Igual que tuvieron que pasar unas décadas para que el dólar sustituyese a la libra esterlina como vehículo del comercio internacional , deberá pasar tiempo hasta que el euro pueda alcanzar un papel comparable al del dólar .	Just as it took decades for the dollar to substitute the pound sterling as a vehicle for international trade , so it will take time for the euro to reach a position where it is playing a role comparable with that of the dollar .
Opciones extra para pasar al salvapantallas	Extra options to pass to the screen saver
make options, para pasar opciones al programa make .	make options, to pass options to the make program.
Pulsar para pasar al frente la ventana activa	Click raises active window
Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar.	Spending time outdoors is important to our well being.
Puedo pasar al baño?	May I use your toilet?
Al pasar el ratón	On mouse over
Para que se note lo que al Homeland Security le gusta pasar... Departamento de Seguridad Nacional	So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.
Hay que pasar por la aduana al llegar.	It's necessary to go through customs on arriving.
Igual al sistema	Same as system
Igual al fondo	Fill background
Igual al fondo	Equals background
Al igual que este usuario de Twitter	Same with this Twitter user
Voy a pasar al supermercado.	I'm going to drop by the supermarket.
Él me empujó al pasar.	He pushed past me.
Voy a pasar al bachillerato.	I'm going into the 6th form.
Tom me empujó al pasar.	Tom pushed past me.
Podemos pasar al siguiente asunto?	Can we move on to the next item?
Extender al pasar por encima	Enable hover
IP a pasar al localizador	IP to pass to the tracker
Decoración al pasar por encima	Hover Decoration
Sólo al pasar por encima	Only on Hover
Extender al pasar por encima	Enable hover
En concreto, ha puesto siempre especial énfasis en que, al pasar la frontera, los ciudadanos de la CE sean tratados de igual forma que los ciudadanos del país de llegada.	In particular, it was always insisted that all EC citizens be accorded the same status as the citizens of the host country on crossing national borders.
Me estremezco al pensar en lo que podría pasar.	I shudder at the thought of what might happen.
Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores .	Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .
Tengo que trabajar duro para pasar la prueba.	I must work hard to pass the test.
Lo que logramos fue para pasar la prueba.	We basically put something together to get through the meeting.
Al igual que el resto de mi familia, Lo preferido para mi abuelo era leer.	Just like the rest of my family, my grandfather's favorite thing to do in the whole world was to read.
Este collar es igual al que perdí ayer.	This is the same necklace that I lost yesterday.
Él no es alto, al igual que yo.	Like me, he's also not tall.
Hoy hace bueno, al igual que hará mañana.	The weather today is great, as it will be tomorrow.
Al igual que la canción de Fancy Galada.	And so does Fancy Galada s song.
Sino utiliza Pasar automáticamente al frente, asegúrese de marcar la opción Pulsar para pasar al frente la ventana activa. No le gustaría que estuvieran desactivadas ambas opciones, ya que el efecto sería que no podría traer al frente ninguna ventana.	If you do not use Auto raise, make sure the Click raise active window option has a mark in front of it. You will not be happy with both Auto raise and Click raise active window disabled, the net effect is that windows are not raised at all.
Alternar pasar al frente y atrás	Toggle Raise Lower
Cambiar pestañas al pasar por encima	Switch tabs on hover
Y ahora permítanme pasar al segundo acercamiento, que es complementario.	And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
igual para todos	same to all
A estas alturas, y al igual que otros colegas, desearía saber pues para qué sirve ESPRIT.	Whereupon, I, like others, wish to know what then is the purpose of ESPRIT.
Tienes que sacar 60 puntos para pasar el examen.	You have to get 60 marks to pass the exam.
Me hice a un lado para que pudiera pasar.	I stepped aside so that he could pass.
DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen.	DUBAI Companies, like people, grow old.
Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías.	We're all different sizes and our companies the same.
Él, al igual que yo, es miembro del club.	He as well as I is a member of the club.
Su hija, al igual que su hijo, eran famosos.	His daughter, as well as his son, were famous.

Búsquedas relacionadas : Al Igual Que Para - Al Igual Que Para - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Que Al Igual - Como Al Igual Que Para - Al Igual Que Para Obtener - Al Igual Que Para Ir - Al Igual Que Para Reenviar - Al Igual Que Para Tratar - Al Igual Que Por Igual - Al Igual Que Ahora

Muestra esta página en español