Translation of "al dar prioridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prioridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por consiguiente, debemos dar absoluta prioridad al programa legislativo. | That seemed to us a serious and responsible response, but we can see no reflection of it in the Council's position. |
| Dar prioridad a los primeros metadatos | Priority to first meta data |
| En consecuencia , resulta crucial dar nuevamente prioridad al saneamiento presupuestario en el contexto de un programa de reformas integral y orientado al crecimiento . | It is , therefore , essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth friendly reform programme . |
| En caso de producirse algún conflicto entre los distintos objetivos , el BCE habrá de dar prioridad al referido a la estabilidad de precios . | Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB . |
| La financiación bajo ese título deberá dar prioridad a las acciones al margen de la zona del euro y no exceder los 100.000 euros anuales . | Financing under that heading should give priority to actions outside the euro area and not exceed 100 000 euro annually . |
| Al eliminar los flagrantes excesos del sistema bancario en la sombra, las autoridades reguladoras deberían ahora dar prioridad a la imprescindible estabilidad del sistema financiero. | As they eliminate the gross excesses of the shadow banking system, the regulators should now give priority to the stability of the financial system, which is indispensable. |
| Destacando que se debe dar prioridad y realizar de forma amplia nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, | Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded priority and be carried out in a comprehensive manner, |
| Segundo, deberá dar prioridad a la protección de los últimos bosques tropicales, por encima de la explotación de los mismos. | It is a collection of little partial and inadequate measures and quite omits to mention protecting the indigenous peoples, and it is impossible to protect the forest whilst forgetting the peoples who live there. |
| Prioridad | Priority Short term |
| Prioridad | Priority |
| Prioridad | Priority |
| Prioridad | Filtering |
| Prioridad | Priority |
| Prioridad | Priority |
| Prioridad | Priority |
| Prioridad | Priority |
| Ahora que hemos visto los costos de dar absoluta prioridad a la seguridad, sabemos que esta no es sólo una cuestión técnica. | Now that we have seen the costs of giving absolute priority to safety, we know that this is not only a technical question. |
| Aunque varios países mantienen situaciones presupuestarias saneadas , en algunos otros resulta esencial dar la máxima prioridad al saneamiento de las finanzas públicas , a la vista de la situación de los resultados presupuestarios . | While a few countries are succeeding in maintaining sound budgetary positions , in several countries it is essential that fiscal consolidation is given the highest priority in view of the budgetary situation . |
| p prioridad | p priority |
| Prioridad baja | Low Priority |
| Prioridad normal | Normal Priority |
| Prioridad alta | High Priority |
| Mayor prioridad | First priority |
| Menor prioridad | Last priority |
| Prioridad baja | Low Priority |
| Prioridad alta | High Priority |
| Prioridad máxima | Top Priority |
| Prioridad media | Medium Priority |
| Baja prioridad | Low Priority |
| Sin prioridad | No Priority |
| Prioridad máxima | Top Priority |
| Prioridad media | Medium Priority |
| Baja prioridad | Low Priority |
| Sin prioridad | No Priority |
| Aumentar prioridad | Increase Priority |
| Reducir prioridad | Decrease Priority |
| Fijar prioridad | Set priority |
| Prioridad normal | Normal Priority |
| Alta prioridad | High Priority |
| Ante esa asimetría, los oponentes de los Estados Unidos tanto estatales como no estatales empezaron a dar prioridad a las tácticas no convencionales. | In the face of this asymmetry, America s opponents both state and non state actors began to emphasize unconventional tactics. |
| Podrías dar las gracias al menos! | You might at least say thank you. |
| Podrías dar las gracias al menos! | You could at least say thank you . |
| 8. Observa con beneplácito la intención del Secretario General de dar alta prioridad al derecho al desarrollo, e insta a todos los Estados a seguir promoviendo ese derecho como elemento vital de un programa equilibrado de derechos humanos | 8. Welcomes the intention of the Secretary General to give high priority to the right to development, and urges all States to promote further the right to development as a vital element in a balanced human rights programme |
| El señor Deschamps destaca asimismo que los autores del informe parecen dar prioridad a la autonomía personal sobre cualquier otro valor de la sociedad. | Me Deschamps also stresses that the authors of the report appear to place the independence of the person above all other values which contribute to the fabric of society |
| Asigna una prioridad mas alta al servicio seleccionado, subiéndolo en la lista. | Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list. |
Búsquedas relacionadas : Dar Prioridad - Dar Prioridad - Dar Prioridad - Dar Más Prioridad - Dar Mayor Prioridad - Dar Alta Prioridad - Dar Prioridad Sobre - Dar Prioridad Sobre - Al Dar - Al Dar - Dar La Máxima Prioridad - Dar Prioridad A Algo - Dar La Máxima Prioridad - Dar Al Traste
