Translation of "al final del mes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Al final del mes - traducción : Final - traducción : Final - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Balance al final del mes anterior | Balance sheet at the end of the previous month B |
| Balance al final del mes de presentación de la información A | Balance sheet at the end of the reporting month A |
| La información correspondiente estaba disponible al final del mes de junio. | The information for that was available at the end of June. |
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Tom dará un concierto al final de este mes. | Tom is giving a concert at the end of this month. |
| Final de mes | End month |
| Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Por favor, entreguen el reporte para el final del mes. | Please turn in the report by the end of the month. |
| Además , todos los agentes informadores facilitarán , para los indicadores 12 y 23 , el saldo al final del mes . | In addition , all reporting agents shall provide for indicators 12 and 23 the outstanding amount at the end of the month . |
| Los datos de las reservas internacionales se facilitan al BCE en las tres semanas siguientes al final del mes al que se refieran . | The data on the international reserves template are made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate . |
| Los BCN presentarán al BCE la información estadística nacional agregada mensual al cierre de actividades del decimonoveno día hábil siguiente al final del mes de referencia . | The NCBs shall report the aggregated national monthly statistical information to the ECB by close of business on the 19th working day after the end of the reference month . |
| Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitan a fecha de final del mes al que se refieran . | The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate . |
| Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitarán a fecha de final del mes al que se refieran . | The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate . |
| Pagamos nuestras facturas a final de mes. | We pay our bills at the end of the month. |
| Para cada partida del balance , el saldo vivo a final del mes anterior ( columna B del cuadro 5 ) se resta del saldo vivo al final del período en curso ( columna A del cuadro 5 ) . | For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) . |
| Los datos por monedas sólo están disponibles al final de los trimestres , mientras que los ajustes de monedas deben calcularse al final de cada mes . | Currency by currency data are only available at end quarter reporting dates , whereas the currency adjustments must be calculated at end months . |
| Los datos requeridos para la elaboración de las reservas internacionales del Eurosistema se facilitarán al BCE en las tres semanas siguientes al final del mes al que se refieran . | The data required for the compilation of the international reserves template of the Eurosystem shall be made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate . |
| La elección tendrá lugar a final del mes de febrero de 2013 , informó Nacher. | The actual voting will then take place until the end of February 2013, informed Nacher. |
| Las nuevas estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM se remitirán al BCE al cierre de actividades del decimonoveno día hábil siguiente al final del mes de referencia . | The new MFI interest rate statistics will be available to the ECB by the 19th working day after the end of the reference month . |
| Los datos de la balanza de pagos mensual de la zona del euro se facilitan al BCE al cierre de actividades del trigésimo día hábil siguiente al final del mes al que se refieran . | Data for the monthly balance of payments of the euro area are made available to the ECB by the close of business on the 30th working day following the end of the month to which the data relate . |
| Dimitiré de mi actual trabajo a final de mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Mi dinero parece desaparecer para el final de mes. | My money seems to disappear by the end of the month. |
| Prometo que lo haré antes de final de mes. | I promise I'll do that before the end of the month. |
| Las partidas de pasivo se obtendrán de la información estadística enviada por las entidades y referida al final del mes que precede al comienzo del período de mantenimiento . | The relevant liability items are reported for statistical purposes at the end of the calendar month preceding the start of the maintenance period . |
| La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto. | Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August. |
| Firme al final del documento. | Sign your name at the end of the paper. |
| Ir al final del documento | Move to End of Document |
| Etiquetas al final del texto | Tags at end of text |
| Comeréis los panes sin levadura en el mes primero, desde el día 14 del mes al atardecer, hasta el día 21 del mes al atardecer | In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. |
| Los datos de la planilla de las reservas internacionales se facilitarán al BCE dentro de las tres semanas posteriores al final del mes al que se refieran los datos . | The data on the international reserves template shall be made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate . |
| Al final del mes de referencia , para cada categoría de instrumentos , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes . | At the end of the reference month , for each instrument category the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month . |
| Al final del mes de referencia , para cada categoría de instrumentos , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes . | At the end of the reference month , the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month . |
| Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes. | Sam has promised to pay the money at the end of the month. |
| Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes. | We have to turn in our reports by the end of this month. |
| Mi licencia de conducir expira a final de este mes. | My driver's license expires at the end of this month. |
| Los datos sobre la planilla de reservas internacionales se facilitarÆn al BCE en el plazo de las tres semanas posteriores al final del mes al que se refieran los datos . | The data on the international reserves template shall be made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate . |
| Todos los agentes informadores facilitarán respecto de los descubiertos en cuenta , esto es , los indicadores 12 y 23 , el saldo al final del mes . | All reporting agents shall provide for bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 , the outstanding amount at the end of the month . |
| ( 2 ) Último mes del trimestre o último mes del semestre al que se refiere la partida . | ( 2 ) Last month of the quarter or last month of the semester to which the item refers . |
| Puesto que los desgloses separados por monedas solamente están disponibles con carácter trimestral ( al final de los trimestres ) , el detalle a final de mes se calcula usando proporciones obtenidas de los datos disponibles para el final del trimestre anterior . | As separate currency bycurrency breakdowns are only available on a quarterly basis ( at the end quarters ) , the end month breakdown is calculated using proportions derived from data available for the previous end quarter . |
| Lo conocí al final del andén. | I met him at the end of the platform. |
| Ellos estaban al final del plan. | They were at the bottom of the scheme. |
| Contenido extra al final del documento. | Extra content at end of document. |
| Las estadísticas trimestrales son transmitidas por los BCN al BCE antes del cierre de actividades el vigésimo octavo día hábil contado a partir del final del mes al que se refieren los datos . | Quarterly statistics are transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the twenty eighth working day following the end of the month to which they relate . |
| Los datos requeridos para la elaboración de la balanza de pagos mensual de la zona del euro se facilitarán al BCE al cierre de actividades del trigésimo día hábil siguiente al final del mes al que se refieran . | The data required for the compilation of the monthly balance of payments of the euro area shall be made available to the ECB by the close of business on the 30th working day following the end of the month to which the data relate . |
Búsquedas relacionadas : Fecha Final Del Mes - Al Final - Al Final - Al Final - Del Mes - Horas Al Mes - Días Al Mes - Brutos Al Mes - Visitas Al Mes - Unidades Al Mes - Vistas Al Mes - Brutos Al Mes - Al Final Del Período - Al Final Del Ensayo
