Translation of "al lado de este aspecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una regla tiene este aspecto | A rule looks like this |
| Los hechos son tozudos en cuanto al diferente comportamiento de nuestramoneda en este aspecto . | The facts in terms of the differences in behaviour of our currency are irrefutable . |
| En este caso, la oferta justo al lado de la demanda, | In this case, supply right next to demand. |
| Además de este aspecto de riqueza, no se debe descuidar tampoco el aspecto del bienestar, tan característico precisamente de este sector. | As well as this prosperity aspect, one must not overlook the welfare aspect which is so characteristic of the tourist industry. |
| Y al graficar el flujo de trabajo de Git se usan gráficos que tienen este aspecto. | And when people draw diagrams of Git workflow, they use drawings that look like this. |
| La compasión tiene también este aspecto. | Compassion also looks like this. |
| Este es el aspecto normal de un icono. | This is how the icon will look normally. |
| Al principio la gente buscó mantener al incendio en el lado oeste de Nørregade, pero se extendió de todas formas al lado este durante la noche. | At first people sought to keep the fire on the western side of Nørregade, but nevertheless it spread to the eastern side during the night. |
| Originalmente instaladas en el lado este, en el lugar de las puertas de Pisano, fueron posteriormente movidas al lado norte. | Originally installed on the east side, in place of Pisano's doors, they were later moved to the north side. |
| Juega este lado | This side plays |
| En este lado estaban los hombres, luego la barrera, y de este lado las mujeres. | On this side was men, and then the barrier, and this side was women. |
| Este aspecto de la codependencia tiene un alcance global. | This aspect of codependency is global in scope. |
| Este es el aspecto que tiene hoy. | This is what it looks like today. |
| Y este es el aspecto que tiene. | And this is what this looks like. |
| En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas. | In this respect, religious orders took sides. |
| La barra de herramientas de kfilereplace debería tener este aspecto | The kfilereplace toolbar should looks like this |
| Dejando de lado la sostenibilidad financiera, el aspecto más preocupante del patrón fue el aspecto distributivo un crecimiento muy bajo de salarios en el rango de ingresos medios. | Setting aside financial sustainability, the most worrying aspect of the pattern was distributional very low wage growth in the middle income range. |
| Este es el aspecto más simpático de la propuesta del Sr. Desama, un aspecto lúdico que nos encanta. | And this is the most attractive aspect of Mr Desama's proposal, which we arc very highly appreciative of, not least because of its playful aspect. |
| Durante unos días mi salón tenía este aspecto. | So for a few days, that's how my living room was. |
| En este aspecto es necesario un especial apoyo. | There is a need for special support here. |
| Este es un aspecto que hay que subrayar. | That aspect must be stressed. |
| Damas y caballeros, al mirar este fusil, nos enfrentamos al lado oscuro del género humano. | Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. |
| Un aspecto visible de este estilo es su retorno al arte más sereno y simplista de la dinastía Chalukya. | A visible aspect of their style is their return to the simplistic and serene art developed by the Chalukya dynasty. |
| Está de este lado de la calle? | Is it on this side of the street? |
| El cuadro de diálogo de propiedades del proyecto tiene este aspecto | The project properties dialog looks like |
| Y este es el aspecto más importante de toda la historia. | And this is the most important aspect of the whole story. |
| Por ejemplo una entrada válida, podría tener este aspecto | Thus a valid entry could be |
| Quiero tener este aspecto. Así era yo era antes . | I want to look like this. This is how I looked before. |
| La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate . | The issue of credibility is another important aspect of this debate . |
| Porque no tomaremos heredad con ellos al otro lado del Jordán ni más allá, pues ya tendremos nuestra heredad en este lado del Jordán, al oriente | For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward. |
| Porque no tomaremos heredad con ellos al otro lado del Jordán ni más allá, pues ya tendremos nuestra heredad en este lado del Jordán, al oriente | For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward. |
| Y, al final, este foco en el lado defensivo de la liberalización comercial dificulta las negociaciones. | And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult. |
| La escuela está de este lado del río? | Is the school on this side of the river? |
| Permanezca a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Permanezcan a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Permanece a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Permaneced a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Quédate a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Quedaos a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Quédese a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Quédense a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Por el contrario, el Carnaval de Colonia tiene más bien este aspecto | On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this |
| Vive al lado de nosotros. | He lives next door to us. |
| Su aspecto es similar al de otras tortugas marinas. | The hawksbill's appearance is similar to that of other marine turtles. |
| Está en fase preliminar y por ahora tiene este aspecto. | It's in its early stages, but this is what it looks like right now. |
Búsquedas relacionadas : Al Sur Lado Este - Este Aspecto - Lado Este - Lado Este - De Este Aspecto - Al Lado - Al Lado - De Lado Este - Para Este Aspecto - Sobre Este Aspecto - Este último Aspecto - En Este Aspecto - En Este Aspecto - Tenido Este Aspecto
