Translation of "al encuentro algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hola. Me encuentro algo mal. | Hi. I feel kind of sick. |
| Cuando leo este libro, siempre encuentro algo nuevo. | When I read this book, I always find something new in it. |
| Cada vez que leo este libro, encuentro algo nuevo. | Every time I read this book, I find something new. |
| Y por supuesto encuentro mucha resistencia porque se consideran como algo antiintelectual y contrario al aprendizaje serio. | And naturally, I encounter a lot of resistance, because it's considered to be anti intellectual and counter to serious learning. |
| Al fin te encuentro. | Here you are. |
| Pocos estudiantes asistieron al encuentro. | Few students attended the meeting. |
| Pocos estudiantes asistieron al encuentro. | Not many students attended the meeting. |
| Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó. Acab fue al encuentro de Elías | So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. |
| Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó. Acab fue al encuentro de Elías | So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. |
| Esperaba que él asistiera al encuentro. | I had expected him at the meeting. |
| Así que volviendo al encuentro público. | So, back to the public meeting. |
| OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up. | OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. |
| Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye | They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread. |
| Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye | The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. |
| El formato siguió al del encuentro previo de 1970. | The format followed that of the previous 1970 Match. |
| Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo | One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter |
| Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo | One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end, |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Tell them Death from which you run, will surely come to you. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Tell them The death from which you flee will certainly overtake you. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Say, The death that you flee will indeed encounter you. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Say 'Death from which you flee is sure to reach you. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Say, Indeed, the death from which you flee indeed, it will meet you. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | (Muhammad), tell them, The death from which you run away will certainly approach you. |
| Tracy Chevalier va al encuentro de la historia detrás del cuadro | Tracy Chevalier Finding the story inside the painting |
| También es un sitio popular de encuentro al atardecer y amanecer. | It is also a popular meeting place at dusk and dawn. |
| Entonces Moisés descendió al encuentro del pueblo y se lo dijo | So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
| También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro. | Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter. |
| Moisés hizo salir al pueblo del campamento al encuentro de Dios, y se detuvieron al pie del monte | And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God and they stood at the nether part of the mount. |
| Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse. | When you met, He made them appear as few in your eyes, and made you appear fewer in their eyes, so that God may conclude a predetermined matter. |
| Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse. | And recall when He made them appear as few in your eyes when you met them in the battle just as He lessened you in their eyes so that Allah might accomplish what had been decreed. |
| Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse. | And when He made you (Muslims), when ye met (them), see them with your eyes as few, and lessened you in their eyes, (it was) that Allah might conclude a thing that must be done. |
| Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse. | And when you met them, He showed them in your eyes as being few, and decreased (your number) in their eyes so that Allah might determine what was ordained. |
| Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse. | And remember when He showed them to you, when you met, as few in your eyes, and He made you appear as few in their eyes so that Allah might accomplish a matter already destined. |
| Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse. | When you met the pagans' army, God made them appear fewer in your eyes and you appear fewer in their eyes so that His miracle of granting you (an incredible) victory could easily be fulfilled. |
| Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse. | When at the time of your encounter He made them appear few in your eyes, and made you appear few in their eyes, it was so that God might bring about that which had been decreed. |
| Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse. | And remember when ye met, He showed them to you as few in your eyes, and He made you appear as contemptible in their eyes that Allah might accomplish a matter already enacted. |
| Los hombres de negocios intercambian tarjetas de presentación al comienzo o al final de un encuentro. | Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting. |
| Me encuentro mejor. | I am better. |
| Dónde lo encuentro? | Where can I find him? |
| Encuentro eso fascinante. | I find that fascinating. |
| Jacob continuó su camino, y le salieron al encuentro unos ángeles de Dios | And Jacob went on his way, and the angels of God met him. |
| Jamal Badr tuiteó una guía que lleva al encuentro final anticipado por algunos | Jamal Badr tweeted a chart leading to the ultimate showdown, which some anticipate |
| Aconteció al día siguiente, cuando habían bajado del monte, que una gran multitud le salió al encuentro | It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him. |
| Aconteció al día siguiente, cuando habían bajado del monte, que una gran multitud le salió al encuentro | And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. |
| No encuentro mis lentes. | I can't find my glasses. |
Búsquedas relacionadas : Encuentro Al Cliente - Encuentro Al Azar - Para Ir Al Encuentro - Al Equilibrio Algo - Al Círculo Algo - Al Rango Algo - Al Proyecto Algo - Al Alcance Algo - Al Campo Algo - Al Acero Algo - Al Menos Algo - Al Detalle Algo
