Translation of "al menor costo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo? | So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost? |
| Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor. | Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost. |
| Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible. | So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. |
| Si queremos generar más resultados positivos a menor costo, deberíamos empezar por hacer una limpieza profunda. | If we want to do more good at lower cost, we should start by cleaning it up. |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| El problema aquí es que la patronicidad ocurre cuando el costo de cometer un error de tipo 1 es menor que el costo de cometer un error de tipo 2. | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
| En esta receta tienes también al costo. | Now in this recipe you also have the cost. |
| Compárese esto con el costo muy menor de las guerras civiles, que equivale a cerca del 0,2 del PIB global. | Compare this to the much lower cost of civil wars, which are equivalent to about 0.2 of global GDP. |
| En consecuencia, el costo del financiamiento para los bancos alemanes es menor y en igualdad de condiciones su rentabilidad, mayor. | As a result, German banks have a lower cost of funding and all else being equal 160 higher profitability. |
| Los presos no son contratados para dar un servicio a la comunidad, ellos son contratados porque su costo es menor. | Prisoners are not hired to provide a service to the community, they're hired because it is cheaper. |
| Es que no siempre podemos saber. Cuando sabemos de un desastre inminente, y como resolverlo aun costo menor que el costo mismo del desastre, entonces no va a haber mucha discusión, realmente. | It is that we can't always know. When we know of an impending disaster, and how to solve it at a cost less than the cost of the disaster itself, then there's not going to be much argument, really. |
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| Ahora, el costo debido al analfabetismo cayó al 7 del PIB. | Today, the cost of global illiteracy is down to 7 of GDP. |
| Finalmente fui al doctor la consulta era sin costo. | I finally went to the doctor, which was free. |
| Probablemente, entonces, el resultado sería un beneficio menor a su costo. Además, por cierto, no es la forma de reducir la pobreza extrema. | So it would probably end up doing less good than it would cost, and it is certainly not the way to reduce extreme poverty. |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo. | They want order, even at some cost to those at the bottom. |
| y ella me remitió al cirujano ortopédico, también sin costo. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| Hay una enorme diferencia entre Alemania y los países del sur endeudados en lo que atañe al costo laboral unitario (el salario real ajustado según la productividad), que es mucho menor en Alemania. | There is a vast difference between unit labor costs real wages adjusted for productivity in Germany and in the heavily indebted southern countries. |
| Pero cuanto más rápidamente se transparente la realidad subyacente y se la reconozca de manera extendida, menor será el costo en el largo plazo. | But the sooner the underlying reality is made transparent and becomes widely recognized, the lower the long run cost will be. |
| Bill llevó a su hermano menor al zoo. | Bill took his little brother to the zoo. |
| Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación. | Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc. |
| Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado. | Growth has again fallen short of expectations. |
| Y el costo de los productos informáticos, por unidad de producción, suele ser incluso menor que lo que puede ofrecer la mano de obra más barata. | And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. |
| Por el contrario, el PPE se desempeño relativamente mejor en los países pequeños, donde el costo por escaño, expresado en cantidad de votos, es mucho menor. | Conversely, the EPP performed relatively better in small countries, where the vote cost per seat is much lower. |
| Las células fotovoltaicas de menor costo pueden permitir que la energía eléctrica llegue a aldeas remotas sin los costos fijos que conllevan las largas líneas de transmisión. | Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero con el menor costo posible requiere una revolución en el uso y la producción de la energía. | Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production. |
| Menor | Smallest |
| Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| El sueldo de un maestro es menor al de un abogado. | The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. |
| El sueldo de un maestro es menor al de un abogado. | A teacher's salary is less than an attorney's. |
| h) Promover el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo. | (h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost. |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Al fin y al cabo, antes de ocuparse del costo de la vida, hay que asegurar esta última. | One must, after all, ensure life, before working on the cost of living. |
| En la medida en que parte de ese menor costo se transmite a los clientes, incluso las empresas industriales en Alemania disfrutan menores costos de acceso al capital y eso les brinda una ventaja injusta respecto de sus competidores europeos. | To the extent that some of the lower cost is rebated to their clients, even industrial firms in Germany enjoy a lower cost of capital, giving them an unfair advantage vis à vis their European competitors. |
| Menor liquidez | Lower liquidity |
| Menor que | Not identical |
| Radio menor | Minor radius |
| Menor que | Smaller Than |
| Menor prioridad | Last priority |
| Número menor | Minor Number |
| Eje menor | Minor Axis |
Búsquedas relacionadas : Menor Costo - Menor Costo - De Menor Costo - Ubicación Menor Costo - A Menor Costo - Menor Costo Posible - Inventario Al Costo - Precio Al Costo - Al Costo Histórico - Medir Al Costo - Al Costo Amortizado - Medido Al Costo - Facturado Al Costo - Al Costo Amortizado
