Translation of "al enviar mensajes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay mensajes para enviar al servidor | No messages to upload to server |
| Enviar mensajes | Sending Messages |
| Enviar mensajes | Sending messages |
| Enviar mensajes pendientes | Send Pending Messages |
| Enviar los mensajes | Send Messages |
| Archivo Enviar mensajes pendientes | File Send Pending Messages |
| Enviar mensajes en cola | Send Queued Messages |
| Enviar mensajes en cola | Compaction |
| Ver Enviar mensajes con colores. | See Sending colorful messages. |
| Archivo Enviar mensajes en cola | File Send Queued Messages |
| Enviar mensajes en cola mediante | Send Queued Messages Via |
| No enviar mensajes de reinicio | Do not send reset messages |
| Enviar mensajes a los demás jugadores | Sending messages to other players |
| Avisar cuando intente enviar mensajes sin firmar | Warn when trying to send unsigned messages |
| Avisar cuando intente enviar mensajes sin cifrar | Warn when trying to send unencrypted messages |
| Enviar mensajes de la carpeta de salida | Send messages in outbox folder |
| Avisar si intenta enviar mensajes sin firmar | Warn when trying to send unsigned messages |
| Avisar si intenta enviar mensajes sin cifrar | Warn when trying to send unencrypted messages |
| Aplicar este filtro antes de enviar mensajes | Apply this filter before sending messages |
| Puede enviar mensajes con preguntas y comentarios al autor encargado a dsweet kde.org. | You may email the author maintainer with questions and or comments at dsweet kde.org. |
| PHP puede enviar líneas para diferentes mensajes simultaneamente. | PHP 3 may send lines for different messages simultaneously. |
| No enviar MDNs en respuesta a mensajes cifrados | Do not send MDNs in response to encrypted messages |
| Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil. | Even my grandma can send an SMS. |
| No enviar MDNs en respuesta a los mensajes cifrados | Do not send MDNs in response to encrypted messages |
| Seleccione o introduzca un servidor SMTP alternativo para utilizarlo al enviar mensajes cuando use esta identidad. | Select or enter an alternative SMTP server to be used when sending messages using this identity. |
| Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e mail. | Computers are used to send messages by e mail. |
| No enviar respuestas de vacaciones a mensajes de correo basura | Do not send vacation replies to spam messages |
| Envía el mensaje inmediatamente. Si usa SMTP para enviar sus mensajes y no se puede llegar al servidor SMTP, el mensaje se pondrá en la bandeja de salida y se le mostrará un mensaje de error. Puede enviar más tarde los mensajes de la bandeja de salida usando Archivo Enviar mensajes en cola. | Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. |
| Esto se usa normalmente para enviar cabeceras extra en los mensajes. | Example 2. |
| Al marcar la casilla Enviar copia al propietario al enviar eventos de correo, tendrá una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe korganizer en sus peticiones a los asistentes al evento. | When you check the Send copy to owner when mailing events box, you will get a copy of all email messages that korganizer sends at your request to the event attendees. |
| Los mensajes que estén en la cola sólo se enviarán si selecciona Archivo Enviar mensajes en la cola. | Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages. |
| Esta cuenta no puede ser borrada, dado que hay mensajes sin enviar. | This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it. |
| Introduzca aquí la dirección de email con la que quiere enviar mensajes. | Enter the email address you want to send messages as here. |
| Tenga en cuenta que los mensajes HTML suelen ser una molestia. Por tanto, debería evitar enviar mensajes HTML siempre que fuera posible. En particular, no debería enviar mensajes HTML a una lista de correo a no ser que se permitan de forma explícita los mensajes HTML. | Note that HTML messages are often regarded as an annoyance therefore, you should avoid sending HTML messages if possible. Particularly, you should never send HTML messages to a mailing list unless HTML messages are explicitly allowed. |
| De forma predeterminada, el acceso rápido de teclado para enviar mensajes es Enter . | By default, the keyboard shortcut to send messages is Enter . |
| Abre una ventana de conversación que le permite enviar mensajes a la otra parte. | Pops up a chat widget which allows you to send messages to the other party. |
| Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, ie , los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entre | Send messages in outbox folder lets you specify when queued messages, ie messages in the outbox folder pending to be sent, should be sent. You can choose between |
| Enviar al repositorio | Commit to Repository |
| Enviar al fondo | Send to Back |
| Enviar al fondo | Send to Back |
| Enviar al faxDescription | Send to Fax |
| Enviar al fax | Send to Fax |
| Por ejemplo, el sistema operativo puede enviar mensajes para dibujar un botón con su texto. | For example, the operating system might send messages to draw a command button and its caption. |
| Error al enviar carpeta | Error while uploading folder |
| Error al enviar mensaje | Error while uploading message |
Búsquedas relacionadas : Al Enviar - Al Enviar - Al Enviar - Enviar Al Espacio - Enviar Al Extranjero - Enviar Al Cliente - Error Al Enviar - Enviar Al Fondo - Enviar Al Proveedor - Enviar Mensajes De Texto Con - Enviar Uno Al Otro - Enviar
