Yo tengo menos certeza al respecto.	I am less certain.
Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto.	The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change.
Creo que la Asamblea debería tener al menos la oportunidad de votar al respecto.	Therefore, I support Mr McMahon in referring to Rule 105 and asking for a deferment of the Speciale report.
Con respecto al artículo 10	With respect to article 10
Con respecto al artículo 11	With respect to article 11
Con respecto al artículo 17	With respect to article 17
Con respecto al artículo 19	With respect to article 19
Quiero hablar con él al respecto.	I want to talk to him about it.
No hablarás con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
No hablará con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
No hablaráis con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
No hablarán con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.	We consider that this represents the current state of the art.
Tom quería hablar con Mary al respecto.	Tom wanted to talk to Mary about it.
Alguna vez hablaste con Tom al respecto?	Did you ever speak to Tom about it?
Retardo del audio con respecto al vídeo	Delay of audio relative to video
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.	Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
Al menos déjame ayudar con la mesa.	At least let me help with the table.
Debo guardar un secreto con respecto al hecho.	I must keep a secret with regard to the fact.
Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo	Delay of subtitles relative to video
a ) los BCL abrirán al menos una subcuenta respecto de un único SV para cada banco liquidador	( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank
las condiciones eran bastante más frias, pero también menos intensas con respecto a los rayos UV.	Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.
Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro?	How can you be so optimistic about the future?
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.	And the same problem with respect to Islam.
Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto.	I thought Tom had already talked to Mary about that.
GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991.	In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991.
Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.	My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.
Al menos	At Least
Al menos	At least
En el caso del modelo interconectado , el banco liquidador debe abrir al menos una subcuenta respecto de un SV determinado .	In the case of the interfaced model , the settlement bank has to open at least one sub account relating to a specific AS .
La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación.	Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.
Pueden hablar sobre esta historia con al menos dos personas?	Can you speak to at least two persons about this story?
Piensa al respecto.	Think about it.
Al respecto reflexiona	He reflected
Comisión al respecto.	hesitant about amendment No 29.
Y por ende menos esfuerzo en la tarea, menos acertijos resueltos, un resultado más desfavorable respecto de Uds.	And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE	SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE	SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores.	There is a rule concerning the use of knives and forks.
Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina.	Relative to the universe, it's just up the road.
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.	I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
Al mismo tiempo , la incertidumbre con respecto al entorno económico internacional pareció reducirse en cierta	Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .
El padre debe tener al menos un hijo con este nombre.	The parent must have at least one child with this name.
Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES	Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS
c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior	(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget

Búsquedas relacionadas : Con Al Menos - Al Menos Con - Con Respecto Al Desarrollo - Con Respecto Al Impacto - Con Respecto Al Tipo - Con Respecto Al Curso - Con Respecto Al Peso - Con Respecto Al Logro - Con Respecto Al Control - Con Respecto Al Resto - Con Respecto Al Embarque - Con Respecto Al Presente - Con Respecto Al Plan - Con Respecto Al Alcance

Muestra esta página en español