Translation of "al contrario de antes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Do not think that it was bad for you In fact it has been good for you. |
| No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Consider it not a bad thing for you. Nay, it is good for you. |
| No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Do not consider it bad for you, but it is good for you. |
| No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | You should not, however, regard this matter as evil for it has good in it for you. |
| No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Deem it not a bad thing for you nay, it is good for you. |
| No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Do not suppose it is bad thing for you. No, it is for your good. |
| No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Do not regard it evil for you, rather it is good for you. |
| No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Do not think it bad for you rather it is good for you. |
| No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Do not regard it an evil to you nay, it is good for you. |
| No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Do not regard it as a misfortune, for it is good for you. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | In fact We strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Nay, but We hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Nay, We fling (send down) the truth (this Quran) against the falsehood (disbelief), so it destroys it, and behold, it (falsehood) is vanished. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | In fact, We hurl the truth against falsehood, and it crushes it, so it vanishes. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Nay, We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood, and lo! it vanishes. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Indeed, We hurl the truth against falsehood, and it crushes its head, and behold, falsehood vanishes! |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | No, We hurl truth at falsehood, and it shall conquer it, and see, falsehood vanishes. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | We bring forward the Truth to crush and destroy falsehood it is doomed to be banished. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | We will hurl the truth at falsehood, the falsehood shall be crushed and will disappear. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. | Nay, We hurl the Truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish! |
| Al contrario! | (Death does not mean extinction, it is the passing of the soul from this world to another. |
| Al contrario! | Nay, they are living. |
| Al contrario! | No indeed! |
| Al contrario, les abandonaron. | In fact they strayed away from them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Aye! they failed them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Nay, but they vanished completely from them (when there came the torment). |
| Al contrario, es malo. | In fact, it is bad for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | In fact, they abandoned them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Instead, they failed them. |
| Al contrario, es malo. | Nay, it is worse for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Nay, but they did fail them utterly. |
| Al contrario, les abandonaron. | Indeed, they went astray from them! |
| Al contrario, es malo. | Rather, it is worse for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | But they had strayed from them. |
| Al contrario, es malo. | Indeed, it is evil for them. |
| Has terminado? Al contrario, acabo de empezar. | Are you done? On the contrary, we've just been getting started. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. Ay de vosotros, por lo que contáis...! | But in fact We hurl the truth upon falsehood, so it scatters its brains thereupon it vanishes and for you is the ruin due to the matters you fabricate. |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. Ay de vosotros, por lo que contáis...! | Aye! We hurl truth against false hood, so that it braineth it, and lo! it vanisheth and to you be the woe for that which ye utter! |
| Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. Ay de vosotros, por lo que contáis...! | Nay! We cast the truth against the falsehood, so that it breaks its head, and lo! it vanishes and woe to you for what you describe |
| Hunda todos los barcos de su oponente antes de que el contrario hunda los suyos. | Sink all of the opponent s ships before the opponent sink all the ships of your own. |
| Mi punto de vista es contrario al suyo. | My point of view is contrary to yours. |
| Al contrario de esto, nuestra música es negro. | On the contrary to this, our music is black. |
| Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. | Those who came with the slander are a band of you do not reckon it evil for you rather it is good for you. |
Búsquedas relacionadas : Al Contrario - Al Antes - Al Contrario De Contrato - Más Bien Al Contrario - Contrario - Al Menos Antes - Diferente Al De Antes - Al Igual Que Antes - Antes Antes De - A Contrario - Caso Contrario - Efecto Contrario
