cada uno, con un paso simple puede poner al mundo, correrlo, un paso más cerca de la paz.	Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
Comunícate al mismo tiempo con MeanWhileName	Communicate at the same time with Meanwhile
Da un paso al frente.	Step forward.
Pero el desarrollo del marco regulatorio internacional no se ha dado al mismo paso que la globalización de los mercados financieros.	Однако процесс развития международных основ регулирования отстал от глобализации финансовых рынков.
Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.	At first he hated her but gradually came to love her.
Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.	Now that same sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.
Esa puerta da paso al dormitorio.	The door opens into the bedroom.
Así que vamos al primer paso.	So let's go to step one.
El segundo paso sigue al primero.	The second step follows the first step.
Salta al paso siguiente del tutorial.	Go to the next tutorial step.
Le paso con el presidente.	I'll put you through to the president.
Paso mucho tiempo con Tom.	I spent a lot of time with Tom.
Por favor, cuéntanos paso a paso cómo te involucraste con Global Voices.	Please tell us about the stages of your involvement within Global Voices.
Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso.	Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp
Luego vaya al paso siguiente con el botón Siguiente gt . También puede seleccionar Terminar en cualquier paso si ya está de acuerdo con la configuración que se ha realizado.	Then go to the next step with the Next gt button. You can also choose Finish at any step if you are already comfortable with the setup done so far.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
La Época Medieval dio paso al Renacimiento.	The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Después de seleccionar el tipo, puede ir al paso siguiente con el botón Siguiente gt .	After choosing the type you can get to the next step with the Next gt button.
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.	And the same problem with respect to Islam.
Yo siempre paso los buenos consejos. Es lo único que se puede hacer con ellos. Nunca son de ninguna utilidad para uno mismo.	I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.
Paso a paso	Step by Step
Empezó a llover cuando nos acercamos al paso.	It began to rain as we came near the pass.
Él se corrió para darle paso al camión.	He pulled aside to let a truck pass.
EE.UU. ha dado el primer paso con el proyecto que el Presidente Obama enviaría al Congreso.	America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress.
El gran paso de Obama con Cuba	Obama s Cuban Breakthrough
Me la paso discutiendo con mi esposa.	I constantly quarrel with my wife.
Paso mi tiempo libre con mis pequeños.	I spend my free time with my kids.
Proteger clave privada con frase de paso	Protect private key with passphrase
Si nunca ha trabajado con documentos compuestos, puede encontrarlo confuso al principio. Las siguientes instrucciones paso a paso le muestran que usar KParts es tan fácil como trabajar con una sóla aplicación.	If you have never worked with compound documents, you may find them confusing at first. The following step by step instructions show you that using KParts is just as easy as working with a single application.
Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo.	Mary is dating two different guys at the same time.
Todas ellas son variaciones del mismo tema discordante un dirigente nacionalista llega al poder cuando el malestar económico da paso a un estancamiento crónico y persistente.	All are variations on the same discordant theme a nationalist leader comes to power when economic malaise gives way to chronic and secular stagnation.
Salta al paso anterior del tutorial. Next tutorial step	Go back to the previous tutorial step.
Salta un paso y vuelve al principio del bucle	Exit a step and return to the beginning of a loop
El argentino ha terminado consolándose con la medalla del subcampeón, se ha quedado un paso atrás de los ganadores y curiosamente con un mismo equipo ha jugado finales consecutivas.	The Argentinean has ended up being consoled with the medal of runner up, and remained one step behind the winners and peculiarly with similar equipment he has played consecutive finals.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	Therefore leave the one who denies this matter, to Me We shall soon steadily take them away, from a place they do not know.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	Let Me alone with him who belieth this discourse step by step We lead them on when they perceive not.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	So leave Me to those who reject this discourse We will proceed against them gradually, from where they do not know.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	So leave Me and him who rejects this announcement We will overtake them by degrees, from whence they perceive not
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	Then leave Me alone with such as reject this Message by degrees shall We punish them from directions they perceive not.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial

Búsquedas relacionadas : Al Mismo Tiempo Con - Al Mismo - Al Mismo - Paso Al Lado - Salido Al Paso - Vaya Al Paso - Al Mismo Ritmo - Al Mismo Contrato - Al Mismo Partido - Al Mismo Tiempo - Al Mismo Ritmo - Con Cada Paso - Con Este Paso - Lo Mismo Con

Muestra esta página en español