Translation of "al juez que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom le dijo al juez que lo sentía. | Tom told the judge he was sorry. |
| Tom le dijo al juez que quería otro abogado. | Tom told the judge he wanted a different lawyer. |
| Tom le dijo al juez que él era inocente. | Tom told the judge that he was innocent. |
| No hace falta que C soborne al juez para recuperarla. | C need not bribe the judge to get his cow back. |
| Él sobornó al juez y salió impune. | He bribed the judge and got off scot free. |
| Pienso que mi deber es defender al juez que va a condenar al Sr. Le Pen. | In the United Kingdom I have to obey the law whether I like it or not. |
| El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado. | The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. |
| Reconcíliate pronto con tu adversario mientras estás con él en el camino no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y seas echado en la cárcel | Agree with your adversary quickly, while you are with him in the way lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison. |
| Reconcíliate pronto con tu adversario mientras estás con él en el camino no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y seas echado en la cárcel | Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison. |
| Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano | the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder, |
| Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano | The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, |
| Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez. | If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. |
| El Tribunal General dispondrá al menos de un juez por Estado miembro. | The General Court shall include at least one judge per Member State. |
| Así que ahí lo tienen al juez Scalia enfrentando la premisa aristotélica de la opinión mayoritaria. | So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion. |
| Pues cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura con diligencia arreglarte con él en el camino, no sea que te arrastre al juez y el juez te entregue al policía, y el policía te meta en la cárcel | For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. |
| Pues cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura con diligencia arreglarte con él en el camino, no sea que te arrastre al juez y el juez te entregue al policía, y el policía te meta en la cárcel | When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison. |
| Les dijo En cierta ciudad había un juez que ni temía a Dios ni respetaba al hombre | saying, There was a judge in a certain city who didn't fear God, and didn't respect man. |
| Les dijo En cierta ciudad había un juez que ni temía a Dios ni respetaba al hombre | Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man |
| Designaron a un juez. | They appointed a judge. |
| DH El juez francés... | DH The French judge ... |
| Los fiscales le han solicitado al juez que los condene a 10 y 8 años de prisión respectivamente. | Prosecutors have asked the judge to lock them up for 10 years and eight years, respectively. |
| Al juez lo recompensarán, su hermano y padre recibirán un trato avaluado en millones . | The judge will be rewarded his brother and father will get a new deal worth millions. |
| El juez lo reconoció ganador. | The judge acknowledged him the winner. |
| No me gustaría ser juez. | I wouldn't want to be a judge. |
| Un juez la dejaría salir . | A judge would let her out. |
| Dicho Juez será seleccionado por sorteo . | This Judge shall be chosen by lot . |
| El juez se rió sin querer. | The judge laughed in spite of himself. |
| El juez lo condenó a muerte. | The judge condemned him to death. |
| La decisión del juez es definitiva. | The judge's decision is final. |
| El juez está dispuesto a fallar. | The judge is ready to pass sentence. |
| Los testigos comparecieron ante el juez. | The witnesses appeared before the judge. |
| El juez golpeó con su martillo. | The judge banged his gavel. |
| Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 . | The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . |
| Los fiscales le están solicitando al juez una pena de alrededor de diez años de prisión. | Prosecutors are asking the judge to lock them up for nearly a decade. |
| Sus ministros atacaron a los acusados y pusieron en la picota al único juez que formuló una resolución a favor de ellos previa al juicio. | His ministers attacked the defendants and pilloried the lone judge who issued a pre trial ruling in their favor. |
| Entonces dijo el Señor Oíd lo que dice el juez injusto | The Lord said, Listen to what the unrighteous judge says. |
| Entonces dijo el Señor Oíd lo que dice el juez injusto | And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
| No se puede sobornar a ese juez. | You can't bribe that judge. |
| No se puede sobornar a ese juez. | You can't buy that judge. |
| Le multó el juez con cinco dólares. | The judge fined him five dollars. |
| El juez empezó a leer la sentencia. | The judge started to read the sentence. |
| Qudratov, que fue detenido minutos después de recibir el dinero, dice que el juez ofreció cerrar el caso si el acusado indemnizaba al demandante. | Qudratov, who was detained minutes after he received money, says that the judge offered to close the case if the defendant paid damages to the plaintiff. |
| Irás a los sacerdotes levitas y al juez que haya en aquellos días y consultarás. Ellos te indicarán la sentencia del juicio | and you shall come to the priests the Levites, and to the judge who shall be in those days and you shall inquire and they shall show you the sentence of judgment. |
| Irás a los sacerdotes levitas y al juez que haya en aquellos días y consultarás. Ellos te indicarán la sentencia del juicio | And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire and they shall shew thee the sentence of judgment |
| Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan. | When the judge speaks, everyone in the courtroom listens. |
Búsquedas relacionadas : Juez Sostuvo Que - Juez Que Preside - Juez - Que Al - Que Al - Juez Temporal - Juez Sola - Juez Decano - El Juez - Juez Suplente - único Juez - Juez Asociado