Translation of "al contrario de contrato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al contrario! | (Death does not mean extinction, it is the passing of the soul from this world to another. |
| Al contrario! | Nay, they are living. |
| Al contrario! | No indeed! |
| Tomás tradujo el contrato al francés. | Tom translated the contract into French. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Al contrario, les abandonaron. | In fact they strayed away from them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Aye! they failed them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Nay, but they vanished completely from them (when there came the torment). |
| Al contrario, es malo. | In fact, it is bad for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | In fact, they abandoned them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Instead, they failed them. |
| Al contrario, es malo. | Nay, it is worse for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Nay, but they did fail them utterly. |
| Al contrario, les abandonaron. | Indeed, they went astray from them! |
| Al contrario, es malo. | Rather, it is worse for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | But they had strayed from them. |
| Al contrario, es malo. | Indeed, it is evil for them. |
| Has terminado? Al contrario, acabo de empezar. | Are you done? On the contrary, we've just been getting started. |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| En realidad, le hemos agregado al contrato lo siguiente | As a matter of fact, we added to the contract. |
| Mi punto de vista es contrario al suyo. | My point of view is contrary to yours. |
| Al contrario de esto, nuestra música es negro. | On the contrary to this, our music is black. |
| Al contrario, nunca diría tal cosa. | On the contrary, I'd never say such a thing. |
| Al contrario, nunca diría algo así. | On the contrary, I'd never say such a thing. |
| Al contrario, la estabilidad es necesaria. | On the contrary, stability is necessary. |
| Es algo contrario al derecho penal. | It is contrary to criminal law. |
| Sería contrario al principio de igualdad de los Estados miembros. | My fourth point concerns the institutional rules. |
| Al contrario, todo se vuelve más luminoso. | On the contrary, everything becomes brighter. |
| Al contrario, nunca he dicho tal cosa. | On the contrary, I've never said such a thing. |
| Fue un suceso contrario al sentido común. | It was a counterintuitive event. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Al contrario que otras lechugas es más tolerante al calor. | Unlike most lettuces, it is tolerant of heat. |
| Otra clasificación es la relativa al vencimiento original del contrato financiero . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| ( g ) ( h ) la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | the law applicable to the contract and the competent court ( g ) |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| También eso es contrario al criterio económico imperante. | This, too, runs counter to the economic mainstream. |
| O al contrario, y esa es una sensación irreal de inseguridad. | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| O al contrario, aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos. | Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. |
| El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío. | My wife's taste in dress is contrary to my own. |
| El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío. | My wife's taste in clothes is different from mine. |
| Es como la mano invisible de Adam Smith, pero al contrario. | It s like Adam Smith s invisible hand, except the opposite. |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| La notificación se efectuará conforme al procedimiento establecido en el contrato de prés tamo sindicado . | Such notification shall be given in accordance with the applicable procedures as specified in the syndicated loan agreement . |
| Al renovar el contrato , el cliente puede hacer otros depósitos siempre que el saldo vivo y el plazo de vencimiento del contrato no sobrepasen los límites máximos establecidos . | On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity . |
Búsquedas relacionadas : Al Contrario - Al Contrario De Antes - Más Bien Al Contrario - Contrario - Al Mismo Contrato - Fuente Al Contrato - Contrato Al Contado - De Acuerdo Al Contrato - Al Término De Contrato - De Acuerdo Al Contrato - A Contrario - Caso Contrario
