Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información.	So it's the optimal way of combining information.
El micro CÓMO de configuración básica da pistas prácticas para configurar kplayer de manera óptima.	Basic configuration micro HOWTO gives some useful hints for optimal kplayer setup.
Tamaño de petición asíncrona óptima	Optimum asynchronous request size
El apoyo de Palestina hacía Ferguson surgió de manera orgánica.	The support for Ferguson from Palestine happened organically.
11. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en sus medidas para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas	11. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make best use of the existing institutions of the United Nations
11. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en sus medidas para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas	11. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make the best use of the existing institutions of the United Nations
11. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en su acción para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas	11. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make the best use of the existing institutions of the United Nations
14. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en su acción para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas	14. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make the best use of the existing institutions of the United Nations
Falló la calibración de la energía óptima.	Optimum Power Calibration failed.
Encontrar una solución óptima no es trivial.	Finding an optimal solution isn't trivial.
Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.	Finding an optimal solution will take some time.
Equipos de apoyo al asilo	Asylum support teams
Yo creo que hay que maniobrar a la ciencia de manera óptima, elegir qué puertas abrir y cuáles dejar cerradas, necesitamos más contrapartes de gente como Joseph Rothblatt.	And I think to harness science optimally, to choose which doors to open and which to leave closed, we need latter day counterparts of people like Joseph Rothblatt.
De hecho, trabajos recientes sobre teoría económica muestran que los controles al capital pueden en realidad constituir una política óptima.	Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.
Desde el punto de vista de los bancos, ello significa que el capital se queda atrapado en filiales y no se puede utilizar de manera óptima a través de su red.	From the banks perspective, that means that capital is trapped in subsidiaries, and cannot be optimally used across its network.
Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
2. Destaca la resolución 1495 (2003) del Consejo de Seguridad, en la que el Consejo expresó su apoyo al Plan de paz para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental como solución política óptima basada en el acuerdo entre las dos partes	2. Underlines Security Council resolution 1495 (2003), in which the Council expressed its support of the peace plan for self determination of the people of Western Sahara as an optimum political solution on the basis of agreement between the two parties
Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR	Support KVpnc development with 30EUR
La única manera de cómo puede entrar en el asunto la parte checa es consiguiendo al condenado un apoyo competente legal , manifestó el ministro indio.	The only way the Czech side can become involved in the whole matter is to provide the sentenced individuals with competent legal support , the Indian minister said.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
Prometimos nuestro apoyo al candidato.	We pledged our support to the candidate.
En primer lugar , los bancos centrales no podrían utilizar toda la información disponible de manera óptima y efectiva si se limitaran a examinar y responder únicamente a la evolución de dos variables .	First , central banks would not be able to exploit that is , use fully and effectively all available information if they were to follow and respond to the developments in just two variables .
Para que ésta se concrete lo antes posible , es primordial mantener la disciplina y una perspectiva a medio plazo en la aplicación de las políticas macroeconómicas , como manera óptima de generar confianza .	For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making .
apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.	financial support from the Cohesion Fund.
La acusación más condenatoria en contra de su liderazgo es que los laboristas acogieron la idea de que los mercados financieros se auto regulan de manera óptima una punto de vista que Keynes rechazó.	The most damning charge against their stewardship is that they embraced the idea that financial markets are optimally self regulating a view that Keynes rejected.
a) Apoyo político al nuevo Gobierno Federal de Transición	(a) Political support to the new Transitional Federal Government
El Apoyo de Vanuatu es una ley que se adoptó de manera unánime por el parlamento de Vanuatu el 2010.	The Vanuatu Support is a bill that was unanimously adopted by Vanuatu parliament in 2010.
El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones .	The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .	One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .
Los destinatarios deberÆn tomar tambiØn todas las medidas oportunas y razonables para restringir en la medida de lo posible los gastos del BCE , con el fin de que los recursos disponibles se utilicen de manera óptima .	The addressees are also expected to take all reasonable and appropriate measures to limit the costs and expenses of the ECB wherever possible , so that the available resources can be employed in the most efficient manner .
Tal vez Europa nunca sea un área monetaria óptima según ningún criterio.	Europe may never be an optimum currency area by any standard.
a) Reitera su solicitud al Secretario General de que asigne suficientes recursos a cada uno de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, aprovechando al mismo tiempo en forma óptima los recursos disponibles, a fin de proporcionar a esos órganos apoyo administrativo adecuado y un mejor acceso a pericia técnica y a la información pertinente	(a) Reiterates its request that the Secretary General provide adequate resources in respect of each human rights treaty body, while making the most efficient use of existing resources, in order to give the treaty bodies adequate administrative support and better access to technical expertise and relevant information
Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.	Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.
Ayudar a los pobres con las tecnologías de hoy, al mismo tiempo que se invierte en futuras tecnologías mejoradas, es la división óptima del trabajo.	Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor.
No obstante, si el presidente emplea su capital político de manera acertada, tiene una buena posibilidad de estabilizar la economía y de mantener, al mismo tiempo, un nivel razonable de apoyo político.	But if he uses his political capital wisely, he has a good chance of stabilizing the economy while retaining reasonable levels of political support.
Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro,	Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,
Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI.	The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center.
1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y al pueblo de Belice	1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize
56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado	56 38. Recommendations on support for volunteering
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.	His public support for the British government was unpopular.
Según las diferencias existentes en el ámbito de acción de cada modo de transporte, podrán variar también la estrategia y la metodología que se apliquen a cada uno de ellos, a fin de que todos puedan seguir funcionando de manera óptima.	As the various modes of transport differ in their area of operation, strategies and methodologies for maintaining the optimum operation of individual transport sectors should therefore also differ.
Dado que los objetivos se definieron en términos de apoyo al bienestar socioeconómico, su consecución de la manera más efectiva y económica se considera la mejor alternativa desde el punto de vista socioeconómico.	As the objectives were defined in such a way as to support socio economic wellbeing, the most effective and economic achievement of the objectives is considered as the best alternative from a socio economic perspective.
Usamos de manera errónea el lenguaje, al referirnos al ascenso del hombre .	We misuse language, and talk about the ascent of man.
Pero parece que la única manera de que algunos muestren su apoyo es ponernos a nosotros en el papel de almas desamparadas.	But it seems that the only way that some can be supportive is to cast us in the role of hapless souls.
La multitud que logró besarse en apoyo al 'Beso de amor'.	The crowd of supporters of Kissoflove who managed to kiss pic.twitter.com k6iFa7tZ8V Dhanya Rajendran ( dhanyarajendran) November 2, 2014

Búsquedas relacionadas : De Manera óptima - De Manera óptima - De Manera óptima - De Manera óptima - De Manera óptima - De Manera óptima - De Manera óptima - Utilizado De Manera óptima - Trabajar De Manera óptima - Preparado De Manera óptima - Funciona De Manera óptima - Beneficiarse De Manera óptima - Funcionando De Manera óptima - Más De Manera óptima

Muestra esta página en español