Translation of "al tiempo que reconoce" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconoce al hombre de la foto? | Can you identify the man in this picture? |
| NUEVA YORK Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial. | NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group. |
| Hay que darle tiempo al tiempo. | One must give time time. |
| Uno reconoce al artesano por su obra. | One recognizes the craftsman by his work. |
| 1. Reconoce que | 1. Recognizes |
| Da tiempo al tiempo. | Give it time and you'll see. |
| Tom reconoce que fue derrotado. | Tom acknowledges that he was defeated. |
| Tiempo al que reanudar, en milisegundos | Time to resume at, in milliseconds |
| Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde pero al altivo lo reconoce de lejos | For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly but the proud, he knows from afar. |
| Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde pero al altivo lo reconoce de lejos | Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly but the proud he knoweth afar off. |
| Ella no reconoce que está equivocada. | She doesn't admit that she is wrong. |
| Cuánto tiempo hace que juegas al fútbol? | How long have you played soccer? |
| Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo. | You can spend your time in any way you want it's your time, after all. |
| Al mismo tiempo. | At the same time. |
| 21. Reconoce que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal y el Ombudsman desempeñan dos funciones distintas | 21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions |
| Desde hace mucho tiempo se reconoce a la infraestructura como una pieza fundamental para las perspectivas económicas de un país. | Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects. |
| Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto? | How long do you think it will take to go to the airport? |
| Al mismo tiempo, tiene que estar en calma. | Simultaneously, it needs to be calm. |
| Al mismo tiempo supimos que era algo político. | At the time, we knew that it was political. |
| Bertarido, mientras tanto, se ha acercado al palacio disfrazado, donde Eduige lo reconoce. | Bertarido, meanwhile, has approached the palace grounds in disguise, where Eduige recognizes him. |
| Nadie me reconoce. | Nobody recognizes me. |
| Al nacer, el bebé reconoce la voz de la mamá y prefiere escuchar esa voz que cualquier otra. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Llegamos al mismo tiempo. | We got there at the same time. |
| Empezaron al mismo tiempo. | They started at the same time. |
| Empezamos al mismo tiempo. | We started at the same time. |
| Lo más extraño es que nadie me reconoce. | The strangest part is that no one recognizes me. |
| Cuánto tiempo crees que demora en llegar al aeropuerto? | How long do you think it will take to go to the airport? |
| El nuevo Tratado de Lisboa así lo reconoce , al dejar prácticamente intacta su estructura . | This is also acknowledged by the new Lisbon Treaty , which has left this set up in substance unchanged . |
| 5. Observa con profunda preocupación la existencia de millones de refugiados afganos y el aumento de la corriente de refugiados, al tiempo que reconoce la enorme carga que soportan los países vecinos, especialmente la República Islámica del Irán y el Pakistán, y reconoce la labor que se lleva a cabo en esos países de acogida para aliviar el sufrimiento de los refugiados afganos | 5. Notes with deep concern the existence of millions of Afghan refugees and their increased flow, while recognizing the huge burden shouldered by neighbouring countries, especially the Islamic Republic of Iran and Pakistan, and appreciating the efforts undertaken in these host countries to ease the plight of Afghan refugees |
| 8. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando seguridades, en vista de los ajustes culturales que tienen lugar al tiempo que se fortalece su capacidad para autogobernarse y, dado que los recursos locales no bastan para atender adecuadamente al aspecto material de la libre determinación, reconoce que los asociados exteriores de Tokelau siguen teniendo la responsabilidad de ayudar a equilibrar en la mayor medida posible su afán de autosuficiencia con su necesidad de ayuda exterior | 8. Further acknowledges Tokelau's need for continued reassurance, given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, since local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance |
| Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar. | If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. |
| 6 Reconoce, al mismo tiempo, que las economías nacionales están ahora interrelacionadas con el sistema económico mundial y que, entre otras cosas, el uso eficaz de las oportunidades de comercio e inversiones puede ayudar a los países a combatir la pobreza | 6. Recognizes, at the same time, that domestic economies are now interwoven with the global economic system and that, inter alia, the effective use of trade and investment opportunities can help countries to fight poverty |
| 11. Reconoce, al mismo tiempo, que las economías nacionales están ahora interrelacionadas con el sistema económico mundial y que, entre otras cosas, el uso eficaz de las oportunidades de comercio e inversiones puede ayudar a los países a combatir la pobreza | 11. Recognizes, at the same time, that domestic economies are now interwoven with the global economic system and that, inter alia, the effective use of trade and investment opportunities can help countries to fight poverty |
| Reconoce colores y formas. | He identifies colors and shapes. |
| Él reconoce su culpa. | He recognizes his fault. |
| Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio | Conduct acknowledged and adopted by a State as its own |
| Llegaremos al concierto a tiempo? | Will we be in time for the concert? |
| Estoy acostumbrada al tiempo frío. | I am accustomed to cold weather. |
| Estoy acostumbrado al tiempo frío. | I am accustomed to cold weather. |
| Ellos empezaron al mismo tiempo. | They started at the same time. |
| Todos le temen al tiempo. | Everybody fears time. |
| Estamos corriendo al mismo tiempo. | We are running at the same time. |
| Mary pensó que Tom perdía su tiempo al estudiar latín. | Mary thought that Tom was wasting his time studying Latin. |
| Va al período de tiempo que incluye el día actual. | Go to the period of time that includes the current day. |
| 9. Reconoce la función que ha desempeñado el mecanismo internacional provisional en la prestación de asistencia directa al pueblo palestino | 9. Acknowledges the role the Temporary International Mechanism has played in assisting the Palestinian people directly |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Que Se Reconoce - Reconoce Que - Reconoce Que - Reconoce Que - Reconoce Que - Proveedor Reconoce Que - Reconoce Expresamente Que - Licenciatario Reconoce Que - Usted Reconoce Que - Cliente Reconoce Que - Usted Reconoce Que
