Translation of "ajustado por edad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo un cronograma ajustado. | I have a tight schedule. |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado | Initial margin Margined amount |
| La presidenta en el cargo, Dilma Rouseff, fue reelecta por un ajustado 51 por ciento de los votos. | Incumbent Dilma Rouseff was reelected by a tight 51 percent of the votes. |
| Se ha ajustado la configuración. Por favor, reinicie la sesión para que los cambios surtan efecto. | Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect. |
| Por su edad, tienes que ser indulgente. | You should make allowances for her age. |
| BERKELEY. El índice bursátil S amp P ahora indica un rendimiento del 7 real (ajustado por inflación). | BERKELEY The S amp P stock index now yields a 7 real (inflation adjusted) return. |
| A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad. | B3 1513 90), by Mr de la Malène |
| Tengo edad suficiente para vivir por mi cuenta. | I'm old enough to live by myself. |
| Me preguntó por mi edad, nombre, dirección etc. | He asked me my age, my name, my address, and so forth. |
| Por favor, indique su edad en el formulario. | Please put your age on the form. |
| Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo. | Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit. |
| Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico. | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| Que edad tienes? 16 años de edad . | How old are you? Sixteen years old . |
| Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez? | How old were you when you fell in love for the first time? |
| Tom tiene edad suficiente para decidir por sí mismo. | Tom is old enough to make his own decisions. |
| Siente predilección por los pacientes de la tercera edad. | He prefers to care for elderly patients. |
| En consecuencia, el crecimiento real del PIB (ajustado por inflación) se aceleró a 4 en el segundo semestre de 2013. | As a result, real (inflation adjusted) GDP growth accelerated to 4 in the second half of 2013. |
| El ingreso mediano real (ajustado por inflación) de los hogares en Estados Unidos es aproximadamente el mismo que en 1979. | Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979. |
| Esto, hace varios años, ajustado por la inflación, es una buena suma de dinero para unos pocos minutos de trabajo. | Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work. |
| Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros . | As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million . |
| Los prestatarios y los ahorristas se agrupan naturalmente por edad. | Borrowers and savers are naturally grouped by age. |
| Por un lado, ahora podemos entender la edad del universo. | On the other hand, we now can understand how old the universe is. |
| Por supuesto, estos trascendían la edad, raza, cultura y género. | And of course, these transcend age, race, culture, gender. |
| En la última década, el tipo de interés real (ajustado por inflación) de los depósitos ha sido en promedio casi nulo. | In the last decade, the average real (inflation adjusted) return on deposits has been near zero. |
| Desde el año 2008, el crecimiento real acumulado (ajustado por la inflación) en las economías desarrolladas llegó a un mero 5.6 . | Since 2008, real (inflation adjusted) cumulative growth in the developed economies has amounted to a mere 5 6 . |
| Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57. | Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57. |
| Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales ) | M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| Edad máxima | Max age |
| El ingreso promedio de los hogares, ajustado a la inflación, se mantiene por debajo de su nivel hace un cuarto de siglo. | Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago. |
| Una parte de esa suba se manifiesta como incremento del PIB real (ajustado por inflación) y el resto se manifiesta como inflación. | Some of the increase in nominal GDP takes the form of higher real (inflation adjusted) GDP, while the rest shows up as inflation. |
| Se ve tan joven para su edad que pasa por universitario. | He looks so young for his age that he passes for a college student. |
| A edad temprana mostró afinidad por el dibujo y la caricatura. | From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature. |
| Por esta razón dijeron sus padres Edad tiene preguntadle a él. | Therefore his parents said, He is of age. Ask him. |
| Por esta razón dijeron sus padres Edad tiene preguntadle a él. | Therefore said his parents, He is of age ask him. |
| La población en edad de trabajar está constituida por la población con edades comprendidas entre los 15 y los 64 años de edad . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . |
| Por qué viven aquí, en el sur, tantas personas de edad avanzada? | So why do so many very old people live here in the south? |
| Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años. | My father finally learned to drive when he was fifty. |
| Sé tu edad. | I know how old you are. |
| Qué edad tienes? | How old are you? |
| Qué edad tenía? | How old was he? |
| Edad en días | Age in Days |
| Edad del proyecto | Project age |
| En términos globales, la línea de pobreza se define como un ingreso diario de 1,25 dólar, ajustado por PPA una línea que muchos critican por considerarla sorprendentemente baja . | Globally, the poverty line is defined as a daily income of 1.25, adjusted for PPP a line that many criticize as shockingly low. |
Búsquedas relacionadas : Ajustado Por - Por Edad - Por Edad - Ajustado Por Opciones - Ajustado Por Lazos - Ajustado Por Inflación - Como Ajustado Por - Discriminación Por Edad - Ajustar Por Edad - Controlar Por Edad - Desglose Por Edad - Emparejados Por Edad
