Translation of "al igual que a menudo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Igual - traducción : Igual - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.
PARÍS Pese a que la frase comunidad internacional se invoca muy a menudo, su significado exacto al igual que su origen es difícil de percibir.
PARIS Despite the frequency with which the phrase international community is invoked, its precise meaning like its origins is difficult to discern.
A menudo se ignora la ley del uso del casco, al igual que la ley que restringe el uso de teléfonos mientras se conduce.
Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices.
A menudo voy al cine.
I often go to the movies.
A menudo jugamos al ajedrez.
We often play chess.
Juego al voleibol a menudo.
I play volleyball often.
A menudo voy al cine.
I often go to the cinema.
Va al cine a menudo?
Do you go to the movies often?
Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.
A soldier often has to confront danger.
Yo voy a menudo al cine.
I often go to the movies.
Bill a menudo va al parque.
Bill often goes to the park.
A menudo llega tarde al colegio.
He is often late for school.
A menudo llega tarde al colegio.
He often comes late to school.
Va usted a menudo al extranjero?
Do you often travel abroad?
A menudo voy a nadar al río.
I often go swimming in the river.
El objetivo del concepto del PBI potencial a diferencia del real es considerar que, al igual que un motor, las economías a menudo funcionan por debajo o por encima de su potencial.
The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential.
Él iba a menudo a pescar al río.
He would often go fishing in the river.
Él va a menudo a pie al colegio.
He often walks to school.
A menudo jugaba al tenis con ella.
I often played tennis with her.
A menudo los domingos voy al centro.
I often go downtown on Sunday.
Él a menudo llega tarde al colegio.
He is often late for school.
Tom a menudo llegaba tarde al colegio.
Tom was often late for school.
A menudo ni siquiera miran al director.
They don't often even look at the conductor.
Tom miró a Mary, al igual que hizo John.
Tom looked at Mary and so did John.
Él a menudo va al cine junto a ella.
He often goes to the movies together with her.
Peter y yo íbamos a menudo al cine.
Peter and I would often go to the movies.
Peter y yo vamos a menudo al cine.
Peter and I would often go to the movies.
Tom a menudo le hacía bromas al profesor.
Tom would often play jokes on the teacher.
No llegues tarde al colegio tan a menudo.
Don't be late for school so often.
Cuando era joven, a menudo jugaba al fútbol.
I often played soccer when I was young.
Jugaba al tenis a menudo cuando era joven.
I often played tennis when I was young.
A menudo jugaba al béisbol cuando era joven.
I often played baseball when I was young.
Solía jugar al tenis con él a menudo.
I would often play tennis with him.
Ella va al cine con él a menudo.
She often goes to the movies with him.
Mi papá va a menudo a pescar al río cercano.
My father often goes fishing in the river nearby.
Igual al sistema
Same as system
Igual al fondo
Fill background
Igual al fondo
Equals background
Los cubanos que quieren conectarse, a menudo tienen que dar sus nombres al gobierno.
Cubans who want to log on often have to give their names to the government.
a menudo las teorías fallan miserablemente al recolectar datos.
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.
Jugaba al tenis a menudo cuando todavía era joven.
I often played tennis when I was young.
Ella a menudo llega tarde al colegio los lunes.
She is often late for school on Mondays.
Va al teatro muy a menudo, pero siempre solo.
He goes very often to the theater, but always by himself.
Duerme con su celular a un lado, al igual que yo.
She sleeps with her cellphone, so do I.
Al igual que este usuario de Twitter
Same with this Twitter user

 

Búsquedas relacionadas : Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Que Al Igual - Al Igual Que Por Igual - Al Igual Que A Diferencia - Al Igual Que Ahora - Al Igual Que Siempre - Al Igual Que Anteriormente - Al Igual Que Cuando - Al Igual Que Yo - Completada Al Igual Que - Al Igual Que Ocurrió