Translation of "al punto de embarque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo que marcó la diferencia en el diseño son los tubos de embarque. El tubo de embarque da al autobús el mismo rendimiento que el metro. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
| Es esta la tarjeta de embarque? | Is this the embarkation card? |
| Dónde está la puerta de embarque? | Where is the gate? |
| Dónde está la sala de embarque? | Where is the departures hall? |
| A qué hora empieza el embarque? | What time does boarding begin? |
| Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo. | If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. |
| Estaba al punto de desmayarse. | She was on verge of fainting. |
| En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc. | On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. |
| La asistencia dispensada en los aeropuertos situados en el territorio de los Estados miembros sujetos a las disposiciones del Tratado debería, entre otras cosas, permitir a las personas de movilidad reducida desplazarse desde un punto designado de llegada al aeropuerto hasta el avión, y desde el avión hasta un punto designado de salida del aeropuerto, incluyendo las operaciones de embarque y desembarque. | Assistance given at airports situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies should, among other things, enable persons with reduced mobility to proceed from a designated point of arrival at an airport to an aircraft and from the aircraft to a designated point of departure from the airport, including embarking and disembarking. |
| A punto de enviar al repositorio | About to commit to repository |
| Fallo al añadir punto de interrupción. | Failed to add breakpoint. |
| Fallo al eliminar punto de interrupción. | Failed to delete breakpoint. |
| En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Vayamos al segundo punto. | What are budgetary powers worth when they are exercised retrospectively ? |
| Añade punto Pulse aquí para añadir un punto al polígono | Add Point Click this to add points to a polygon. |
| Error Fallo al añadir punto de interrupción. | Error Failed to add breakpoint. |
| No llegaré al punto 12. | I'm not going to get to 12. |
| Aquí estamos a punto de subir al autobús. | And here we are about to board our bus. |
| Mi punto de vista es contrario al suyo. | My point of view is contrary to yours. |
| Falta el punto al final de la oración. | The full stop is missing at the end of the sentence. |
| Falta el punto al final de la oración. | The period is missing at the end of the sentence. |
| Llegué al punto de esperar este nivel de interacción. | I have come to expect this level of interaction. |
| El punto de interrupción está sucio El punto de interrupción no ha sido pasado aún al depurador. | Breakpoint is dirty The breakpoint has not yet been passed to the debugger. |
| Como, recibo miles al día. Punto. | Like, I get hundreds of them a day. Period. |
| Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto... | Select the point which the similitude should map onto another point... |
| Port Nelson, el abandonado puerto de embarque permanece en el lado opuesto de la boca del río en la bahía de Hudson. | Port Nelson, the abandoned shipping port remains on the opposite side of the river mouth on Hudson Bay. |
| Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660 | Allow leading period in ISO9660 filenames |
| Permitir punto al final en nombres de archivos ISO9660 | Omit trailing period in ISO9660 filenames |
| ... asignar este peso al último punto de control seleccionado | ... assign this weight to last selected control point |
| Seleccione un punto perteneciente al vector diferencia... | Select the point to construct the difference vector in... |
| Querría dirigirme en este punto al Consejo. | Development aid is the third priority. |
| Es casi como si estuviéramos regresando al punto de partida. | It's almost as if we're getting back to this starting point. |
| Chris Anderson Hablando de jugueteo... necesitamos llegar al punto 12. | Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly. |
| Al final de la frase hay que añadir un punto. | At the end of the sentence, you should add a period. |
| Tampoco se trata de ponerle un punto final al año. | Nor is it to put an end to the year. |
| Terminada la discusión general, el Presidente decide proceder al examen punto por punto del dictamen. | As the general discussion was now over, the President decided to begin the point by point examination of the Opinion. |
| Tenemos que volver al punto de partida y empezar de nuevo. | We've got to go back to square one and start again. |
| ( 8 ) Véase al punto 2.15 del SEC 95 . | ( 8 ) See the ESA 95 , paragraph 2.15 . |
| Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército. | Another issue the powers conferred on the army. |
| A las cuatro en punto llegaron al hotel. | At four o'clock, they arrived at the hotel. |
| HE Todo llega al último punto donde estaba. | HE Well it goes to the last point that I was at. |
| Respecto al primer punto, señor Presidente, Señorías, tuve la oportunidad de exponer bastante detenidamente el punto de vista de la Comisión es | The Commissioner, Mrs Papandreou, ex pects a proposal to be made by the Commission for 1991, as part of the initiatives connected with the social charter it is a question of extending the validity of the Directive to cover the entire Community. |
| Estuve a punto de ahogarme al intentar rescatar a un chico. | I came near being drowned, trying to rescue a boy. |
| Podrías por favor agregar un punto al final de la oración? | Can you add a full stop at the end of your sentence, please? |
| Por favor, añade un punto final al final de tu frase. | Please add a full stop at the end of your sentence. |
Búsquedas relacionadas : Punto De Embarque - Punto De Embarque - Punto De Embarque - Punto De Embarque - Punto De Embarque - Al Punto - Embarque - Con Respecto Al Embarque - Al Momento Del Embarque - Llegar Al Punto - Distancia Al Punto - Llegar Al Punto
