Translation of "al alcance de todos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alcance - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora los libros están al alcance de todos.
Books are now within the reach of everybody.
Pero ya sabemos que podemos poner la inmunización al alcance de todos.
But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.
En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.
A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.
A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.
PS Sería feliz re tipeando más libros en oriya para que puedan estar al alcance de todos.
PS I would be happy to contribute by typing more books on Odia so that they can be stored and available to all.
La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos.
The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now.
Como señaló Warren Esa oportunidad ( ) es un derecho que debe ponerse al alcance de todos con igualdad de condiciones .
As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms.
Los cuatro miembros fundadores usaron mucho la técnica de impresión al ser un medio barato y rápido de producir arte al alcance de todos.
The four founding members made much use of the print as a cheap and quick medium with which to produce affordable art.
Eso no está al alcance.
That's really not affordable.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
With fruits hanging low within reach,
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The fruit clusters of which are hanging down.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
its clusters nigh to gather.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Clusters whereof shall be near at hand.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Its pickings are within reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Whereof the clusters are in easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
whose clusters of fruits will be within easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
its fruits are near.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Its fruit to be picked hanging near.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
with fruits within easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The fruits of which are near at hand
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
with clusters of fruit within easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near.
Sin embargo, hoy está al alcance.
Yet it is now within reach.
Resolver de manera efectiva el calentamiento global demandará innovaciones a largo plazo que pongan la energía no contaminante al alcance de todos.
Addressing global warming effectively requires long term innovation that makes green energy affordable to all.
La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
Zero carbon electricity is within reach.
Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Aunque no es necesario que todas las ofertas educativas estén al alcance de todos, la información sobre la educación sí debería estarlo.
Not all education can be free, but information about education should be.
Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación .
NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance.
And from the palm trees of its emerging fruit are clusters hanging low.
Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños.
This medicine must not be placed within the reach of children.
Puede tratarse de las escuelas de segunda oportunidad, pero también de los medios al alcance de todos para adquirir los conocimientos de base necesarios y otros nuevos.
As well as the second chance schools, there are other ways in which individuals can acquire the necessary basic knowledge and add on new elements.
Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Pero invocar a Einstein no parece la mejor manera de bajar la compasión a tierra y hacer que parezca al alcance de todos nosotros, pero lo es.
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.
Alcance de inicio
Starting Scope
Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Ahora bien , hay divergencias en cuanto al ámbito y alcance de dichas medidas .
Views varied , however , on the scope and degree of the legal measures required .
En cuanto al alcance económico de este derecho, deberá equivaler al límite total per cápita sujeto al seguro obligatorio.
As to the economic extent of this right, it should equal the full per capita limitation amount which is subject to compulsory insurance.
Alcance
Scope
Alcance
Scope
La respuesta, creo, es que utilizaron todas las herramientas al alcance.
The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox.
Alcance de la aplicación
Scope of application
Su alcance es tal que pienso que resulta difícil poderla valorar hoy en todos sus extremos .
Indeed , it is such a large undertaking that it is difficult to grasp the full extent of its impact .
La participación en el diálogo entre civilizaciones será de alcance mundial y estará abierto a todos, es decir a
Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including

 

Búsquedas relacionadas : Al Alcance - Al Alcance - Al Alcance - Alcance Al Consumidor - Siempre Al Alcance - Al Alcance Algo - Está Al Alcance - Está Al Alcance - Están Al Alcance - Muy Al Alcance - Poner Al Alcance