Translation of "al hacer clic en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Disparar al hacer clic? | Fire on click? |
| Acción al hacer clic en la miniatura | Thumbnail click action |
| Al hacer clic en el botón Aceptar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y al hacer clic en el botón Cancelar se cancelan los cambios que acaba de hacer. | Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and clicking the Cancel button will cancel any change you just made. |
| Vamos a hacer clic en Naturejobs.uk | We're just going to click on Naturejobs.uk. |
| El menú que se suele mostrar al hacer clic derechoName | The menu that normally shows on right click |
| Hacer clic para ampliar | Click to enlarge |
| ... al hacer doble clic en una carpeta de marcados se abrirán los que contiene. | ... a double click on a folder of bookmarks will open all the bookmarks it contains. |
| Una vez apareados, podemos hacer clic en un huevo. | Now once we mate, we click on the egg. |
| Al hacer clic en el cuadro desplegable superior etiquetado Disquetera , se ofrecen al usuario las dos opciones siguientes | Clicking on the top drop down box, which is labeled Floppy drive , offers the user the following two choices |
| Hacer clic para ampliar la imagen . | Click to enlarge . |
| Hacer clic para ampliar la imagen | Click to enlarge |
| Hacer clic para ampliar la imagen | Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark |
| Hacer clic para ampliar la imagen | Click to enlarge The Governing Council meets |
| Indique cómo se deben abrir las imágenes al hacer clic derecho en la vista de icono | Specify how images should be opened when right clicked on in the icon view |
| Al hacer clic sobre el icono se cambia la visibilidad de la capa. | Clicking on the icon will toggle the layer's visibility. |
| Al hacer clic en el botón Opciones predefinidas se reincian las opciones del diálogo a sus valores predefinidos, y al hacer clic en Aplicar se aplican los cambios y se deja abierto el diálogo. Al hacer clic en el botón Aplicar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y el botón Cancelar cancela todos los cambios que ha hecho. | Clicking the Defaults button will reset the dialog to its defaults, while clicking Apply will apply your changes but leave the dialog open. Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and Cancel will cancel any change you just made. |
| Al hacer clic en el segundo cuadro desplegable superior etiquetado Tamaño , se ofrecen al usuario las cuatro opciones siguientes | Clicking on the second drop down box from the top, which is labeled Size , offers the user the following four choices |
| Al hacer clic en este botón puede añadir manualmente una sola palabra a la lista de terminación. | By clicking this button you can manually add an individual word to the completion list. |
| Truco Al hacer clic en el icono de la bandeja del sistema se mostrará la ventana de kdetv. | Hint clicking the tray icon will raise the kdetv window. |
| Son como iconos sólo hay que hacer clic. | They're just icons you click on them. |
| Hace unos segundos, usted puede haber generado datos pasivos al hacer clic en un enlace para leer este artículo. | A few seconds ago, you may have generated passive data by clicking on a link to read this article. |
| Al hacer clic con el botón derecho sobre una cartera en el kwalletmanager podrá elegir entre las siguientes funciones | Right clicking on a wallet in the kwalletmanager window offers the following functions |
| Formato de la cadena copiada al porta papeles al hacer clic central en el reloj o activar el atajo de teclado correspondiente. | Format of string copied to clipboard after middle clicking on the clock, or activation of the relevant keyboard shortcut. |
| Al hacer clic sobre el botón Seleccionar... puede insertar una persona de la libreta de direcciones. | Clicking the Choose... button will allow you to insert a person from your address book. |
| Pueden hacer clic en cualquiera de ellas para salir y leer el artículo en la fuente. Este es de Al Jazeera. | You can click any of those to go out and read the article at the source. This one's from Al Jazeera. |
| ... puede hacer doble clic en una operación para mostrar o editar sus suboperaciones. | ... you can double click on an operation to show or edit sub operations. |
| Hacer clic con el botón central en la pantalla de TV la silencia. | Clicking with the middle button on the TV screen mutes sound. |
| Haga clic en la imagen para acceder al contenido. | Click on image to visit the content. |
| Está en directo. No es una imagen. Se le puede hacer clic, ampliar, llegar al nivel de la calle si se quiere. | And it's live. It's not an image. So you click on it, you zoom in, right down to street view if you want to. |
| Al hacer clic sobre una entidad de la lista se pasará el cursor a la ventana principal, al comienzo del archivo indicado. | Clicking on a entity entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of the file indicated. |
| Hacer doble clic en un canal de la barra lateral abre el URL del canal. | Double clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel. |
| Al hacer clic con el botón izquierdo del ratón en la cabecera de una columna, se ordenan los dispositivos según esa variable. Un segundo clic con el botón izquierdo del ratón la ordenará en el orden opuesto. | Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order. |
| Al hacer clic sobre la entrada de la lista de fuentes se pasará el de la ventana principal al comienzo del archivo indicado. | Clicking on a source entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of file indicated. |
| Es apuntar y hacer clic, son menús, íconos, es todo demasiado similar. | I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing. |
| El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. |
| Al hacer clic sobre una entrada de la variable en la lista que se muestra, el cursor de la ventana principal pasará al archivo y al número de línea indicado. | Clicking on a variable entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Clic en Aceptar. | Click OK. |
| El botón le muestra lo que se ha asignado. Haga clic sobre Aceptar para hacer los cambios, haga clic sobre Predeterminado para restaurar lo que se asignó de forma predeterminada, haga clic sobre Cancelar para no hacer nada y dejar el diálogo. | The button shows what has been assigned. Click OK to make the changes, click Default to restore whatever was assigned as default, click Cancel to do nothing and leave the dialog. |
| En Universo, es como si no hubiera un fin. Es infinito, y puede hacer clic en cualquier cosa. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| Esta solapa muestra la representación interna del analizador para su documento. Al hacer clic con el LMB sobre un elemento, el cursor se desplazará hasta la posición del elemento en el documento. Al hacer clic RMB sobre un elemento se le mostrarán varias acciones sobre la navegación y la actualización del árbol. | This tab displays the parser's internal representation of your document. By LMB clicking on an element, your cursor will taken to the element's position in the document. By RMB clicking on an element, you are presented with a number of actions that deal with navigating and updating the tree. |
| Haga clic en Aceptar para guardar las opciones. Haga clic en Cancelar para cancelar todos los cambios. Haga clic en Reiniciar para volver al estado que se ha definido con el botón Convertir en predefinido. | Click OK to save your options. Click Cancel to abort all changes. Click Reset to reset to the state after you clicked on the Make Default button. |
| Puedo tirarlas. Son mucho más tangibles y manipulables y puedo hacer doble clic en una para verla. | I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it. |
| Para iniciar el asistente sólo tiene que hacer clic en el icono de la barra de herramientas. | To start the wizard simply click on the icon in the toolbar. |
| Hacer clic con el botón derecho en un canal de la barra lateral muestra un menú contextual. | Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu. |
| Reacción al clic del botón central del ratón | Middle Mouse Button Click Reaction |
Búsquedas relacionadas : Al Hacer Clic - Al Hacer Clic - Al Hacer Clic - Hacer Clic - Hacer Clic En Enlace - Hacer Clic Derecho - Hacer Un Clic - Después De Hacer Clic - Hacer Clic Para Visitar - Hay Que Hacer Clic - Hacer Clic Y Listo - Hacer Clic Para Una - Hacer Clic Y Mortero - Hacer Clic Y Arrastrar
