Translation of "al tema algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Concrétese al tema. | Stick to the subject. |
| Cíñete al tema! | Stick to the subject. |
| Cíñete al tema! | Stick to the subject! |
| Pasemos al siguiente tema. | Let's go on to the next subject. |
| Cambia al tema Infantil. | Switch to the Kid theme |
| Cambia al tema Desierto. | Switch to the Desert theme |
| Cambia al tema Sabana. | Switch to the Savannah theme |
| Mientras otros periódicos británicos informaron al respecto, se puede pasar horas buscando algo sobre el tema en Telegraph, según Oborne | While other large British newspapers reported on this, one could spend hours searching for the topic in the Telegraph, according to Oborne. |
| Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Tal vez el Comisario pueda decirnos algo sobre este tema en su respuesta. | When Mr von der Vring requested a confirmation it emerged that we were too few at the beginning, the number increased later, but had fallen again by the end. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| siempre regreso al tema del color. | I go back to color all the time. |
| Al fin y al cabo, era un tema científico. | It's a scientific question after all. |
| Ruta al archivo de configuración del tema | Path to a theme config file |
| Fallo al lanzar el tema de SuperKaramba | Failed to launch SuperKaramba Theme |
| Algo en lo que siempre estoy pensando es en el tema de esta sesión, la simplicidad. | What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity. |
| Después de hacer un paréntesis, volvió al tema. | After digressing, he returned to the subject. |
| Se produjo un error al crear su tema. | An error occurred while creating your theme. |
| Empiece un tema nuevo asignándole un nombre. Después use el botón añadir para añadir emoticonos al tema. | Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme. |
| Volvamos de nuevo al tema de la cocina y volvamos al diseño. | So now back to the cooking question and back to the design. |
| Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo. | Half a loaf is better than no bread. |
| No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema. | There's not really a lot of community support around it. |
| Este tema suena 1,8 billones de veces al día. | 1.8 billion times a day, that tune is played. |
| Estilo integrado sin tema similar al Clearlooks de GNOMEName | Built in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME |
| Estilo integrado sin tema similar al Plastik de KDE3Name | Built in unthemed style similar to Plastik from KDE3 |
| Otro usuario de Twitter también se refirió al tema | Another Twitter user reported |
| Oí algo caerse al suelo. | I heard something fall to the ground. |
| Al menos intenté hacer algo. | At least I tried to do something. |
| Le pasa algo al helicóptero? | Is something wrong with the helicopter? |
| Voy al mercado, necesitas algo? | I'm going to the market do you need anything? |
| Y se convirtió tambien en el tema al que yo sentí que podía agarrarme. sin tener que reinventarme. Que ese tema era suficientemente grande como para convertirse en el tema de mi vida para convertirse en algo en lo que pudiera hundir mis dientes y simplemente investigar y encontrar qué son estas industrias. | And it also became the theme that I felt that I could hold onto, and not have to re invent myself that this theme was large enough to become a life's work, to become something that I could sink my teeth into and just research and find out where these industries are. |
| Y lo segundo es un tema de diseño, no es algo directamente relevante pero es una buena frase. | And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement. |
| Y podríamos discutir ese tema durante días para tratar de averiguar, cómo es posible oír algo emocional en algo que comienza como una vibración en el aire? | And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air? |
| Dejadme volver al tema de la diarrea por un segundo. | Let me go back to diarrhea for a second. |
| Y usted siente algo al respecto. | And you feel something about this. |
| Por favor, haz algo al respecto. | Please do something about it. |
| Algo le ha ocurrido al motor. | Something has happened to the engine. |
| Él negó saber algo al respecto. | He denied knowing anything about it. |
| Recétele al chico algo de medicina! | Prescribe the boy some medication! |
| Vas a hacer algo al respecto? | Are you going to do something about it? |
| Quizá deberíamos hacer algo al respecto. | Perhaps we should do something about it. |
| Al contrario, nunca diría algo así. | On the contrary, I'd never say such a thing. |
| Al ver eso me prometí algo. | When I saw that, I made a promise to myself. |
| Se debe hacer algo al respecto. | Something's got to be done about this. |
| Es algo contrario al derecho penal. | It is contrary to criminal law. |
Búsquedas relacionadas : Ajustarse Al Tema - Volviendo Al Tema - Proponer Al Tema - Respuesta Al Tema - Ir Al Tema - Al Equilibrio Algo - Al Círculo Algo - Al Rango Algo - Al Encuentro Algo - Al Proyecto Algo - Al Alcance Algo - Al Campo Algo - Al Acero Algo - Al Menos Algo
