Translation of "al pasar de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo pasar al baño? | May I use your toilet? |
| Al pasar el ratón | On mouse over |
| Voy a pasar al supermercado. | I'm going to drop by the supermarket. |
| Él me empujó al pasar. | He pushed past me. |
| Voy a pasar al bachillerato. | I'm going into the 6th form. |
| Tom me empujó al pasar. | Tom pushed past me. |
| Podemos pasar al siguiente asunto? | Can we move on to the next item? |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| IP a pasar al localizador | IP to pass to the tracker |
| Decoración al pasar por encima | Hover Decoration |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Barras de desplazamiento coloridas al pasar por encima | Colorful hovered scrollbars |
| Opciones extra para pasar al salvapantallas | Extra options to pass to the screen saver |
| Alternar pasar al frente y atrás | Toggle Raise Lower |
| Cambiar pestañas al pasar por encima | Switch tabs on hover |
| Eres tú quien dejó pasar al perro? | Are you the one who let the dog in? |
| Voy a pasar al tabú número dos. | I'll move on to taboo number two. |
| Esto nos hizo pasar al siguiente nivel. | And that moved us to the next level. |
| Resaltar al pasar el ratón por encima | Highlight on mouse hover |
| Activar, al frente y pasar la pulsación | Activate, Raise Pass Click |
| Activar, pasar al frente o minimizar tarea | Activate, Raise or Minimize Task |
| Introduzca los argumentos a pasar al ejecutable | Enter arguments to give to the executable |
| Mostrar vista previa al pasar por encima de una pestaña | Show preview when hovering tab |
| Abrir significa activarse, pasar al frente, y enfocar. | Raise means to make active, bring to the front, and give focus. |
| Hay que pasar por la aduana al llegar. | It's necessary to go through customs on arriving. |
| make options, para pasar opciones al programa make . | make options, to pass options to the make program. |
| Pulsar para pasar al frente la ventana activa | Click raises active window |
| Mostrar las flechas sólo al pasar por encima | Show arrows only on hover |
| Pasar salida al dispositivo fijado por el spooler | Pass output to device set by the spooler |
| Pasar de un sistema a otro no ayuda demasiado al respecto. | Moving from one system to the other helps little in this regard. |
| Pasar cadenas al programa llamante por medio de la salida estándar. | Pass strings to the calling program via stdout. |
| Me estremezco al pensar en lo que podría pasar. | I shudder at the thought of what might happen. |
| Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar. | Spending time outdoors is important to our well being. |
| Y ahora permítanme pasar al segundo acercamiento, que es complementario. | And now let me turn to the second approach, which is complimentary. |
| Si se debe pasar al localizador una dirección IP personalizada | Whether to use a custom IP to pass to the tracker |
| Adjuntar etiqueta temporal de nombre al pasar el cursor por encima de un objeto? | Attach temporary name label when hovering mouse over an object? |
| Realzar los botones de la barra de herramientas al pasar el ratón por encima | Highlight toolbar buttons on mouse over |
| Elija esta opción si desea no tener que pulsar. Los botones de las secciones se activarán al pasar sobre ellos. Las aplicaciones se lanzan al pasar sobre los extensores de los botones. | Choose this option if you want to avoid clicking. Section buttons are activated by hovering. Applications are launched by hovering the button extenders. |
| pasar | pass |
| Pasar | Pass |
| Sin embargo, el hombre pateó al niño, sacudió al niño así y lo dejé pasar. | He kicked a child, grabs the child like this and I let it go. |
| Qué acaba de pasar? | What just happened? |
| Qué acaba de pasar? Qué va a pasar en los próximos 5 minutos? | What just happened? What will be happening in the next five minutes? |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
Búsquedas relacionadas : Al Pasar - Al Pasar - Pasar Al Año - Pasar - Pasar - Pasar - Pasar - Pasar De - Pasar De
