Translation of "al ser asignado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asignado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asignado | Assigned |
| no asignado | not assigned |
| NO ASIGNADO | UNASSIGNED |
| está asignado | Assigned |
| PIN asignado satisfactoriamente. | PIN set successfully. |
| El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado. | The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group. |
| La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5. | The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5. |
| Perfil de color asignado | Assigned Color Profile |
| Si es asignado a 0, la longitud del campo es pasado al cliente. | If it is set to 0, Long column data is passed thru to the client. |
| El tiempo asignado se agotó rápidamente. | The alloted time ticked away quickly. |
| Introducir texto asignado a variable especifica | Enter text which is assigned to a specified variable |
| No se ha asignado ningún recurso | No resource has been allocated |
| Aviso Ningún valor asignado a la variable. | Warning No value assigned to variable. |
| Este disparador está asignado a otro complemento. | This trigger is assigned to another plugin. |
| Se le ha asignado esta tarea pendiente | You have been assigned this to do |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been created. |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been set. |
| Rango Al final de cada operación, un rango es asignado en base a la precisión del jugador. | Ranking At the end of each operation, a rank is assigned based on the style and accuracy of the player. |
| Este disparador ya está asignado a otra acción. | This trigger is already assigned to another action. |
| Se le ha asignado esta entrada del diario | You have been assigned this journal |
| Un recurso asignado a esta tarea está sobrecargado | A resource assigned to this task is overbooked |
| En 1974 fue asignado al servicio diplomático y enviado a Nueva York como embajador en las Naciones Unidas y en los Estados Unidos, desempeñando el cargo hasta ser convocado a su país en 1977. | In 1974 he was assigned to the diplomatic service and sent to New York as ambassador to the United Nations and the United States, and remained there until he was recalled in 1977. |
| Tiene que asignarse si KDEDIRS no tiene valor asignado y debe apuntar al directorio raíz del árbol de instalación de kde . Permite a kde encontrar sus datos como pudieran ser iconos, menús y bibliotecas. | Has to be set if KDEDIRS is not set and has to point to the root of the kde installation tree. Allows kde to find its data like icons, menus and libraries. |
| Schlegel está asignado actualmente a la misión STS 122. | Schlegel was a Mission Specialist on the STS 122 Space Shuttle mission. |
| Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado | Profile used for users with no assigned profile |
| Un recurso asignado a esta tarea no está disponible | A resource assigned to this task is not available |
| El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado | The assigned resource could not meet the estimated effort |
| En el Reino Unido y Alemania los hospitales militares fueron cerrados, y los militares suelen ser tratados en un ala especial de un hospital civil asignado. | In the United Kingdom and Germany, British military hospitals have been closed military personnel are usually treated in a special wing of a designated civilian hospital, in UK referred to as a Ministry of Defence Hospital Unit. |
| por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado . | therefore the official number is still outstanding . |
| Elija ésto para que cada jugador tenga un objetivo asignado. | Choose this to have a goal assigned to each player. |
| El Eurosistema lleva a cabo la mayoría de las funciones que el Tratado de la Unión Europea ha asignado al Eurosistema . | Most of the tasks conferred upon the ESCB by the Treaty on European Union are handled by the Eurosystem . |
| El policía francés musulmán de origen tunecino estaba asignado al distrito parisino Nº11, donde estan ubicadas las oficinas de Charlie Hebdo. | The Muslim French cop of Algerian origin was assigned to Paris' 11th arrondissement, where Charlie Hebdo's offices are located. |
| Código único establecido por el BCE y asignado a cada IFM . | A unique code established by the ECB , assigned to each MFI . |
| El nombre de la regla ya está asignado. Elija otro nombre | The rule name is already assigned, please choose another name |
| El mismo mandato ha sido asignado a la Comisión Europea y ambos informes se han presentado simultáneamente al Consejo de la UE . | The same mandate has been given to the European Commission and the two reports have been submitted to the EU Council in parallel . |
| En el ámbito de la política monetaria , el objetivo primordial asignado al BCE es mantener la estabilidad de precios , con independencia de terceros . | In the field of monetary policy , the stability oriented framework assigns to the ECB the primary objective of maintaining price stability , independently from third parties . |
| Li Xuedong, de 40 años, un coordinador asignado al escuadrón masculino, permaneció detrás, con su insignia blanca dada vuelta para ocultar su nombre. | Li Xuedong, 40, a coordinator attached to the male squad, remained behind, his white badge flipped over to conceal his name. |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. | And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. | Thus have We made for every Prophet an enemy among the Mujrimun (disbelievers, polytheists, criminals, etc.). |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. | Likewise, to every prophet We assign enemies from among the wicked. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. | And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. | Thus, from the sinful people We made enemies for every Prophet. |
| En 1828 Turczaninov fue asignado a la Oficina administrativa en Irkutsk, Siberia. | In 1828 Turczaninov was assigned an administrative post in Irkutsk, Siberia. |
| LC MARC emplea los siguientes códigos lingüísticos Código colectivo judeo italiano asignado (italiano). | LC MARC uses the following language codes Judæo Italian Assigned collective code (Italian). |
Búsquedas relacionadas : Ser Asignado - Debe Ser Asignado - Podría Ser Asignado - Para Ser Asignado - Puede Ser Asignado - Podría Ser Asignado - Asignado Al Apoyo - Asignado Al Cliente - Al Ser - Asignado - Al Ser Adjudicado, - Al Ser Expulsado - Al Ser Reciente
