Translation of "al costo real" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo. | We need to make the gas price better reflect the real cost of oil. |
| En esta receta tienes también al costo. | Now in this recipe you also have the cost. |
| Esto supone un costo financiero insostenible que se transmite a la economía real en forma de grandes riesgos. | These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy. |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| Bienvenido al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenida al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenidas al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenidos al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Ajustar al tamaño real | Zoom to Actual size |
| Ahora, el costo debido al analfabetismo cayó al 7 del PIB. | Today, the cost of global illiteracy is down to 7 of GDP. |
| Finalmente fui al doctor la consulta era sin costo. | I finally went to the doctor, which was free. |
| Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo. | They want order, even at some cost to those at the bottom. |
| y ella me remitió al cirujano ortopédico, también sin costo. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| Y el cálculo no tiene en cuenta los cambios indirectos en el uso de la tierra, de modo que es probable que el costo real sea al menos ocho veces mayor. | And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher. |
| Sin embargo, no se necesitan fondos europeos para financiar infraestructura en Alemania, donde el gobierno puede recaudarlos nbsp a un costo real negativo. | But one does not need European funding to finance infrastructure in Germany, where the government can raise funds at negative real cost. |
| Hay una enorme diferencia entre Alemania y los países del sur endeudados en lo que atañe al costo laboral unitario (el salario real ajustado según la productividad), que es mucho menor en Alemania. | There is a vast difference between unit labor costs real wages adjusted for productivity in Germany and in the heavily indebted southern countries. |
| 3 ) Contribución al crecimiento del PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Mi nombre real es Mohammad Al Mahmud | My real name is Mohammed Al Mahmood |
| Y el costo real probablemente sea mucho mayor, porque esos números suponen políticas inteligentes, implementadas de inmediato, con tecnologías clave disponibles por arte de magia. | And the real cost will likely be much higher, because these numbers assume smart policies, instantly enacted, with key technologies magically available. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real. | And then finally, turn it back to the real world. |
| Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real . | However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . |
| La población informadora real presentará , conforme al anexo I | The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I |
| Asigna el ID de usuario real al proceso actual. | Set the real user ID of the current process. |
| que al final se convirtió en el instrumento real. | And in the end it turned into a real device. |
| Así que, desde ahí al mundo del trabajo real. | So, from there to the world of real work. |
| Al fin y al cabo, antes de ocuparse del costo de la vida, hay que asegurar esta última. | One must, after all, ensure life, before working on the cost of living. |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental. | Seeing, experiencing the real life in West Papua. |
| PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros. | But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members. |
| La próxima vez que cenen sushi, o sashimi, o filete de pez espada, o cóctel de camarón, cualquier vida marina que le guste disfrutar, piensen en el costo real. | The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost. |
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| A qué traduce esto en cuanto al número real de películas? | What does that translate to in terms of numbers of films, really? |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| Real | Real |
| Real | Actual |
| pueden también afectar negativamente a la economía real y al entorno financiero . | High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment . |
| c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| Pero, qué pasa cuando salimos del laboratorio y vamos al mundo real? | So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world? |
Búsquedas relacionadas : Costo Real Incurrido - Inventario Al Costo - Precio Al Costo - Al Costo Histórico - Medir Al Costo - Al Costo Amortizado - Medido Al Costo - Facturado Al Costo - Al Costo Amortizado - Facturado Al Costo - Al Propio Costo - Valuados Al Costo - Registran Al Costo - Al Menor Costo
