Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.	Chinese researchers are somewhat less optimistic.
El escape fue poco menos que un milagro.	The escape was nothing less than a miracle.
Comenzó hace un poco menos de 2 años.	It began a little less than two years ago.
Pero los detractores pueden haberse adelantado un poco con sombrías predicciones, al menos para 2015.	But naysayers might have been a bit premature with doomsday predictions, at least for 2015.
Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?	Do you think you could make a little less noise?
El cuarto año, un poco menos de 100 millones.	The fourth year, we were just short of 100.
Es un poco más tarde de las once menos cuarto.	It is a little after a quarter to eleven.
Y creo que es una foto más inofensiva, un poco menos amenazante, un poco más respetuosa con la especie.	And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species.
Eso equivale a un poco menos del PIB de Gran Bretaña.	That's just under the GDP of Great Britain.
Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion.	Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante.	Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.
La segunda parece menos dolorosa porque uno ya está un poco acostumbrado.	The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.
Sin embargo, poco menos de un año después, al final el referéndum se está llevando a cabo en los hechos.	But, less than a year later, the referendum is de facto taking place anyway.
Nos empezamos a preguntar podemos hacerlos menos algorítmicos y un poco más intuitivos?	We've started to ask the question Can we make them a little less algorithmic and a little more intuitive?
Solo tenemos que preocuparnos un poco por nuestra salud y comer algo menos.	We just need to give some thought to our health and eat a bit less.
Poco a poco, uno cree que la vida sostenible es menos divertida.	Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life.
Introduzca al menos un apodo.	Please provide at least one Nickname.
Introducir al menos un archivo.	Enter at least one file.
Su sucesor, Barack Obama, tuvo al parecer poco interés en la región, al menos en su primer mandato.	His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.
Y pensar que, tres días antes, cuidábamos solo 60 pingüinos. Sin duda, estábamos abrumados y hasta un poco aterrorizados, al menos yo.	Now mind you, three days earlier, we had 60 penguins under our care, so we were definitely overwhelmed and just a bit terrified at least I was.
Ambos procesos dejan tras de sí residuos tóxicos y tierra un poco menos aceitosa.	Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt.
Debemos leer al menos un libro al mes.	We should read one book a month at least.
Deberíamos leer al menos un libro al mes.	We should read at least one book a month.
Hasta hace poco, sencillamente no hubiéramos podido hacerlo, al menos por el lado de la inmunización.	Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.
Añadió un poco de azúcar al café.	He added a little sugar to the coffee.
Dale al gato un poco de carne.	Give the cat some meat.
Arréglate un poco y vámonos al cine.	Tidy up a bit and we'll go to the movies.
Mary estaba un poco avergonzada al principio.	Mary was a little bit embarrassed at first.
Al norte de Maldivas, un poco después.	Far north of Maldives, a bit later.
Debe añadir al menos un nodo.	You must add at least one node.
Debe proporcionar al menos un nombre.	You must supply at least a name.
Al menos un trabajo ha fallado.	At least one job failed.
Limpio con una esponja y luego la pongo bajo el chorro de agua, y uso un poco menos de energía y un poco más de agua,	I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
Si al témino de un proceso político de esta índole se puede decir que por lo menos se ha creado un poco de esperanza, ya es mucho.	If, at the end of a political process we can say that we have at least created some hope, this is a major achievement in today's world.
Ahora, si podemos aprender esos valores al menos de algunas influencias de la derecha, si podemos tomarlas e incorporarlas, quizá podamos comercial un poco.	Now, if we can learn those values from at least some influences on the Right, if we can take them and incorporate them, maybe we could do a little trade.
Él da un poco de carne al perro.	He gives some meat to the dog.
CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas.	CP At first, very kind of pained, awkward conversations.
Al menos tengo un lugar donde dormir.	At least I have somewhere to sleep.
Hay que seleccionar al menos un objeto.	At least one object has to be selected.
El constructor necesita al menos un argumento	Constructor takes at least 1 argument
Al menos un INPUT debe estar presente	At least one INPUT must be present
Al menos un OUTPUT debe estar presente	At least one OUTPUT must be present
Al menos un FILE debe estar presente	At least one FILE must be present
Al menos un INPUT debe ser provisto	At least one INPUT needs to be provided
Introduzca al menos un directorio de destino.	Please enter at least one target directory.

Búsquedas relacionadas : Un Poco Menos - Un Poco Menos - Un Poco Menos - Un Poco Menos - Un Poco Menos - Un Poco Menos - Un Poco Menos - Poco Menos - Poco Menos - Un Poco Menos De - Un Poco Menos De - Un Poco Menos Probable - Al Menos - Al Menos

Muestra esta página en español