Translation of "al ritmo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ritmo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos avanzar al ritmo de los tiempos | we need to move with the times |
| Al ritmo del salegy, la música que domina Madagascar | Go Inside Salegy, the Music That Dominates Madagascar Global Voices |
| Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad. | He's never quite adjusted to the pace of the city. |
| El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT. | Russia's Attorney General hits the LGBT beat. |
| Al ritmo actual de recuperación, eso requerirá más de ocho años. | At the current pace of recovery, that is more than eight years away. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Existen, por supuesto, amenazas al ritmo de expansión para el próximo año. | There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year. |
| Todos los visores de la hoja se actualizan al ritmo especificado aquí. | All displays of the sheet are updated at the rate specified here. |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Es importante que las instituciones europeas avancen al mismo ritmo que la industria. | There we have the principle of the country of establishment and similar bans on discrimination. |
| Si el ritmo de crecimiento de la cantidad de dinero supera al ritmo de crecimiento nominal potencial de la economía se genera inflación a medio plazo . | When the rate at which the money supply grows is greater than the nominal potential rate of growth of an economy , in the medium term this will generate inflation . |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Tatoeba crece a un ritmo de cientos o incluso miles de frases al día. | Tatoeba grows at a rate of hundreds, or even thousands, of sentences per day. |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Pero el ritmo al que acceden a esas reformas está desfasado del de los mercados. | But the pace with which they accede to such reforms is out of kilter with the markets. |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| La primera constatación que debo hacer se refiere al ritmo de discusión de los programas específicos. | But it seems to me that no one really put all their cards on the table, no one voiced all their concerns, all their reservations. |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Gracias. Música visual, ritmo y complejidad. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| Las dificultades lingüísticas harán que les cueste relacionarse con sus homólogos libaneses o aprender al mismo ritmo. | Language difficulties mean that some will struggle to bond with their Lebanese counterparts or learn at the same rate. |
| Por ejemplo, al ritmo actual, los recursos pesqueros del mundo se extinguirán en el próximo medio siglo. | For example, at the current rate, the world s fish resources will be extinguished in the next half century. |
| El ritmo de las sinusoides ha cambiado tremendamente, al igual que el ritmo de nuestra vida en los últimos 25 años. Así que yo no estoy segura de qué longitud de onda sea. | The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so I'm not sure anymore what the wavelength is. |
| La tecnología progresa a un ritmo constante. | Technology progresses steadily. |
| Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. | Let's do it at our own pace without hurrying. |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Bien? Cambien el ritmo así es constante. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| Necesitan que te muevas a su ritmo. | They need you to move at their rhythm. |
| De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el PIB real crezca a un ritmo moderado . | Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace . |
| De cara al futuro , la recuperación debería proseguir a un ritmo moderado , en un entorno aún de incertidumbre . | Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . |
| Junto con In Their Darknened Shrines I Hall of Saurian Entombment , las letras son suplementarias al ritmo instrumental. | Along with In Their Darkened Shrines I Hall of Saurian Entombment , the lyrics are supplementary to the theme of the instrumental. |
| En Malasia, por ejemplo, si la tala de árboles, al ritmo de 24 horas al día y siete días a la semana, para llenar los bolsillos de algunos ministros y magnates forestales, sigue al mismo ritmo actual, ya en 1995 el país se habrá convertido en importador de madera. | goes on at the same rate 24 hours a day, seven days a week, to line the pockets of a few ministers and a few forestry tycoons, Malaysia for example will become an importer of wood by 1995. |
| Al propio Consejo y a la propia Comisión se les han impuesto las decisiones unilateriales de la RFA respecto al contenido y al ritmo de la unificación. | Then this House must be kept informed of all preparations, both from Brussels and from the German side. |
| Y al comer tan sano y entrenar tanto, mi ritmo cardíaco en reposo bajó hasta 38 pulsaciones por minuto. | And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute. |
| Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Me gusta el ritmo lento de esa canción. | I like the slow rhythm of that song. |
| Es inútil si no lo haces con ritmo! | It's useless if you don't do it with rhythm! |
Búsquedas relacionadas : Al Mismo Ritmo - Al Mismo Ritmo - Ritmo Constante - Ritmo De - Cogiendo Ritmo - Un Ritmo - Ritmo Agitado - Ritmo Pausado - Ritmo Alarmante - Ritmo Mantenido - Ritmo Acelerado - Ritmo Vertiginoso - Regazo Ritmo
