Translation of "al mirar a través" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debemos mirar al mundo a la cara. | We ought to look the world straight in the face. |
| Al llegar y mirar la silla, | He came over and looked at it. |
| Al mirar esto, imaginen un teclado. | If you look on this, imagine a piano keyboard. |
| La suspendemos a diario al leer novelas, mirar televisión o ir al cine. | We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies. |
| Mirar televisión a pedido es más gratificante que ir al cine? | Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater? |
| Mirar nota al pie en página 5. | See the footnote on page 5. |
| Puedes mirar al otro lado, por favor? | Can you please look the other way? |
| Hay muchas cosas que aparecen al mirar. | There are lots of things that appear. |
| El hecho es que nuestra generación es la primera que puede mirar a los ojos a la enfermedad y la probreza extrema, mirar a África a través del océano, y decir esto, y decirlo de verdad. No tenemos que tolerar esto. | The fact is that ours is the first generation that can look disease and extreme poverty in the eye, look across the ocean to Africa, and say this, and mean it we do not have to stand for this. |
| Nunca use el telescopio para mirar al Sol. Mirar al Sol puede causar daños irreversibles en sus ojos y en su equipo. | Never use the telescope to look at the sun. Looking at the sun might cause irreversible damage to your eyes and your equipment. |
| Sé qué se les ocurre al mirar estas imágenes. | I know what's on your mind when you're looking at these pictures. |
| Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. | I got to look. You got to look. |
| No me atreví a mirar. | I didn't dare to look. |
| Mirar | Look |
| Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro. | And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. |
| La ciencia tiende a mirar el mundo a través de lo racional, lo cuantitativo de cosas que se pueden medir y describir pero le da al arte un tremendo contexto para el conocimiento y la comprensión. | Science tends to look at the world through the rational, the quantitative things that can be measured and described but it gives art a terrific context of understanding. |
| y los animo a mirar eso. | And I encourage you to look at that. |
| Me gusta mirar a niños jugando. | I enjoy watching children play. |
| Tom no sabe a dónde mirar. | Tom doesn't know where to look. |
| A ella le gusta mirar pájaros. | She likes birdwatching. |
| Rob, andá a mirar la tele. | Rob, go watch TV. |
| Prometo que no voy a mirar. | I promise I won't look. |
| que todos nos paramos a mirar. | I think we all kind of stand and watch. |
| Al mirar, él decía Veo a los hombres, pero los veo como árboles que andan | He looked up, and said, I see men for I see them like trees walking. |
| Al mirar, él decía Veo a los hombres, pero los veo como árboles que andan | And he looked up, and said, I see men as trees, walking. |
| Lo más difícil para mí fue lo kinestésico, mirar mis manos a través de 2 espejos, acostado boca arriba, sin poder mover nada salvo mi mano. | So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand. |
| Y entonces, cuando uno empieza a mirar sistemas emergentes puede mirar una neurona bajo el microscopio. | And so, when you start to look at emergent systems, you can look at a neuron under a microscope. |
| Puedes mirar. | You may look. |
| Pueden mirar. | You may look. |
| Podéis mirar. | You may look. |
| Mirar hacia | Look at |
| Mirar hacia | Look at |
| Mirar en | Look in |
| HILO DE SEGURIDAD Al mirar el billete al trasluz , se observa una línea oscura . | SECURITY FEATURES L5 , L10 AND L20 |
| HILO DE SEGURIDAD Al mirar el billete al trasluz , se observa una línea oscura . | SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible . |
| Hilo de seguridad Al mirar el billete al trasluz , se observa una línea oscura . | Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible . |
| Pero si queremos mirar al cielo y ver predicciones, todavía podemos. | But if we want to look at the sky and see predictions, we still can. |
| Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| Tom no se atrevía a mirar a Mary. | Tom didn't dare to look at Mary. |
| Tom no se atrevió a mirar a Mary. | Tom didn't dare to look at Mary. |
| Es descortés mirar fijamente a las personas. | It's impolite to stare at people. |
| El primero, que les voy a mostrar, llamado Eyecode , es una pieza de software interactivo en la que, si leemos este pequeño círculo, la señal que deja al mirar al observador previo mira a la señal que deja mirar al observador previo . | In the first one which I'm going to show you, called Eyecode, it's a piece of interactive software in which, if we read this little circle, the trace left by the looking of the previous observer looks at the trace left by the looking of previous observer. |
| Damas y caballeros, al mirar este fusil, nos enfrentamos al lado oscuro del género humano. | Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. |
| Pero pueden tan sólo mirar su forma. . Pueden mirar la forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Nadia Al Sakkaf Vean Yemen a través de mis ojos | Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes |
Búsquedas relacionadas : Mirar A Través - Mirar A Través - Al Mirar - Mirar A Través De - Mirar A Través De - Mirar A - Mirar A - Mirar A - Mirar A - Después De Mirar A Través - Mirar Al Sol - Mirar Al Espacio - Claro Al Mirar - Al Través
