Translation of "al bastidor de dado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Dado - traducción :
Dice

Dado - traducción :
Given

Keywords : Rack Frame Canvas Plates Vehicle Noticed Given Realized Gave

  Examples (External sources, not reviewed)

Según la ley española, un automóvil cuyo número de bastidor haya sido dado de baja no puede volver a circular, pero sí pueden usarse como repuesto ciertas piezas que no estén dañadas.
Under Spanish law, a car whose vehicle identification number has been unregistered cannot be put back into circulation but can be used for undamaged spare parts.
Has dado de comer al gato?
Have you fed the cat?
Ya has dado de comer al perro?
Have you fed the dog yet?
Ya le has dado de comer al perro?
Have you already fed the dog?
Otros productos, como AudaVIN, permiten la identificación total de un vehículo y del equipamiento con el que salió de la línea de montaje sólo con su número de bastidor.
Other products, like AudaVIN, facilitate the complete identification of a vehicle and the equipment that it left the assembly line with, just from its vehicle identification number.
Una vez identificado el modelo a reparar mediante su número de bastidor, aparece una imagen gráfica real del modelo en cuestión y, después, se selecciona el recambio necesario.
After identifying the model to be repaired by its vehicle identification number, an effective graphic image of the model appears, and then the necessary part is selected.
Al paciente le fue dado el alta.
The patient was discharged from hospital.
Al fin ha dado usted en el clavo!
At last, you've hit the nail on the head!
Union Gap fue el nuevo nombre dado al sitio original de Yakima.
Union Gap was the new name given to the original site of Yakima.
Ha dado nombre, junto a su hermano Lillo, al estadio de Ascoli Piceno.
In 1955, he rescued the A.S. Ascoli football team in Ascoli Piceno from bankruptcy.
Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero.
If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1.
Su regreso le ha dado al país un sentimiento muy extraño de déjà vu.
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.
Por eso nuestra apariencia facial es vital dado que tratamos de proyectarnos al mundo.
So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world.
Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar.
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.
Y esto es particularmente cierto dado que ahora ponemos dos palabras al azar, una al lado de la otra.
And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.
Mario me ha dado una alegría al elogiar mi trabajo sin reservas.
Mario pleased me by praising my job.
Aún me estoy acostumbrando al gran giro que ha dado mi vida.
I'm still getting used to the great turn my life has taken.
Por primera vez, la sociedad civil ha dado un paso al frente.
Civil society for the first time have come forward... http t.co dtUfLbm7pV S. Oon Haider Zaidi ( OonHaider) December 18, 2014
Hemos permanecido atentos al proceso de unificación de Alemania y hemos dado pruebas de una extrema comprensión.
We have shown extreme understanding and attention, in regard to the process of German unification.
Anna Allen no ha dado la cara al público desde que sus mentiras fueron puestas al descubierto.
Anna Allen hasn't faced the public since the her lies were disclosed.
La familia y vecinos de María Teresa se asombraron al enterarse de que había dado a luz.
María Teresa s family and neighbors were astounded to learn she had given birth.
Dado que se trata de una propuesta de reglamento, no es preciso una transposición al ámbito nacional.
As the proposal is a regulation, it does not involve national transposition.
Si es llamada con dos parámetros, el valor de la opción será cambiado al parámetro dado.
If called with two parameters, the setting will be changed to the given value.
Simois era el nombre dado en la antigua Grecia al actual río Dümruk Su de Turquía.
Simoeis was a river of the Trojan plain and the name of its god in Greek mythology.
Para un material dado, la importancia de la cuantización es inversamente proporcional al diámetro del nanohilo.
The importance of the quantization is inversely proportional to the diameter of the nanowire for a given material.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Who provided them against destitution and gave them security against fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
who has fed them against hunger and secured them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
(He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Who fed them against hunger, and secured them against fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
who fed them from hunger and secured them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
and has made them secure from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Who feeds them against hunger and gives them security against fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).
La recta perpendicular al segmento dado que lo corta por el punto medio.
The perpendicular line through a given segment's mid point.
Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia
You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you.
Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia
Ye have condemned and killed the just and he doth not resist you.
dado
dice
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

 

Búsquedas relacionadas : Dado Al Traste - Bastidor - Bastidor Inferior - Bastidor Basculante - Bastidor Giratorio - Bastidor Recto - Bastidor Elevador - Bastidor Tubular - Bastidor Reforzado - Del Bastidor - Bastidor Móvil - Bastidor Desnudo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español