Ayuda y apoyo	Help and support
LACAZE mentario respecto a la ayuda alimentaria y al apoyo al desarrollo.	RIPA DI MEANA having so exhaustively and quickly dealt with this highly technical proposal.
Ayuda al usuario	User Help
La ayuda a los desplazados internos complementará y reforzará el apoyo a las prioridades políticas identificadas en el Programa Indicativo del IEVA para Georgia en 2007 2010 ayuda al desarrollo democrático, al Estado de Derecho y a la gobernanza apoyo al desarrollo económico, la reducción de la pobreza y las reformas sociales y apoyo a una solución pacífica de los conflictos internos en Georgia.	Assistance for internally displaced people will complement and reinforce support for policy priorities identified in the Georgia ENPI Indicative Programme for 2007 2010 support for democratic development, rule of law and governance, support for economic development, poverty reduction and social reforms, and support for a peaceful settlement of Georgia s internal conflicts.
Creo que ayuda en términos de apoyo que haya otras mujeres en la sala.	I think it helps in terms of the support if there are other women in the room.
La ayuda comprenderá , entre otras cosas , medidas de apoyo al desmantelamiento de las Unidades 1 a 4 de la central nuclear de Kozdloduy	Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds or by the Rural Development funds . The assistance shall , inter alia , cover measures in support of the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant
Ayuda sensible al contexto	Context Sensitive Help
Asunto Ayuda al Líbano	Subject Aid to Lebanon
Con la ayuda de ese apoyo, el estudio de Ueno funcionó hasta el final del siglo.	With the help of such patronage, Ueno's studio operated until the end of the century.
Prometimos nuestro apoyo al candidato.	We pledged our support to the candidate.
Equipos de apoyo al asilo	Asylum support teams
No ayuda que algunos líderes coreanos y chinos han usado retórica anti Japón para obtener apoyo interno.	It does not help that some Korean and Chinese leaders have used anti Japanese rhetoric to win domestic support.
El gobierno de Egipto aceptó la ayuda de la Alemania para usarla como apoyo en el lugar.	The Egyptian government had accepted the help offered by Germany to rely on the German forces as backup during the operation.
La ayuda de Israel al terrorismo	Israel s Terrorist Aid
Al que madruga Dios lo ayuda.	Early to bed, early to rise.
La Unión Soviética necesita una inmediata ayuda alimenticia y el apoyo técnico durante la cosecha para poder superar	A3 210 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 24 final
Cometiste un error al rechazar su ayuda.	You were wrong to refuse his help.
Su ayuda cayó como anillo al dedo.	Her help was just what the doctor ordered.
Llamé al presidente Jokowi para ofrecer ayuda.	Called Pres jokowi_do2 to offer help.
la intensificación de la ayuda al desarrollo	making greater use of development aid
Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR	Support KVpnc development with 30EUR
Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.	Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.
Por tanto, nuestro Grupo dará su apoyo al texto, pero introduciendo, creo que con la ayuda de la mayor parte de nosotros, algunas modificaciones para darle un mayor equilibrio.	That is why we insist that the safety net of unanimity in the Council should be maintained, and we shall oppose all those amendments to the report which open the way for further restrictions and restraints.
La ayuda podrá facilitarse, en parte o en su totalidad, en calidad de contribución de la Unión al Fondo Internacional de Apoyo al Desmantelamiento de Bohunice, gestionado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.	The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.
Necesito ayuda para traducir este documento al francés.	I need help translating this document into French.
Varios países respondieron al llamamiento y enviaron ayuda.	Multiple countries responded to the call and sent help.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado	56 38. Recommendations on support for volunteering
apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.	financial support from the Cohesion Fund.
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.	His public support for the British government was unpopular.
La ayuda con arreglo al programa Ignalina podrá facilitarse, en parte o en su totalidad, en calidad de contribución de la Unión al Fondo Internacional de Apoyo al Desmantelamiento de Ignalina, gestionado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.	The assistance under the Ignalina Programme, or parts thereof, may be made available as a Union contribution to the Ignalina International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.
Acogemos con satisfacción la ayuda del Parlamento italiano al respecto y estoy seguro de que la semana próxima podremos explicar nuestra preocupación a los demás parlamentos nacionales y conseguir su apoyo.	I am pleased to note that the Commission has already undertaken to review the operation of the structural funds in the expectation of further moves towards a single currency.
Las medidas de ayuda directa a las empresas (ayuda a la inversión y a la investigación), las medidas de apoyo indirectas al desarrollo económico (rehabilitación de zonas industriales) y la valorización de los recursos humanos fueron las principales intervenciones de los cuatro Fondos Estructurales.	Assistance from the four Structural Funds concentrated on direct aid to firms (for investment and research), measures providing indirect support for economic development (equipping of industrial areas) and the development of human resources.
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Tom se equivocó al rechazar la ayuda de Mary.	Tom was wrong to refuse Mary's help.
Contacte al administrador del servidor para obtener más ayuda.	Contact the administrator of the server for further assistance.
El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico .	The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
a) Apoyo político al nuevo Gobierno Federal de Transición	(a) Political support to the new Transitional Federal Government
No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema.	There's not really a lot of community support around it.
Sama Al Hamdani señaló el apoyo militar del que aparentemente goza Al Houthis	Sama Al Hamdani pointed to the military backing that Houthi seem to be enjoying
Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda.	We need help. We need help.
F2 Ayuda Ayuda sobre ...	F2 Help Help on ...
La integración financiera ayuda al Eurosistema a alcanzar sus objetivos	FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented Eurosystem has acted as catalyst for reform
Ayuda Este botón le lleva al Manual de KDEPrint completo.	Help This button takes you to the complete KDEPrint Manual.
El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones .	The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .

Búsquedas relacionadas : Apoyo Y Ayuda - Ayuda Y Apoyo - Ayuda Al Cambio - Ayuda Al Tren - Ayuda Al Lector - Ayuda Al Desarrollo - Ayuda Al Hacer - Ayuda Al Extranjero - Ayuda Al Aparcamiento - Ayuda Al Desarrollo - Ayuda Al Cliente - Ayuda Al Medioambiente - Ayuda Al Progreso - Ayuda Al Desarrollo

Muestra esta página en español