Translation of "al entorno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ajustarse al entorno disponible | Fit to available surrounding |
| Bienvenido al entorno de escritorio KDE | Welcome to the K Desktop Environment |
| Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno. | She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. |
| Una introducción al entorno de escritorio K. | An introduction to the K Desktop Environment |
| También queremos atraer más usuarios al entorno UNIX. | We also want to attract more users to the UNIX environment. |
| Tamaño del tipo de letra fijoo relativo al entorno | Font size fixedor relative to environment |
| Y decide prestar un poquito más de atención al entorno. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| Bienvenido a kde una introducción al entorno de escritorio KDE. | Welcome to kde an introduction to the K Desktop Environment. |
| Nombre del grupo al que pertenece este entorno u orden. | Name of the group, to which this environment or command belongs. |
| Debe especificar al menos una variable válida de entorno proxy. | You must specify at least one valid proxy environment variable. |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano. | An increase in the number of cars will affect the urban environment. |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre con respecto al entorno económico internacional pareció reducirse en cierta | Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat . |
| Entorno urbano | Urban context |
| Modo entorno | Environment Mode |
| Entorno LaTeX | LaTeX Env |
| Entorno LaTeX | LaTeX Environment |
| Entorno variable | Floating Environment |
| Editar entorno | Edit Environment |
| Entorno fuente | Source environment |
| pueden también afectar negativamente a la economía real y al entorno financiero . | High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment . |
| Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| El entorno exterior también era favorable al crecimiento en la zona del euro . | The external environment was also supportive of growth in the euro area . |
| El hecho de repetirlo una y otra vez te permite aclimatarte al entorno. | The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings. |
| Variables de entorno | Environment Variables |
| Variable de entorno | Environment Variable |
| Variables de entorno | Environment variables |
| Elegir un entorno. | Choose an environment. |
| Entorno de figura | Figure Environment |
| Entorno de tabla | Table Environment |
| Completar entorno LaTeX | Complete LaTeX Environment |
| Entorno de lista | List Environment |
| Entorno de tabulación | Tabular Environment |
| Entorno de Código | Code Environment |
| Entorno matemático estándar | Standard Math Environments |
| Preferencias del entorno | Environment Settings |
| Grupo de entorno | Environment Group |
| Entorno de depuración | Debugging shell |
| En un entorno particularmente peligroso las manifestaciones del estrés post traumático, la hiper conciencia del entorno, responder instantáneamente al peligro podría salvar la vida de alguien. | In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life. |
| SUPUESTOS RELATIVOS AL ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable tanto en el 2005 como en el 2006 . | ASSUMPTIONS WITH REGARD TO THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 . |
| Supuestos relativos al entorno internacional Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable durante el horizonte temporal contemplado por las proyecciones . | Assumptions with regard to the international environment The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon . |
| Llamo al nuevo robot RiSE, por Robot en Entorno Escansorial , que es un entorno empinado y tenemos un equipo extraordinario de biólogos e ingenieros creando este robot. | I call the new robot RiSE, for Robot in Scansorial Environment that's a climbing environment and we have an extraordinary team of biologists and engineers creating this robot. |
