Translation of "al fondo de algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debe haber algo al fondo de todo esto. | There must be something at the bottom of all this. |
| Contribuciones al Fondo | Contributions to the Fund |
| Igual al fondo | Fill background |
| Igual al fondo | Equals background |
| Enviar al fondo | Send to Back |
| Enviar al fondo | Send to Back |
| Ir al fondo de la vista | Move to Bottom of View |
| 3. Contribuciones al Fondo | 3. Contributions to the Fund |
| Al fondo, mi bicicleta. | In the background, my bicycle. |
| Copiar al fondo derecho | Copy to right background |
| Quién está al fondo de estos rumores? | Who is at the bottom of these rumors? |
| Pero el contraste puede ser algo así. Destacándose bien sobre el fondo. | But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background. |
| apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. | financial support from the Cohesion Fund. |
| Pero al principio la única forma de llegar al fondo era arrastrarse al interior de un submarino, uno muy pequeño y bajar hasta el fondo. | But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom. |
| Y hay algo más que creo que, en el fondo de sus mentes ustedes también saben | And there is something else I believe in the back of your mind you also know. |
| Y la figura cambia al fondo. | And figure goes to ground. |
| Pueden ver té sirviéndose al fondo. | You can see the chai being poured in the background. |
| El fondo allá es accidentado, se trata de algo así como una réplica marina de los Tatra. | The ocean floor there is rugged, it is a sort of underwater model of the Tatra Mountains. |
| Quedaba un poco de agua al fondo de la botella. | There was a little water left in the bottom of the bottle. |
| Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| Tenemos que llegar al fondo del misterio. | We must get to the bottom of this mystery. |
| Está el panel informativo de apuntado al borde la ventana? 0 sin anclar 1 anclado al borde derecho 2 anclado al borde del fondo 3 anclado al fondo y al borde derecho. | Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo. | They want order, even at some cost to those at the bottom. |
| Siendo optimista, entender de verdad al cliente a fondo, dónde está el cliente, vivir con ellos en EE.UU. Así que enviamos al equipo, y en realidad ocurrió algo diferente. Fueron a otros sitios. | Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. So sent the team off, and actually something different happened. They went other places. |
| Está el panel de información geográfica anclado al borde la ventana? 0 sin anclar 1 anclado al borde derecho 2 anclado al borde del fondo 3 anclado al fondo y al borde derecho. | Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| Recétele al chico algo de medicina! | Prescribe the boy some medication! |
| Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| El barco se hundió al fondo del mar. | The ship went down to the bottom of the sea. |
| El barco se hundió al fondo del mar. | The ship sank to the bottom of the sea. |
| la idea era que tendría algo para conectar las preguntas de si la Humanidad en el fondo es mala | The point was that I would have something to hook the questions of is humankind fundamentally evil? |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo. | European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. |
| No obstante, adolece, en cuanto al fondo, de una visión unilateral. | I would ask you, Mr President, to take steps to ensure that we can on certain occasions have the pleasure of being photographed, for example, next to Mr Andreotti or whilst we are working. |
| Está el panel informativo de fecha y hora anclado al borde la ventana? 0 sin anclar 1 anclado al borde derecho 2 anclado al borde del fondo 3 anclado al fondo y al borde derecho. | Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| Observando que la mayor parte de los recursos aportados al Instituto se destina al Fondo de Donaciones para Fines Especiales y no al Fondo General, y subrayando la necesidad de corregir ese desequilibrio, | Noting that the bulk of the resources contributed to the Institute is directed to the Special Purpose Grants Fund rather than to the General Fund, and stressing the need to address that unbalanced situation, |
| Yo quería ir al final, llegar al fondo de la destilación, a partir de 1000 TEDTalks. | I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks. |
| En otra entrevista, Reeves dijo Reeves también apunto que la escena final en Coney Island muestra algo cayendo en el océano al fondo pero no nos entrega detalles. | In another interview, Reeves stated Reeves also pointed out that the final scene on Coney Island shows something falling into the ocean in the background without an explanation. |
| Echa algo más de leña al fuego. | Put some more wood on the fire. |
| Activos frente al Fondo Mo netario Inter nacional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net ) |
| Me gusta especialmente el pequeño pingüino Linux al fondo. | I particularly like the little Linux penguin in the back. |
| La primera versión, al fondo, se llama STriDER I. | The first version, in the back, that's STriDER I. |
| Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo. | Half a loaf is better than no bread. |
| Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Pedí algo de café al servicio de habitaciones. | I ordered some coffee from room service. |
Búsquedas relacionadas : Contribución Al Fondo - Llegar Al Fondo - Ve Al Fondo - Enviar Al Fondo - Al Equilibrio Algo - Al Círculo Algo - Al Rango Algo - Al Encuentro Algo - Al Proyecto Algo - Al Alcance Algo - Al Campo Algo - Al Acero Algo - Al Menos Algo
