Translation of "al enfoque de alguien" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alguien - traducción : Alguien - traducción : Alguien - traducción : Enfoque - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este es mi enfoque al tema.
Here's my approach to it all.
Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras.
It's kind of like a new approach to desktop computing.
Y tomé al grupo e hice que se enfocaran en, si no perdiste a alguien hoy, tu enfoque será cómo servir a alguien más. Hay personas Entonces una mujer se levantó y estaba furiosa y gritaba.
And I took the group and got people to focus on if you didn't lose somebody today, your focus is going to be how to serve somebody else. There are people then one woman got up and she was so angry and screaming and yelling.
Alguien echaba de menos al perro.
Somebody missed the dog.
Tom atropelló al perro de alguien.
Tom ran over someone's dog.
Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico.
To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension.
Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés.
So, the approach that we took was the other way around.
Alguien no le acertó al perro.
Somebody missed the dog.
Alguien se opone al nuevo plan?
Does anyone oppose the new plan?
Hay alguien al que quieras ver?
Is there somebody you want to see?
Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.
That would not correspond to the approach we have taken so far.
Un enfoque consiste en dar al gobierno el papel de inversionista de capital de riesgo.
One approach is to put government in the role of venture capitalist.
Alguien le arrancó una página al libro.
Someone tore a page out from the book.
Enfoque simple
Simple sharp
Enfoque automático
Autofocus
DH Podría alguien arrojar un animalito de granja... al escenario?
DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?
Cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest
Cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest
Posición del recuadro de enfoque
Position of the focus InfoBox.
En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Tom vio a alguien parado al otro lado de su ventana.
Tom saw someone standing outside his window.
Es tiempo de renovar ese enfoque.
It is time to renew that focus.
O eso o alguien pretende poner puertas al campo.
Either that or someone wants to put gates to the field.
Ahora llegamos al punto, los parientes lloran por alguien.
Now we come down to it, relatives grieving.
Y entonces alguien lanzó una cruz plateada al escenario.
And they threw a silver cross on the stage.
Luciendo fuera de lugar intelectualmente debido al odio o angustia contra alguien.
Looking intellectually out of place because of hate or angst against someone. ILYAS ( BexiBecks_) February 2, 2015
Caí al lado de los protestantes y alguien pasó por encima de mí.
I fell on the side of the protesters and someone stepped on me.
Hace falta otro enfoque.
The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.
Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.
It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.
Its focus has changed.
Así que hicimos ese diagrama de enfoque.
So we made that focus diagram.
Y lamento repetir el dichoso cliché pero en realidad puedes encontrar a alguien en minifalda caminando al lado de alguien con velo total.
And sorry to repeat the damn cliche but you can really find someone in mini jupe walking along side with someone in full veil.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Eso limitó al gobierno a un enfoque reactivo, y a menudo equivocado, ante problemas inesperados.
Thus, the Fed is focused on cleaning up after a crisis rather than on how to avoid another one.
Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.
Someone named Henry said he wants to meet with you.
Puede verlo alguien? Alguien? No?
Can anyone see it? Anyone? No?
Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara..
For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.
Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara..
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
No podríamos distinguir entre alguien de Texas y alguien de Roma.
You couldn't tell the difference between somebody from Texas and somebody from Rome.
Un enfoque es alentar contranarrativas .
One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.
Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.
But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.
So that's the conventional approach.

 

Búsquedas relacionadas : Alguien - Alguien - Ven Al Rescate De Alguien - Enfoque Al Uso - Enfoque Al Azar - Enfoque Al Cliente - Enfoque Al Cliente - Enfoque Al Personal - Si Alguien - Alguien Interesado - Si Alguien