Translation of "al estar desprovisto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad. | The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. |
| Él es desprovisto de humor. | He is devoid of humor. |
| El cuarto estaba desprovisto de mobiliario. | The room was devoid of furniture. |
| Deberíamos de estar allá al mediodía. | We should be there by noon. |
| Tom disfruta estar al aire libre. | Tom enjoys being outdoors. |
| Al menos un INPUT debe estar presente | At least one INPUT must be present |
| Al menos un OUTPUT debe estar presente | At least one OUTPUT must be present |
| Al menos un FILE debe estar presente | At least one FILE must be present |
| Debe estar presente al menos un componente. | At least one component must be present. |
| Si Uds. llegaran hoy a Nairobi y miraran un mapa turístico, Kibera está representado como un frondoso parque nacional desprovisto de asentamiento humano. | If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement. |
| En la opinión de algunos, dicho informe está desprovisto de contenido, según otros, postula medidas discriminatorias respecto de los ciudadanos de la comunidad. | The first is that the Community procedures were undoubtedly too complex, with the result that the aid did not reach its targets under the best possible conditions. |
| Al parecer, podemos estar en misa y repicando al mismo tiempo. | We can have our cake, it seems, and eat it, too. |
| Deben seguir al sol, porque deben estar apuntando directamente al sol. | They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. |
| El movimiento sincronizado parecía estar impulsando al puente. | This synchronized movement seemed to be driving the bridge. |
| Pero no se siente nada al estar equivocado. | But just being wrong doesn't feel like anything. |
| Que debería estar al final de la lista? | What should be at the bottom of the list? |
| Vivimos donde queremos estar, al menos en Occidente. | We live where we want to be at least in the West. |
| Deberías leer los periódicos para estar al día. | You should read the newspapers in order to keep up with the times. |
| Ella parecía estar sufriendo un ataque al corazón. | She seemed to be suffering a heart attack. |
| Al estar prescrito el delito no lo condenaron. | He got off because of the statute of limitations. |
| Puedes al menos simular que quieres estar aquí? | Can you at least pretend you want to be here? |
| Al mismo tiempo, tiene que estar en calma. | Simultaneously, it needs to be calm. |
| Si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo. | If you do that, you're going to subject yourself to ridicule. |
| Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro? | How can you be so optimistic about the future? |
| Si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo. | If you do that, you'll be making a fool of yourself. |
| El actor debe estar preparado al encarnar un personaje. | The actor must be prepared at the time of personifying a character. |
| No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo. | I can't be in two places at the same time. |
| La sala de estar está al final del pasillo. | The living room is at the end of the hall. |
| La sala de estar queda al final del pasillo. | The living room is at the end of the hallway. |
| Nadia Al Sakkaf Bueno, me alegro de estar aquí. | Nadia Al Sakkaf Well, I'm glad to be here. |
| Al Shamahi parece estar de acuerdo con esa opinión | Al Shamahi seems to agree with that opinion |
| Se acusa al grupo MVS de estar vinculado al Partido Revolucionario Institucional (PRI) | MVS is accused of being linked to the Partido Revolucionario Institucional (Institutional Revolutionary Party, PRI in Spanish). |
| y es lo que yo llamo estar orientado al diseño. | And it's what I call being design driven. |
| El niño fingió estar demasiado enfermo para ir al colegio. | The boy pretended that he was too sick to go to school. |
| No puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan. | I can't agree with you with regard to the new plan. |
| John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas. | John went back to work after a two week hospital stay. |
| Muestra en pantalla de los mensajes, incluso al estar minimizado. | On screen display of messages, even when minimized. |
| Al reiniciar konqueror , la barra de menús debería estar oculta. | On restarting konqueror , the menubar should be hidden. |
| Es decir, debe estar al servicio de la unión política. | the oral question (Doc. |
| Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación. | As the minutes were not available, approval was postponed. |
| Agregó además que un país pequeño como Israel, desprovisto de una base demográfica sólida y condiciones geopolíticas favorables, no podía perpetuar su presencia en los territorios ocupados. | A small country like Israel, lacking a serious demographic foundation or favorable geopolitical conditions, could never perpetuate its presence in occupied territories, Talmon argued. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| El problema de estar al límite es que, a veces, se llega al otro lado. | The problem with brinkmanship is that, sometimes, one does go over the brink. |
| Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte. | Not limited by borders, it can spring up anywhere. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
Búsquedas relacionadas : Al Estar - Totalmente Desprovisto - Estar Al Lado - Estar Al Revés - Estar Al Tanto - Estar Al Mando - Al Estar Situado - Estar Al Tanto - Estar Al Acecho - Estar Al Día - Desprovisto De Sustancia - Desprovisto De Vida - Desprovisto De Cualquier - Desprovisto De (p)
