Translation of "al hablar de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Al verme, repentinamente dejaron de hablar. | Seeing me, they suddenly stopped talking. |
| Quieres hablar al respecto? | Do you want to talk about it? |
| Quieren hablar al respecto? | Do you want to talk about it? |
| Todos trataron de hablar al mismo tiempo. | They all tried to talk at one time. |
| Se prohíbe hablar al conductor. | Don't talk to the driver. |
| Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar. | The minute I entered the room, they stopped talking. |
| Así, al hablar de valores estamos hablando de hechos. | So, in talking about values we are talking about facts. |
| Quiero hablar con él al respecto. | I want to talk to him about it. |
| Al hablar, todos se quedaron mudos. | When he spoke, everyone became silent. |
| Hoy no me da tiempo de hablar al respecto. | I don't have time to talk about it today. |
| Tom arruinó la sorpresa al hablar de la fiesta. | Tom ruined the surprise by talking about the party. |
| Tom quería hablar con Mary al respecto. | Tom wanted to talk to Mary about it. |
| Sé que es difícil hablar al respecto. | I know it's hard to talk about it. |
| Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés. | Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. |
| Ahora pasemos al audio, de lo que les voy a hablar. | Now let's go for audio, and I'm going to go through these. |
| El maestro, al no oír la campana, no paró de hablar. | The teacher, without hearing the bell, didn't stop talking. |
| Él iba a hablar en la escuela secundaria de al lado. | And he was going to speak at the high school next door to us. |
| En ese entonces, al igual que ahora, sentíamos temor de hablar. | We were then, as we are now, afraid to up. |
| La gente ama hablar, hablar, hablar. | People love to talk talk talk. |
| y la gente al principio es renuente a hablar. | and people are initially reluctant to tell you. |
| Bien, vale, voy al grano. Quiero hablar de los coches como arte. | Now, now I get to the point. I want to talk about cars as art. |
| Pero ahora, al prepararnos para hablar, entendemos qué poco sabemos. | But now, as we prepare to talk, we understand how little we know. |
| Al oírle hablar, puede que pienses que es una chica. | To hear him talk, you might think he's a girl. |
| Tengo al menos cinco amigos que pueden hablar en inglés. | I have at least five friends who can speak English. |
| Pensé que habías dicho que no querías hablar al respecto. | I thought you said you didn't want to talk about it. |
| Sami va a hablar contigo sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about his conversion to Islam. |
| No necesitábamos hablar a todo el país al mismo tiempo. | We didn't need to talk to the whole country at the same time. |
| Pueden hablar sobre esta historia con al menos dos personas? | Can you speak to at least two persons about this story? |
| Cuando llegué a Hollywood al principio, decían... yo solía hablar de subtexto, y mi agente venía y me decía Podrías amablemente no hablar de subtexto? | When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext? |
| Garrett Hardin la usó para hablar de la sobrepoblación al final de los 60. | Garrett Hardin used it to talk about overpopulation in the late 1960s. |
| El muchacho se quedaba sin palabras al hablar con una chica. | The boy was speechless when talking to a girl. |
| Dije al Tom que nunca quisiera hablar con él otra vez. | I told Tom that I never wanted to talk to him again. |
| Sami va a hablar con vosotros sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about his conversion to Islam. |
| Sami va a hablar con vosotras sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about his conversion to Islam. |
| Sami va a hablar con usted sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about his conversion to Islam. |
| Sami va a hablar con ustedes sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about his conversion to Islam. |
| Sami va a hablar con usted sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about your conversion to Islam. |
| Sami va a hablar con ustedes sobre su conversión al Islam. | Sami is going to talk to you about your conversion to Islam. |
| Para de hablar! | Shut your trap! |
| Acabamos de hablar. | We just had a talk. |
| Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés. | I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French. |
| Oía hablar de enfermedades. Oía hablar de guerra. Siempre parecían estar relacionadas. | I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related. |
| En cierto modo, debido al estigma, al usar esta camiseta digo sí, podemos hablar del tema. | And in a way because of the stigma, by wearing this t shirt I say, Yes, we can talk about this issue. |
| Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| Al menos, han escuchado de él? Probablemente han oído hablar de los genomas hoy en día. | Heard about it, at least? You probably hear about genomes these days. |
Búsquedas relacionadas : Al Hablar - Al Hablar - Hablar Al Unísono - Al Hablar Con - Hablar - Hablar De - Hablar De - Hablar De - Hablar De
