Translation of "al hacerlo así" to English language:

Dictionary Spanish-English

Así - traducción :

Keywords : Still Never Yeah Didn Done Better Doing Again

Examples (External sources, not reviewed)

Al hacerlo así, resulta sorprendente cómo los alumnos abren su mente.	So, once you do this, it is amazing how the students open up.
Por qué hacerlo así?	Why would you do that?
Usted debe hacerlo así.	You should do it this way.
No quiero hacerlo así.	I don't want to do it like that.
No quería hacerlo así.	I didn't want to do it like that.
Así que podemos hacerlo.	So, we can do it.
Así que, empecé a hacerlo	So I started doing that.
Lo obligaron a hacerlo así.	He was made to do so.
Es imposible para mí hacerlo así.	It is impossible for me to do so.
En realidad no quería hacerlo así.	I didn't actually want to do it that way.
Así que, en ese sentido, pueden hacerlo.	So they are able to do it in that sense.
Así que esto es posible. Podemos hacerlo.	So this is possible. We can do it.
Así que no alcanza el tiempo para hacerlo.	And there's no time to do it.
Así que tienes que hacerlo con los locales.	So you have to do it with the local people.
Y es así como me las arreglé para hacerlo.	And that's how I managed to do it.
Al final encontró cómo hacerlo.	At last, he found out how to make it.
Al final descubrió cómo hacerlo.	He finally found out how to make it.
No es que tuviera que hacerlo, pero así lo decidí.	It wasn't that I had to, but I chose to.
Y al hacerlo se enriquecieran fabulosamente.	And they got fabulously wealthy in doing so.
Cuando logremos hacerlo así de pequeño será mucho más fácil ampliarlo.	Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger.
así debe ser el futuro. Y hacerlo público es algo inteligente.	That's what the future has got to be, and putting it in the public domain is smart.
Porque la gente dice, Cómo podéis hacerlo? Así es como podemos.	People say, How can you do that? This is how we can do that.
Bueno, en realidad, podrían hacerlo al revés.	Well, actually, you could do it the other way.
Pero me quedé mirando las noticias por si acaso decían algo así como Antes de hacerlo él se convirtió al Islam .	But I kept watching the news in case they came back, they were like, Before he did it, he converted to Islam.
Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo.	I am of the opinion that this is the way to do it.
Nos enfrentamos al problema de cómo hacerlo robóticamente?	We face the problem of, how can we do this robotically?
Y al hacerlo, los criábamos para ser parásitos.	And in doing so, we were breeding them for parasitism.
Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad.	In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity.
Nos llevará al menos tres horas para hacerlo.	It's going to take us at least three hours to do that.
Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen.	And take us through those, and introduce us to another Yemen.
Reportero Bien. Si nos subimos en el, deberíamos poder hacerlo bambolear, es así?	Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes?
así puedo hacerlo huy, eso iba a ser un giro a la derecha.	So I can do it oops, that was going to be a right turn.
Así que empecé a preguntarme Por qué no hemos sido capaces de hacerlo mejor?	So I started asking myself, Why haven't we been able to do better?
Esto es algo puramente de internet, así que tuvimos que hacerlo divertido y gracioso.	It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing.
Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.	Chanting We can do it! We can do it!
Y, al hacerlo, ha consolidado su status de estado villano.	And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state.
Y al hacerlo hace que el océano sea más ácido.	And as it does so, it makes the ocean more acidic.
Pero si otra lengua puede hacerlo, entonces, así, cooperando, podemos aprender y conseguir mucho más.	But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more.
Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales .	11 Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .
Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales .	In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .
Entonces se me ocurrió, qué pasaría si pudiéramos hacerlo al revés?	So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?
Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas.	In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.
De nuevo, pueden hacerlo afuera y dejarla secar al aire libre.	Again, you can do that outside and just let it dry in the air.
Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales.	In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks.
Al hacerlo respetará plenamente las competencias de los Estados miembros.2.	In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2.

Búsquedas relacionadas : Hacerlo Así - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo, - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - No Hacerlo Así - Y Al Hacerlo - Contribución Al Hacerlo

Muestra esta página en español