Translation of "al igual que ahora" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción : Igual - traducción : Igual - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas.
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
En ese entonces, al igual que ahora, sentíamos temor de hablar.
We were then, as we are now, afraid to up.
Ahora tengo un hijo de 10 años que es exactamente igual.
I now have a 10 year old of my own who's exactly the same.
Igual al sistema
Same as system
Igual al fondo
Fill background
Igual al fondo
Equals background
Al igual que este usuario de Twitter
Same with this Twitter user
Este collar es igual al que perdí ayer.
This is the same necklace that I lost yesterday.
Él no es alto, al igual que yo.
Like me, he's also not tall.
Hoy hace bueno, al igual que hará mañana.
The weather today is great, as it will be tomorrow.
Al igual que la canción de Fancy Galada.
And so does Fancy Galada s song.
Con esta reforma, reiteraron, da inicio al 'bipartidismo', porque ahora serán dos personas, de igual número de partidos, los que controlarán el Congreso.
With this reform, they reiterated, will begin ' the two party system, because now there will be two representatives and an equal number of parties, that will control the Congress.
En primer lugar, al igual que mucha gente, suponía que, ahora que disponemos de más tiempo para el ocio, el aburrimiento sería un fenómeno relativamente reciente.
First of all, like many people, I assumed that boredom was a relatively recent phenomenon, with the advent of more leisure time.
DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen.
DUBAI Companies, like people, grow old.
Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías.
We're all different sizes and our companies the same.
Él, al igual que yo, es miembro del club.
He as well as I is a member of the club.
Su hija, al igual que su hijo, eran famosos.
His daughter, as well as his son, were famous.
Tom miró a Mary, al igual que hizo John.
Tom looked at Mary and so did John.
Basta con aplicarlas, al igual que el Derecho internacional.
Some 23 houses, the homes of about 150 people, were de molished by the Israeli authorities in flagrant violation of basic human rights.
Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño.
After all, life is just like a dream.
Al igual que PrngdSocket, únicamente utiliza una conexión TCP al servidor local.
Same as PrngdSocket, only use a TCP socket on localhost.
Primero, los al Ahmars son tradicionalmente zaidíes, al igual que los hutíes.
For one, the al Ahmars are traditionally Zaydi, just like the Houthis.
El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado.
The past equals the future. And of course it does if you live there.
Al igual que en el gráfico anterior, miren lo que pasa.
So then, just like the last chart, look what happens.
Los imperios van y vienen, al igual que sus tradiciones.
Empires come and go, as do their traditions.
Jane es una chica hermosa, al igual que su hermana.
Jane is as beautiful a girl as her sister.
Este monedero es igual al que perdí hace una semana.
This is the same purse that I lost a week ago.
Las naciones tienen su ego, al igual que las personas.
Nations have their ego, just like individuals.
Al igual que se ha instaurado una deliberación previa entre
We can only do that by having more plenary sessions in the future and not restricing ourselves to one week in Strasbourg.
Al igual que con el cambio político, habrá una transición.
As with all policy changes there will be a transition.
Tu traje es igual al mío.
Your suit is the same as mine.
Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.
Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.
Sin embargo, las palabras tienen historia, al igual que los debates.
But words do have a history. As do debates.
Y al igual que Hitler Goering se creía coleccionista de arte.
And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art.
No puedo nadar, al igual que un pez no puede nadar.
I can no more swim than a fish can walk.
Duerme con su celular a un lado, al igual que yo.
She sleeps with her cellphone, so do I.
Al igual que el Irak, Turquía tiene un plan de anexión.
Just like Iraq, Turkey is implementing a plan to annex territory.
Al igual que en el dictamen del año anterior, el Sr.
As was the case with the previous year's Opinion, Mr WHITWORTH was unable to accept the current text.
Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.
As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.
Ayer compré un bolígrafo igual al tuyo.
I bought a pen like yours yesterday.
Pero su sufrimiento es igual al mío.
But her suffering is equal to mine.
En aquel entonces, al igual que ahora, muchos se preocupaban sobre si una crisis de la deuda griega podría desestabilizar y quizás incluso derrumbar la unión monetaria europea.
Then as now, many worry that a Greek debt crisis could destabilize and perhaps even bring down Europe's monetary union.
Ahora tengo que ir al banco.
I have to go to the bank now.
Ahora tengo que volver al trabajo.
I should go back to work now.
Ahora tenemos que ver al futuro.
And now we've got to look to the future.

 

Búsquedas relacionadas : Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Que Al Igual - Al Igual Que Por Igual - Al Igual Que Siempre - Al Igual Que Anteriormente - Al Igual Que Cuando - Al Igual Que Yo - Completada Al Igual Que - Al Igual Que Ocurrió - Y Al Igual Que - Al Igual Que Prometió