Translation of "al ser el primero" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo ser primero? | Can I go first? |
| El número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menorEl número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menor o igual que el segundo. | The numbers must be less than 65536, and the first must beThe numbers must be less than 65536, and the first must be less than or equal to the second. |
| Primero, dí lo que quieres ser. | First, say to yourself what you would be. |
| Primero que todo, necesita ser pequeño, | First of all, it needs to be small. |
| El segundo paso sigue al primero. | The second step follows the first step. |
| y el que anhele ser el primero entre vosotros, será vuestro siervo | Whoever desires to be first among you shall be your bondservant, |
| y el que anhele ser el primero entre vosotros, será vuestro siervo | And whosoever will be chief among you, let him be your servant |
| Al final de 1911, principios de 1912, hubo una carrera para ser el primero en llegar al Polo Sur el corazón del continente antártico. | Late 1911, early 1912, there was a race to be the first to the South Pole the heart of the Antarctic continent. |
| Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, quiero ser el primero al que se la ofrezcas! | If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs! |
| Pero siempre hurgábamos a ser el primero a tenderse con ella. | But always we scrabbled to lie with her first. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded to be the first of those who submit. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded that I be the first to submit. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | and I have been commanded to be the first of those that surrender.' |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded (this) in order that I may be the first of those who submit themselves to Allah (in Islam) as Muslims. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I was commanded to be the first of those who submit. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | and I am bidden to be the first of those who surrender to Him. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded to be the first of those who are muslims (surrender unto Him). |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | and I have been commanded to be the foremost of those who submit to Him . |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him)' |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I have been commanded to be the first among you of the Muslims. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | and I am commanded to be the first Muslim . |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded that I shall be the first of those who submit. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | I have been commanded to be the first to submit. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam. |
| Tom fue el primero que sugirió que esta podría ser la causa. | It was Tom who first suggested that this might be the cause. |
| Él (Pelta) sería el primero al que seguiría . | He (Pelta) would be the first one I'd go to. |
| y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos | Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all. |
| y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos | And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
| Si los idiotas compitieran, serías el segundo, porque sos demasiado idiota para ser el primero. | If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first. |
| En vez de ser el último en discutir, ha sido el primero en retirarse. rarse. | Instead of doing that, he has led the retreat. |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say, I have been ordered to be the first to submit myself (to Him), and O people, do not be of the polytheists. |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say 'I have been commanded to be the first of them that surrender Be not thou of the idolaters. ' |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say thou I am commanded that I be the first who submitteth himself, and that be thou not of the associaters. |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say Verily, I am commanded to be the first of those who submit themselves to Allah (as Muslims). And be not you (O Muhammad SAW) of the Mushrikun polytheists, pagans, idolaters and disbelievers in the Oneness of Allah . |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say, I am instructed to be the first of those who submit. And do not be among the idolaters. |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say 'Surely I have been commanded to be the first among those who submit (to Allah) and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity (even though others may do so).' |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say I am ordered to be the first to surrender (unto Him). And be not thou (O Muhammad) of the idolaters. |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say, I have been commanded to be the first of those who submit to Allah , and told, Never be one of the polytheists. |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | He feeds and is not fed' Say 'I was commanded to be the first to submit to Him' Do not be one of the idolaters. |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say, O Muhammad , Indeed, I have been commanded to be the first among you who submit to Allah and was commanded , 'Do not ever be of the polytheists.' |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say, I have been commanded to be the first Muslim (submitted to the will of God). Thus, people, do not be pagans. |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say I am commanded to be the first who submits himself, and you should not be of the polytheists. |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say, I have been commanded to be the first of those who submit. Do not be one of the polytheists. |
| Di He recibido la orden de ser el primero en someterse a Alá y no ser de los asociadores . | Say Nay! but I am commanded to be the first of those who bow to Allah (in Islam), and be not thou of the company of those who join gods with Allah. |
Búsquedas relacionadas : Debe Ser El Primero - Debe Ser Primero - Debe Ser Primero - Es Al Primero - Al Ser - Debe Ser Lo Primero - Primero En Llegar, Primero En Ser (p) - Primero El Agua - El Autor Primero - El Primero Incluye - El último Primero - El Primero Enero - Si El Primero - Sé El Primero
