Translation of "al final de su vida colección" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colección - traducción : Final - traducción : Final - traducción : Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, solo con su hija, y trabajó hasta su muerte. | At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. |
| Al final no sabes cuál es el objeto de tu vida. | In the end I had no idea what my life was for. |
| Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años. | And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years. |
| Impacto ecológico Una colonia de A. sexdens al final de su vida ha movido hasta 40 000 kg de suelo. | Significance Ecological impact At the end of its lifespan, an A. sexdens colony has moved up to 40,000 kg of soil. |
| Es la persona que en realidad, al final, tendrá que cambiar su vida y adoptar nuevos comportamientos. | It's the person who actually, in the end, is going to be having to change their lives and then start adopting new behaviors. |
| Su hermana Constance describiría sus últimos años como una vida de hastío, de total inactividad, y casi ceguera al final . | His sister Constance described his last years as a life of weariness, of total inactivity, and at the last of almost blindness . |
| Está orgulloso de su colección. | He is proud of his collection. |
| Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida. | She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life. |
| Su esquema resultó erroneo al final. | His scheme went wrong in the end. |
| Escriba su nombre al final de la hoja. | Write your name at the bottom of the paper. |
| La causa... y la solución... a todos los problemas de la vida, estaba originalmente al final del segundo acto, pero fue movida al final del episodio. | The cause of... and solution to... all of life's problems, was originally the act break line at the end of act two, but was moved to the very end of the episode. |
| Él me mostró su colección de sellos. | He showed me his stamp collection. |
| Puedo ver su colección de libros viejos? | May I see your collection of old books? |
| Eliminar el rompecabezas seleccionado de su colección | Delete the selected puzzle from your collection |
| El político perdió su postura al final. | The politician lost his position in the end. |
| Al final él se arruinó su salud. | He ruined his health in the end. |
| Se infectó con el HIV, y al final de su vida, cuando estaba en la fase final del SIDA, no podía prostituirse, entonces vendió a Pranitha, de 4 años, a un traficante. | She got infected with HIV, and towards the end of her life, when she was in the final stages of AIDS, she could not prostitute, so she sold four year old Pranitha to a broker. |
| El estudio , elaborado de conformidad con la norma internacional ISO 14040 y siguientes , comprendía el ciclo de vida completo de los billetes , desde su fabricación , almacenamiento y circulación hasta el tratamiento al final de su vida . | The study followed the international standard ISO 14040 ff . and covered the whole life cycle of banknotes stretching from production , storage and circulation to their end of life treatment . |
| Su forma final data de c. 920 pero, de acuerdo con varias versiones históricas, el último poema fue añadido a la colección en el 914. | Its finished form dates to c. 920, though according to several historical accounts the last poem was added to the collection in 914. |
| Importar a su colección de rompecabezas de PalapeliName | Import into your Palapeli puzzle collection |
| Entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido | You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed, |
| Entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido | And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed, |
| Esta colección está abierta al público. | The collection is open to the public. |
| Sin mujeres, al principio de nuestra vida estaríamos desamparados en el medio, faltos de placer y al final, sin consuelo. | Without women, the beginning of our life would be helpless the middle, devoid of pleasure and the end, of consolation. |
| ... que puede usar repositorios de imágenes en ordenadores remotos como imágenes de su colección? Vaya al diálogo de configuración y a la sección de Colección para más detalles. | ... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details. |
| Pâris empleó los dos últimos años de su vida en realizar el catálogo de su colección de pinturas y antigüedades, que legó a la ciudad de Besançon. | Pâris spent the last two years of his life preparing a catalogue of his collection of paintings and antiquities, which he bequeathed to the city of Besançon, together with his library, catalogued by his friend Charles Weiss. |
| Su colección de datos se expande cada semana. | Your data collection expands every week. |
| Aquí puede configurar su colección de Gamefu. Name | Here you can configure Gamefu collection. |
| Al final él mismo será su propia ruina. | He will eventually ruin himself. |
| Añadir la columna al final con su cabecera | Add column at end with column header |
| De acuerdo con Rebecca, hasta el final de su vida, Welles sintió por Dolores, una especie de obsesión. | According to Rebecca, her father had an obsession for Dolores until the end of his life. |
| La colección hija de la hiper raíz es la colección raíz del servidor al que se ha conectado. | The child collection of the hyperroot is the root collection of the connected server. |
| Hacia el final de su vida sus discípulos y seguidores no dejaban de preguntarle Cuál es el secreto? | As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, What's the secret? |
| Al final las hienas espantaron a los leones de su presa. | At last the hyenas chased the lions from their prey. |
| Tom le enseñó a Mary su colección de sellos. | Tom showed his stamp collection to Mary. |
| Editar su colección de marcadores en una ventana separada | Edit your bookmark collection in a separate window |
| Plantillas de metadatos Gestionar su colección de plantillas de metadatos | Metadata templates Manage your collection of metadata templates |
| Al final, sin embargo, Bernanke no logró su cometido. | In the end however, Bernanke did not deliver. |
| Porque al final van a perder todo su dinero. | Girl 5 Because they're going to lose all their money eventually. |
| Al final el comunista cedió ante su duro oponente. | The communist gave in to his tough opponent at last. |
| Y creo que al final todo dará su fruto. | And I think it'll all pay off in the end. |
| Seleccione la carpeta que contiene su colección | Choose the folder containing your collection |
| Debe seleccionar al menos una colección para exportar. | You must select at least one collection to export. |
| Al iniciar, cargar siempre la última colección abierta | Always load the last opened collection on start |
| Escribió saludos al final de la carta y luego firmó su nombre. | He wrote Best regards at the end of the letter and then went on to sign his name. |
Búsquedas relacionadas : Materiales Al Final De Su Vida - Neumáticos Al Final De Su Vida - Al Final De Su Vida Escenario - Al Final De Su Vida De Reciclaje - Al Final De Su Vida De Atención - Al Final De Su Vida De Chatarra - Su Colección - Al Final - Al Final - Al Final - Su Final - Su Final - Al Final De Su Vida Directiva Sobre Los Vehículos - Directiva Los Vehículos Al Final De Su Vida útil
