Otra cuestión es que vamos a tener que lidiar con este conocimiento.	Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.
Sus Señorías han podido tener conocimiento de las demás cuestiones, del problema de los transportes, al que se aportan adaptaciones técnicas,	Finally there is the whole question of the budget, which Mr Delors also referred to and which is in fact shrouded
Desde esta perspectiva, tener blogs y wikis que producen conocimiento ha sido genial.	So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural.	Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book,
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And there is one who argues concerning Allah without having knowledge nor any proof nor a clear text.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book,
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge or guidance or a Book luminous.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah),
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And among the people is he who argues about God without knowledge, or guidance, or an enlightening scripture.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge or guidance or a scripture giving light,
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	Among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance, or an enlightening Book,
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	Some dispute about Allah, though they have neither knowledge nor guidance, nor an illuminating Book.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book from Him ,
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book,
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,	Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment,
Al principio había un conocimiento limitado ...	Limited knowledge at start ...
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	And yet there are men who contend about God without any knowledge or guidance or the Book enlightening.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	And among people are some who argue concerning Allah without knowing, and blindly follow every rebellious devil.
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	And some men argue regarding Allah, with neither knowledge, nor guidance, nor a clear Book!
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge and follows every rebel Satan,
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge, and followeth any Satan froward.
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	And yet of mankind is one who disputeth concerning Allah without knowledge and with neither guidance nor a Book luminous.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	And among mankind is he who disputes concerning Allah, without knowledge, and follows every rebellious (disobedient to Allah) Shaitan (devil) (devoid of each and every kind of good).
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	Among the people is he who argues about God without knowledge, and follows every defiant devil.
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	Yet among the people is he who argues about God without knowledge, without guidance, and without an enlightening Scripture.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	Among people there are some who wrangle about Allah without knowledge and follow every rebellious devil,
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	Among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge, and followeth each froward devil
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	Yet of mankind is he who disputeth concerning Allah, without knowledge or guidance or a scripture giving light.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	Among the people are those who dispute about Allah without any knowledge, and follow every froward devil,
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	Yet among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance or an illuminating scripture.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	Among people there are those, who without knowledge, dispute about Allah and follow every rebel satan,
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	Yet some people would argue about Allah without knowledge, or guidance, or an Illuminating Book'
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil.
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	But of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening Book from Him .
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil.
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	Some people argue about God without knowledge, guidance, or an enlightening book.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.	And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious Shaitan
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.	And among men is he who disputes in respect of Allah though having no knowledge nor guidance, nor a book giving light.

Búsquedas relacionadas : Tener Conocimiento - Al Tener - Al Tener - Tener Algún Conocimiento - Tener Un Conocimiento - Tener Un Conocimiento - Tener Conocimiento Personal - Tener Conocimiento Acerca - Tener Pleno Conocimiento - Tener Conocimiento Adquirido - Tener Pleno Conocimiento - Tener Ningún Conocimiento - Tener Conocimiento Directo - Contribución Al Conocimiento

Muestra esta página en español