Translation of "al final del día" to English language:
Dictionary Spanish-English
Al final del día - traducción : Día - traducción : Final - traducción : Final - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al final, qué compraste el otro día? | Finally, What did you buy the last day? |
| Y finalmente, al final del día, yo estaba como, Eduardo, ya saben así? | And finally, by the end of the day I was like, Ed uar do, you know like this? |
| Puedes tomar un vuelo en Londres, y al final del día llegar a Bangalore. | You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today. |
| Fondos remunerados como saldos positivos adicionales al final del día en la cuenta de SLBTR . | Funds remunerated as additional positive end of day balances on the RTGS account . |
| Se ha convertido en mi recompensa al final del día, algo que realmente realmente aprecio. | It's become my reward at the end of the day, something I really cherish. |
| El día del Juicio Final para la zona del euro | Judgment Day for the Eurozone |
| Imán Mahdi es el nombre de aquel que nacerá para guiar al mundo antes del Día del Juicio Final. | Imam Mahdi is the name for the one to be born to rule the world before the Day of the Judgment. |
| Al final del día tenemos que tratar de estar un paso adelante de los criminales , dice Sharma. | At the end of the day we have to try to be a step ahead of the criminals, says Sharma. |
| Insértese si procede Al inicio y al final del día hábil las cuentas del módulo de pagos registrarán un saldo igual a cero . | Insert if applicable At the beginning and end of a business day , there shall be a zero balance on the PM accounts . |
| Firme al final del documento. | Sign your name at the end of the paper. |
| Ir al final del documento | Move to End of Document |
| Etiquetas al final del texto | Tags at end of text |
| EL PRESIDENTE. Continuaremos esta noche al final del tratamiento del orden del día, lo cual hará probablemente que sea el jueves. | I do not wish to eulogise on the CSCE but rather attempt to illustrate the practical consequences and perspectives of this conference for the future of Europe. |
| Los BCN presentarán al BCE la información estadística nacional agregada mensual al cierre de actividades del decimonoveno día hábil siguiente al final del mes de referencia . | The NCBs shall report the aggregated national monthly statistical information to the ECB by close of business on the 19th working day after the end of the reference month . |
| Los procedimientos para el acceso al final del día a esta facilidad se describen en la sección 5.3.3 . | The procedures for end of day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3 . |
| Al final del primer día de la cumbre, Wajahat Ali escribió esto en su página pública de Facebook | At the end of the first day of the summit, Wajahat Ali wrote this on his public Facebook page |
| Ello contribuye sustancialmente al buen funcionamiento del sistema y a la reducción del riesgo de bloqueo en caso de problemas de liquidez al final del día . | This contributes substantially to the smooth functioning of the system and to the reduction of the risk of gridlocks in the event of liquidity strains late in the day . |
| Porque al final de día, de lo que se trata es de compromiso. | Because at the end of the day, it's about engagement. |
| Balance al final del mes anterior | Balance sheet at the end of the previous month B |
| Lo conocí al final del andén. | I met him at the end of the platform. |
| Ellos estaban al final del plan. | They were at the bottom of the scheme. |
| Contenido extra al final del documento. | Extra content at end of document. |
| Y como estaba en Union Square, al lado del metro, al final del día había cientos de personas que pararon a mirar qué estábamos haciendo. | And because it was in Union Square Park, right by a subway station, there were hundreds of people by the end who stopped and looked up and watched what we were doing. |
| Se considera que las reservas diarias de una entidad corresponden al saldo que tiene al final del día en su cuenta de reservas . | The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . |
| Al día siguiente, Homer y Mel le presentan el nuevo final a los productores. | The next day, they present the new ending to the producers. |
| para seguirles el rastro y al final del día, ver si lograron visitar todas las casas de todas las calles. | And then they can track them, and at the end of the day, they look and see, did these guys get every single street, every single house. |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| La habitación está al final del salón. | The room is at the end of the hall. |
| El héroe murió al final del libro. | The hero died at the end of the book. |
| Vi una luz al final del túnel. | I saw a light at the end of the tunnel. |
| Mover el cursor al final del compás | Move cursor to the end of bar |
| Mover el cursor al final del bloque | Move the cursor to the end of the block |
| Mover el cursor al final del documento | Move the cursor to the end of the document |
| Al final del mencionada artículo Fariñas asevera | At the end of the article in Granma, Lisandra Fariñas says |
| La libertad está al final del túnel. | Freedom is at the end of the tunnel. |
| Un día próximo a eso era un viernes al final del día, bajé iba al tren subterráneo. Era una hora crucial y miles de personas bajaban las escaleras como una corriente. | One day soon after that it was a Friday at the end of the day, I went down I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs. |
| El momento de la liquidación puede ser inmediato ( en tiempo real ) , en el mismo día ( al final del día ) o una fecha acordada posterior a la de adopción del compromiso . | At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . |
| Los datos de la balanza de pagos mensual de la zona del euro se facilitan al BCE al cierre de actividades del trigésimo día hábil siguiente al final del mes al que se refieran . | Data for the monthly balance of payments of the euro area are made available to the ECB by the close of business on the 30th working day following the end of the month to which the data relate . |
| Las estadísticas de OIF serán transmitidas al BCE a más tardar el último día natural del tercer mes siguiente al final del período de referencia o el día hábil anterior en el BCN ( 15 ) si el último día natural del mes no es un día hábil en el BCN . | OFI statistics are transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB business day ( 15 ) if the last calendar day of the month is not an NCB business day . |
| Las nuevas estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM se remitirán al BCE al cierre de actividades del decimonoveno día hábil siguiente al final del mes de referencia . | The new MFI interest rate statistics will be available to the ECB by the 19th working day after the end of the reference month . |
| Tarda tres horas en cada uno y acaba molido, pero le permiten juntar 138.000 rupias (11,5 euros) al final del día. | Each one takes three hours and you end up exhausted, but it means he gets 138,000 rupees (11.5 euros) at the end of the day. |
| Estoy realmente en un apuro tal que soy capaz de engañar a mi hijo con un resumen al final del día? | Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day? |
| Sin embargo , al final del ejercicio , el último día natural del trimestre ( es decir , el 31 de diciembre ) es la fecha de referencia obligatoria . | However , at year end the last calendar day of the quarter ( i.e. 31 December ) is the mandatory reference date . |
| Los BCN comparan los tres informes del BCE ( 1 a 3 ) con sus propias listas nacionales al final del último día hábil de octubre . | NCBs compare the three ECB reports ( 1 to 3 ) with their own national lists dated as cob , last working day in October . |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
Búsquedas relacionadas : Día Final - Día Del Juicio Final - Día Del Juicio Final - Al Final - Al Final - Al Final - Al Día - Al Final Del Período - Al Final Del Ensayo - Al Final Del Año - Al Final Del Embarazo - Al Final Del Período - Al Final Del Estudio - Al Final Del Pasillo
