Translation of "al terminar el arrendamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 7 ) A efectos estadísticos , el arrendamiento se define como arrendamiento financiero cuando el período de arrendamiento abarca toda o casi toda la vida útil del bien duradero . | ( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| Cerrar al terminar | Close on Finish |
| Al terminar el día, los manifestantes dieron al presidente un ultimátum. | At the end of the day, the president was given an ultimatum. |
| Dictamen del BCE sobre la regulación del arrendamiento financiero y de las actividades de las sociedades de arrendamiento financiero en Chipre | ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? | Is there a clause in the lease regarding that? |
| El BCE sacará a licitación por cuenta propia , con arreglo a las normas establecidas en la presente Decisión , sus contratos de suministro , arrendamiento de obra y arrendamiento de servicios . | The ECB shall tender supply , service and works contracts for its own account in accordance with the rules laid down in this Decision . |
| Al terminar de correr, él estaba feliz. | When he finished running, he was happy. |
| Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| No cerrar la sesión inicial automáticamente al terminar. | Do not close the initial session automatically when it ends. |
| Logré terminar el trabajo. | I managed to finish the work. |
| Conseguimos terminar el proyecto. | We succeeded in finishing the project. |
| Necesitamos terminar el trabajo. | We need to finish the job. |
| Terminar el juego actual | Finish the current game |
| Terminar el servicio meteorológico | Stop Weather Service |
| Al final del período de arrendamiento , el arrendatario a menudo tiene la opción de compra del bien a un precio nominal ( SEC 95 , anexo II ) . | At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 . |
| No cierra la sesión de inicio automáticamente al terminar. | Do not close the initial session automatically when it ends. |
| Expulsar la bandeja del CD al terminar la extracción | Eject CD tray after extraction finished |
| b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra . | ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .' |
| b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra . | ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts . |
| En 1970 regresa al Perú para terminar su carrera jugando por el Sporting Cristal. | He returned to Peru in 1970 where he played out the remainder of his career with Sporting Cristal. |
| Fue duro terminar el trabajo. | It was tough to finish the work. |
| Fue difícil terminar el trabajo. | It was tough to finish the work. |
| Acabo de terminar el instituto. | I just graduated from high school. |
| Acabamos de terminar el almuerzo. | We've just finished lunch. |
| En el caso de contratos sucesivos y de un mismo tipo de suministro , arrendamiento de servicios o arrendamiento de obra , el cálculo de su valor estimado se basará en el valor total efectivo de los contratos sucesivos adjudicados en los 12 meses precedentes . | In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months . |
| terminar | stop |
| Terminar | Complete |
| a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios | ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts |
| Depende de ti terminar el trabajo. | It is up to you to finish the task. |
| Cuánto tiempo llevará terminar el trabajo? | How long will it take to finish the work? |
| Es tu deber terminar el trabajo. | It's your duty to finish the job. |
| Es tu obligación terminar el trabajo. | It's your duty to finish the job. |
| Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Déjame terminar. | Let me finish. |
| Dejame terminar. | Let me finish. |
| Deberíamos terminar. | We should break up. |
| Déjame terminar. | Just let me finish. |
| Por terminar. | To be completed |
| Confirmar terminar | Confirm logout |
| Terminar kstars | Quit kstars |
| Terminar Servicio | Stop Service |
| Confirmar terminar | Confirm logout |
| Terminar efecto | End effect |
| Terminar sesión | End Session |
Búsquedas relacionadas : Al Terminar - Al Terminar - Al Terminar - Terminar Un Contrato De Arrendamiento - Terminar El Empleo - Terminar El Acceso - Terminar El Negocio - Terminar El Programa - Terminar El Proyecto - Terminar El Curso - Terminar El Trabajo - Terminar El Artículo - Terminar El Recorte - Terminar El Resto
