Translation of "al día con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Día - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que ponernos al día con muchas cosas. | We have a lot of catching up to do. |
| Me gustaría jugar al tenis con ustedes algún día. | I'd like to play tennis with you some day. |
| Me gustaría jugar al tenis con usted algún día. | I'd like to play tennis with you some day. |
| Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente . | ECOFIN see EU Council . |
| Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente . | Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when the Monetary Committee was dissolved . |
| Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra. | It turns once per day in synchrony with the Earth. |
| Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había hablado diciendo Volved a mí al tercer día. | So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, Come to me again the third day. |
| Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había hablado diciendo Volved a mí al tercer día. | So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day. |
| Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había hablado diciendo Volved a mí al tercer día. | So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day. |
| El joven politólogo mantiene sus raíces al día gracias al contacto con familia y amigos. | The young political scientist maintains his roots by remaining in contact with his family and friends. |
| Al día siguiente, los iraníes empezaron a responder con sus propios carteles. | The day after, Iranians started to respond with their own posters. |
| Se sirven 60 comidas dos veces al día, cocinadas con el sol. | And we have 60 meals twice a day of solar cooking. |
| Vivimos con menos de un dólar al día durante unos 15 años. | We lived on less than a dollar a day for about 15 years. |
| 4.000 millones de personas con ingresos inferiores a 2 dólares al día. | Four billion people, their incomes are less then two dollars a day. |
| Al día siguiente, Homer va con los niños a ver el musical. | Homer arrives to pick her up and he and his children go to watch the musical. |
| Al día siguiente, de nuevo estaba Juan con dos de sus discípulos | Again, the next day, John was standing with two of his disciples, |
| Al día siguiente, de nuevo estaba Juan con dos de sus discípulos | Again the next day after John stood, and two of his disciples |
| 10. Exhorta al Secretario General a proseguir con sus esfuerzos para poner al día ambas publicaciones | 10. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications |
| Quién nos asegura que los sabios expertos del Banco Central evitarán estos fracasos. Un día son keynesianos, al día siguiente malthusianos con el Club de Roma, otro día monetaristas con Chicago. | It presumably reflects the compromises that were reached in the committee of inquiry, where the two largest groups in this Parliament sought to wash their hands in innocence. |
| Tuvo que estudiar mucho para ponerse al día con sus compañeros de clase. | She had to study hard to catch up with her classmates. |
| Al día siguiente también se celebró una ceremonia con motivo de la entrega. | A ceremony to mark the occasion was also held the next day. |
| y al tercer día, con sus propias manos arrojaron los aparejos del barco | On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands. |
| y al tercer día, con sus propias manos arrojaron los aparejos del barco | And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. |
| Murió al día siguiente. | He died the next day. |
| Una vez al día... | Once a day... |
| Al día de hoy | As of today |
| Una vez al día | Once a day |
| Navegamos de allí al día siguiente y llegamos frente a Quío. Al otro día, atracamos en Samos, y llegamos a Mileto al próximo día | Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus. |
| Navegamos de allí al día siguiente y llegamos frente a Quío. Al otro día, atracamos en Samos, y llegamos a Mileto al próximo día | And we sailed thence, and came the next day over against Chios and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium and the next day we came to Miletus. |
| Al día siguiente, fuí al centro ortopédico | And so the following day, I went to the orthopedic center. |
| Esta es una batalla que luchamos cada día, junto con intentar ir al gimnasio. | This is a battle we all fight every day, along with trying to get to the gym. |
| Comemos tres veces al día. | We eat a meal three times a day. |
| Mantenme al día, por favor. | Please keep me informed. |
| Tenemos seis lecciones al día. | We have six lessons a day. |
| Al día siguiente fue Navidad. | The next day was Christmas Day. |
| Reza varias veces al día. | He prays several times a day. |
| Al día siguiente tenía agujetas. | I had sore legs the next day. |
| Hamilton murió al día siguiente. | Hamilton died the next day. |
| Gano cien euros al día. | I make 100 euros per day. |
| Camino veinte millas al día. | I walk twenty miles a day. |
| Cuánto cuesta eso al día? | How much does that cost per day? |
| Deberemos esperar al próximo día. | We'll have to wait for the next day. |
| Tom dimitió al día siguiente. | Tom resigned the next day. |
| Mantenme al día, por favor. | Please keep me updated. |
| Corro cinco millas al día. | I run five miles a day. |
Búsquedas relacionadas : Ponerle Al Día Con - Pone Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Mantiene Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Ponerse Al Día Con - Ponerse Al Día Con - Al Día - Se Pone Al Día Con - Mantenerse Al Día
