado de la indexación acumulado al final del año . | The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year . |
| En el Reino Unido, el PIB real (ajustado a la inflación) se redujo en un 3,8 por ciento del cuarto trimestre de 2007 al segundo trimestre de 2010. | In the UK, real (inflation adjusted) GDP fell by 3.8 from the fourth quarter of 2007 to the second quarter of 2010. |
| Papel ( 1 ) | Paper ( 1 ) |
| Necesito papel. | I need some paper. |
| Tienes papel? | Do you have paper? |
| Papel tapiz | Wallpaper |
| Papel 2 | Paper 2 |
| Papel decorativo | Decorative Paper |
| Papel extra | Extra role |
| Papel indicador | Indicator Paper |
| Sin papel | Out of paper |
| Papel arrugado | Crinkled Paper |
| Papel sencillo | Plain Paper |
Búsquedas relacionadas : Ajustado Al Máximo - Parecido Al Papel - El Rendimiento Ajustado Al Riesgo - El Capital Ajustado Al Riesgo - La Pluma Al Papel - Papel Resistente Al Agua - Papel Sensible Al Calor - Se Ajusta Al Papel - Vestido Ajustado - EPS Ajustado - Mercado Ajustado - Es Ajustado
