Translation of "al momento del embarque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo que marcó la diferencia en el diseño son los tubos de embarque. El tubo de embarque da al autobús el mismo rendimiento que el metro. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
| A qué hora empieza el embarque? | What time does boarding begin? |
| Es esta la tarjeta de embarque? | Is this the embarkation card? |
| Dónde está la puerta de embarque? | Where is the gate? |
| Dónde está la sala de embarque? | Where is the departures hall? |
| Tom estaba al otro lado de la ciudad al momento del disparo. | Tom was on the other side of town at the time of the shooting. |
| Cuando vuelvo, puedo usar mi ticket de embarque para revisar que tan retrasado esta mi vuelo, porque en ese preciso momento, No quiero abrir mi iPhone, y revisar un icono en particular. | When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon. |
| Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo. | If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. |
| Port Nelson, el abandonado puerto de embarque permanece en el lado opuesto de la boca del río en la bahía de Hudson. | Port Nelson, the abandoned shipping port remains on the opposite side of the river mouth on Hudson Bay. |
| En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc. | On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. |
| Moveré el panel solar del balcón al techo en su debido momento. | I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course. |
| Al menos hasta el momento. | At least not yet. |
| En un nivel elemental, todos hemos sentido esa espiritualidad al momento del nacimiento. | On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth. |
| Un momento, para agradecer al equipo. | All right, let me just take a moment and thank the team. |
| Los dos llegaron al mismo momento. | Both of them arrived at the same moment. |
| Presenté un testimonio firmado de que estaba en el trabajo al momento del incidente. | I presented a signed testimony that I was at work at the time of the incident. |
| varianza del momento angularPropertyName | angular momentum variance |
| Momento angular del cuerpoPropertyName | Angular momentum of the body |
| Observa las ecoetiquetas al momento de comprar? | Do You Read Ecolabels When Shopping? Global Voices |
| Por el momento estamos viviendo al día. | At the moment we are leading a hand to mouth existence. |
| Los Estados miembros exigirán al proveedor de servicios de pago del ordenante que garantice que , después del momento de aceptación , el importe objeto de la orden se abone en la cuenta de pago del beneficiario , a más tardar , al final del primer día laborable posterior al momento de aceptación . | Member States shall require the payer 's payment service provider to ensure that , after the point in time of acceptance , the amount ordered is credited to the payee 's payment account at the latest at the end of the first working day following the point in time of acceptance . |
| Todo es cuestión del momento. | It's all about the timing. |
| Otro desacierto fue el momento elegido para subir el impuesto al consumo del 5 al 8 , en abril de 2014. | The timing of the April 2014 consumption tax hike (from 5 to 8 ) was also unfortunate. |
| En este momento, tengo poderosas dudas al respecto. | At the moment, I strongly doubt it. |
| Fue el momento en que fuiste al colegio. | It is about time you went to school. |
| En la dirección del BCE en Internet se facilitará , en su momento , información detallada al respecto . | Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . |
| Esta información fortalece la hipótesis de una operación normal de crucero al momento del impacto , expresó. | This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said. |
| Sostienen que en un momento en que era imposible ingresar comida y atención médica al campo de refugiados palestinos, las milicias del ISIS aparecieron de un momento a otro dentro del campo. | They note that at a time when it is impossible to enter food and medical aid to the Palestinian refugee camp, ISIS militias appeared suddenly inside the camp. |
| En ese momento, ella se estaba nadando al sol. | At that time, she was bathing in the sun. |
| Tom llegó al aeropuerto justo en el último momento. | Tom got to the airport just in the nick of time. |
| Al igual que otros humanos, los científicos sociales tienden a confiar demasiado en su modelo preferido del momento. | Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day. |
| Debe notarse que los aspectos específicos de la Operation Susannah no eran públicos al momento del escándalo político. | The specifics of Operation Susannah were kept secret from the Israeli public at the time of the political upheaval. |
| El problema fue la elección del momento. | The trouble was in the timing. |
| Cuál es tu momento del día preferido? | What's your favorite time of day? |
| Dónde estabas en el momento del asesinato? | Where were you at the time of the murder? |
| Es un gran momento del siglo XIX. | It's a great 19th century moment. |
| Del vacío surge un momento de creatividad. | Out of the emptiness comes a moment of creativity. |
| Al momento, esa canasta incluye al euro, al yen japonés, a la libra esterlina y al dólar estadounidense. | As it stands, that basket comprises the euro, the Japanese yen, the British pound, and the US dollar. |
| Irónicamente, en el momento del ataque los miembros del Parlamento, que se encuentra junto al Museo del Bardo, estaban debatiendo la nueva legislación antiterrorista. | Ironically, at the time of the attack members of the parliament, housed right next to the Bardo Museum, were debating the new anti terrorism legislation. |
| Para los tunecinos en el negocio del aceite de oliva, este es un momento del tipo Dar al César lo que es del César . | For Tunisians in the olive oil business, it s kind of a Render unto Caesar what belongs to Caesar moment. |
| Al momento de su muerte, el sacerdote tenía 62 años. | He was 62 years old. |
| En este momento, está al nivel mínimo para poder trabajar... | At the moment this is the minimum level possible for them to work... |
| El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015 | Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015 |
| En ese momento, la tasa de interés de los bonos del Tesoro a diez años era cercana al 4 . | At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 . |
| La web Ponte grabó un vídeo del momento en se arresta al manifestante Osvaldo Carvalhosa en la calle Consolação. | Website Ponte recorded and posted a video of the moment a protester, Osvaldo Carvalhosa, was arrested at Consolação street. |
Búsquedas relacionadas : Al Momento Del Retiro - Embarque - Con Respecto Al Embarque - Al Punto De Embarque - Fiebre Del Embarque - Después Del Embarque - Recibo Del Embarque - Antes Del Embarque - Día Del Embarque - Momento Al Azar - La Edad Al Momento Del Diagnóstico - El Día Del Embarque
