Translation of "al final de la etapa de la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| en la novena etapa es cuando le damos forma final a la masa y entra al horno, la décima etapa. | And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. |
| La senectud es la última etapa de la vida. | Senescence is the last stage of life. |
| La fermentación final ocurre en la novena etapa, | The final fermentation takes place in stage nine. |
| Al final de la Etapa 4, la Familia Schroeder fue eliminada en Nueva Orleans, su ciudad natal. | At the end of Leg 4, The Schroeder family was eliminated in New Orleans, their hometown. |
| Al final de la Etapa 4, la Familia Schroeder fue eliminada en Nueva Orleans, su ciudad natal. | At the end of Leg 4, The Schroeder family was eliminated in New Orleans, their hometown. |
| La guerra ha entrado a su etapa final. | The war had entered its final stage. |
| En la Etapa 1, notaran, dice, de hecho, La vida Apesta. | Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. |
| Peros debería hablar de la Etapa 5, no? La Vida es Estupenda. | But I should really talk Stage Five, right? Life is great. |
| Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años. | And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years. |
| Dicho eso, ya es hora de avanzar con inteligencia hacia la etapa final. | That said, it is time to move on to a sensible endgame. |
| Cada etapa de la vida es unpreparación para la siguiente, como también una vida entera por sí misma. | Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. |
| La causa... y la solución... a todos los problemas de la vida, estaba originalmente al final del segundo acto, pero fue movida al final del episodio. | The cause of... and solution to... all of life's problems, was originally the act break line at the end of act two, but was moved to the very end of the episode. |
| La confederación que propongo constituiría una etapa intermedia (que duraría cinco o diez años), al final de la cual Kosovo probablemente se volvería plenamente independiente. | The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent. |
| En esta etapa de su vida decidió que lo suyo definitivamente es la actuación. | It was at this stage of her life that she decided to focus on acting. |
| ( 4 ) Si al final del ano 1997 no se hubiere establecido la fecha para el cornienzo de la Tercera Etapa , ésta cornenzara el 1 de enero de 1999 . | ( 4 ) If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1st January 1999 . |
| Al final no sabes cuál es el objeto de tu vida. | In the end I had no idea what my life was for. |
| Estamos viviendo en la era al final de la vida de los libros donde el papel electrónico indudablemente lo reemplazará. | We are living at the age here at the end of the book, where electronic paper will undoubtedly replace it. |
| Al inicio de la Tercera Etapa , se constituira el area de la moneda europea . | At the starting date of Stage Three there will be a European currency area . |
| Saltando al final de la cinta... | Skipping to end of tape... |
| Ahora que se acerca la etapa final de la Copa del Mundo, es una buena oportunidad para hacer una evaluación de mitad de campeonato. | With the final stage of the World Cup approaching, now is a good opportunity for a mid tournament appraisal. |
| Movemos gente de la Etapa 1 a la Etapa 2 al ponerlos en una nueva tribu. Y después, con el tiempo, conectarlos | We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected. |
| En la décima etapa, lo llevamos al horno, | And at stage 10, we take it to the oven. |
| El éxito de esta campaña y la movilización de las poblaciones locales han alarmado al gobierno, que por eso decidió reprimir a estos defensores de los derechos humanos en la etapa final de la caravana. | The success of the anti slavery rally and the mobilization of the local population threatened the government. They decided to repress these activists in the final lap of their rally. |
| Hablemos de la Etapa 2. | But let's move on to Stage Two. |
| Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, solo con su hija, y trabajó hasta su muerte. | At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. |
| Etapa 1 20,000 en efectivo Etapa 2 Viaje aFairmont Southampton, Bermuda proporcionado por Travelocity Etapa 3 Gasolina de por vida para cada miembro del equipo de BP y ARCO. | Leg 1 20,000 cash Leg 2 Trip to the Fairmont Southampton, Bermuda provided by Travelocity Leg 3 Gasoline for life for each team member from BP and ARCO. |
| Cuando William llega al final, a Tara y Brent se les da la opción de escoger salvar la vida de William o terminarla. | Once William reaches the end, Tara and Brent are given the choice of sparing his life or ending it. |
| También Guido Gezelle influyó en Rodenbach en esta etapa de su vida. | Rodenbach was also influenced at this time by Guido Gezelle. |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 139 final final 2 doc. | the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 139 final and final 2 doc. |
| Al final de la segunda temporada, C.C. | Near the end of the second season, C.C. |
| Tal cual al final de la línea | As is At the end of line |
| Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4? | So, what about moving from Stage Three to Stage Four? |
| Obviamente, en esta etapa de la vida él tiene ahora un aspecto más digno que en aquella época. | Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then. |
| Me referiré luego al esquema institucional y, finalmente, a la concepción de la etapa de transición. | Not just because with the motion we are called upon to approve, Parliament will be able to take its place in Rome with clear views |
| actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa . | suggested action by the public authorities at the start of Stage Three . |
| Hemos encontrado mucha evidencia de cambio en los dinosaurios de la etapa juvenil a la etapa adulta. | We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults. |
| Fecha límite de instrumentación para la posición de inversión internacional final de septiembre de 2004 datos referidos al final de 2002 y al final de 2003 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . |
| Y cuando están a gusto así avanzamos a la etapa final, en la cual ellos llegan y no pasa nada. | And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens. |
| Un 25 están en una Etapa 2, diciendo, de hecho, Mi vida Apesta. | About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks. |
| En qué etapa está la cosmología hoy?, en una especie de etapa histórica? | How do you think of where cosmology is now, in a sort of historical side? |
| Como a menudo no hay información sobre lo que sucede exactamente en la etapa de fin de vida de un producto, es necesario definir escenarios de fin de vida. | As there is often no information on exactly what will happen at the EOL of a product, EOL scenarios are to be defined. |
| en el primer periodo , anterior al comienzo de la Tercera Etapa , se adoptaran algunas decisiones definitivas importantes con el proposito de culminar la preparacion de la Tercera Etapa y de la introduccion de la moneda europea | The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process a first period , prior to the entry into Stage Three , during which some important final decisions are taken with a view to completing the preparation of the start of Stage Three and the introduction of the European currency |
| Se trabajó mucho en la etapa final de la Bundesliga y como resultado de ello el Hamburgo terminó séptimo, en 2007 Olić ganó una Copa Intertoto. | It worked out in the end, and Hamburg finished seventh, which even acquired them an Intertoto Cup place, which they eventually won. |
| La Defensa de los Almacenes Sihang () tuvo lugar en el distrito de Zhabei, en Shangái, del 26 de octubre al 1 de noviembre de 1937, como etapa final de la batalla de Shanghái en la fase inicial de la Segunda guerra sino japonesa. | The defense of Sihang Warehouse () took place from October 26 to November 1, 1937, and marked the beginning of the end of the three month Battle of Shanghai in the opening phase of the Second Sino Japanese War. |
| Que debería estar al final de la lista? | What should be at the bottom of the list? |
Búsquedas relacionadas : Final De La Etapa - Etapa De La Vida - Etapa De La Vida - Etapa De La Vida - Etapa De La Vida - Final De La Vida - Final De La Vida - Etapa Final - Etapa Final - Etapa De La Vida útil - Etapa De La Vida Adulta - Al Final De La Tarde - Al Final De La Tarde - Al Final De La Semana
