Translation of "ajustado para incluir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo un cronograma ajustado. | I have a tight schedule. |
| Soporte para incluir gráficos | Support for including graphics |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . |
| Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado | Initial margin Margined amount |
| Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) . | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| Se ha ajustado la configuración. Por favor, reinicie la sesión para que los cambios surtan efecto. | Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect. |
| Para el 2004 , se estima una mejora del saldo presupuestario ajustado del ciclo de la zona del euro . | The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 . |
| A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad. | B3 1513 90), by Mr de la Malène |
| Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos | Extend time range to include all events |
| Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo. | Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit. |
| Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico. | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| Se deberán usar las minúsculas para poder incluir los acentos . | The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| Esto, hace varios años, ajustado por la inflación, es una buena suma de dinero para unos pocos minutos de trabajo. | Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work. |
| Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros . | As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million . |
| Incluir gráficos | Include Graphics |
| Qué incluir | What to Include |
| Incluir version | Include version |
| Incluir todo | Include all |
| Incluir subcarpetas | Include subfolders |
| Incluir nitrógenos | Include Nitrogens |
| Incluir nitrógenos | Groups |
| Incluir subcarpetas | Include Subfolders |
| Incluir firma | Prepend Signature |
| Incluir descripciones | Include descriptions |
| Incluir información | Include Information |
| Incluir notas | Include notes |
| Incluir cabeceras | Include headings |
| Incluir subcarpetas | Include subfolders |
| Incluir automáticamente | Autoinclude |
| Incluir subcuentas | Include subaccounts |
| Incluir transferencias | Include transfers |
| xiii ) Se deben usar las minúsculas para poder incluir los acentos . | ( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| Ampliar selección para incluir de nuevo todas las imágenes y vídeos | Widen selection to include all images and videos again |
| Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales ) | M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| Incluir geometrías alternativas | Include alternate geometries |
| Incluir archivos binarios | Include binary files |
| Incluir los adjetivos | Include Adjectives |
| Incluir los adverbios | Include Adverbs |
| Incluir las subcarpetas | Include Subfolders |
| Incluir sub carpetas | Include Sub Folders |
| Documento a incluir | Document to include |
| Incluir las cabeceras | Include headers |
| Incluir asientos planificados | Include scheduled transactions |
| Marque esta opción para incluir la descripción más detallada de cada evento. | Check this option to include the more detailed description for each event. |
Búsquedas relacionadas : Para Incluir - Para Incluir - Revisado Para Incluir - Define Para Incluir - Extensión Para Incluir - Aprobado Para Incluir - Cambiado Para Incluir - Crecido Para Incluir - Modificado Para Incluir - Expandirse Para Incluir - Extender Para Incluir - Actualizar Para Incluir - Evolucionado Para Incluir - Expandido Para Incluir
