Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Línea base	Baseline
Con línea base	Baselined
Forzar JPEG de línea base	Force baseline JPEG
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot baseline. The project is already baselined.
Base de datos de controladores en línea	On line printer driver database
Elegir una base de datos en línea	Choose Online Database
Nos gusta una buena línea base.	We do love a good baseline.
En términos globales, la línea de pobreza se define como un ingreso diario de 1,25 dólar, ajustado por PPA una línea que muchos critican por considerarla sorprendentemente baja .	Globally, the poverty line is defined as a daily income of 1.25, adjusted for PPP a line that many criticize as shockingly low.
Esto se llama crear una línea de base .	This is called baselining.
Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT.	Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth.
Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?	And so how about that average baseline of happiness?
Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal.	Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
On Se usará la identación de la línea anterior para una nueva línea.	On The indentation of the previous line is used for a new line.
Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
Ancho de línea para la cuadrícula	Grid Line Width
Tengo un cronograma ajustado.	I have a tight schedule.
Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida.	So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.	There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.
Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda.	And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left.
Se ha ajustado la configuración. Por favor, reinicie la sesión para que los cambios surtan efecto.	Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect.
Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado	Initial margin Margined amount
Para el 2004 , se estima una mejora del saldo presupuestario ajustado del ciclo de la zona del euro .	The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 .
Utilizar color personalizado para la línea de tecleo	Use custom color for typing line
Originalmente se pensaba necesario hacer mediciones a esencialmente cada longitud de línea de base y de orientación fuera de algún máximo tales una transformada de Fourier para multimuestras formalmente conteniendo información exacta equivalente a la imagen de un telescopio convencional con un diámetro de apertura igual al máximo de línea de base, dando el nombre de síntesis de apertura .	Originally it was thought necessary to make measurements at essentially every baseline length and orientation out to some maximum such a fully sampled Fourier transform formally contains the information exactly equivalent to the image from a conventional telescope with an aperture diameter equal to the maximum baseline, hence the name aperture synthesis .
Arrastre para dibujar la primera línea.	Drag to draw the first line.
Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea.	When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line.
Esto, hace varios años, ajustado por la inflación, es una buena suma de dinero para unos pocos minutos de trabajo.	Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.
El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.	The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.	It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros .	As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million .
mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .	For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Ancho de línea de para ejes	Axis line width
Modo de línea de órdenes para la generación de imágenes	Command Line mode for Image Generation
El color de fondo para la línea del profesor	The background for the teacher's line
El color de la línea para usar los cuadros	The line color to use for boxes
Utilidad para salir de aplicaciones desde la línea de órdenes	Command line application quitter
El color para la línea del profesor	The color for the teacher's line
Dibujar una línea poligonal. Pusle mayúsculas y el ratón para terminar la línea poligonal.	Draw a polyline. Shift mouseclick ends the polyline.
Base para la plantilla index. html	Basis for the index. html template
Y cuando los vasos sanguíneos ya no son necesarios, el cuerpo los poda hasta la línea de base mediante inhibidores naturales de la angiogénesis.	And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
Línea de órdenes para el codificador.	The command line for the encoder.
El Consejo de Gobierno decidió que estos activos se denominaran en euros y que se remunerasen en base diaria al tipo de interés de la última operación principal de financiación del Eurosistema , ajustado para tener en cuenta el rendimiento nulo del componente de oro .	The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component .
El Consejo de Gobierno decidió que estos activos se denominaran en euros , y que se remunerasen en base diaria al tipo de interés de la última operación principal de financiación del Eurosistema , ajustado para tener en cuenta el rendimiento nulo del componente de oro .	The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component .
El Consejo de Gobierno decidió que estos activos se denominaran en euros , y que se remunerasen en base diaria al tipo de interés de la última operación principal de financiación del Eurosistema , ajustado para tener en cuenta el rendimiento nulo del componente de oro .	The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component .

Búsquedas relacionadas : Línea De Base Para - Ajustado En Línea - Ajustado Sobre La Base De - Base De Costo Ajustado - La Línea De Base - La Línea De Base Para La Comparación - Ajustado Para La Sensibilidad - Ajustado Para Incluir - Ajustado Para Reflejar - Para La Base - La Línea Para - Base Para

Muestra esta página en español